Sliding of the rails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sliding of the rails - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угон рельсов
Translate

- sliding [verb]

adjective: скользящий, задвижной

noun: заслонка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- rails [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • placing of rails - укладка пути

  • come off the rails - сходить с рельсов

  • bed rails - опорные подталерные полозки

  • chain rails - цепное леерное ограждение

  • engine mounting rails - рельсы закатки двигателя

  • open rails - леерное ограждение

  • rails control - управление посредством рельсовых путей

  • rails framework - инфраструктура Rails

  • side rails - боковые опорные полозки

  • steel rails - стальные направляющие

  • Синонимы к rails: train, iron horse, locomotive, runway, track, rails, railing, speak out against, oppose, kick up a fuss about

    Антонимы к rails: adulates, bootlicks, brown noses, brownnoses, builds up, butters up, butters up to, cajoles, charms, compliments

    Значение rails: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.



Sliding of the structure along foundation rails was a difficult process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольжение конструкции по рельсам фундамента было сложным процессом.

The sliding mechanism of the two pieces is remarkably similar to those in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм скольжения этих двух частей удивительно похож на те, что используются сегодня.

15Bosch drank a beer on the back porch with the sliding door open so he could hear Clifford Brown on the stereo. Almost fifty years before, the trumpet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15Босх пил пиво на заднем крыльце, оставив дверь открытой, чтобы слышать из стереопроигрывателя Клиффорда Брауна. Почти пятьдесят лет назад этот

She opened her gun, sliding a fresh round of blast cartridges into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вставила новую обойму взрывных патронов в пистолет.

To the right of the sliding glass doors a window was open, and human noises were emanating from it, grunts and groans, sighs and little shrieks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от раскрытой стеклянной двери было распахнуто окно, и периодически доносились стоны и вздохи.

He heard the slow rasp of the pistol sliding from its holster and the harsh click as the hammer was drawn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал шорох вынимаемого из кобуры пистолета, потом вздрогнул от щелчка, когда Маггард взвел курок.

She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать.

Lara let out a single, ravenous snarl and was abruptly pressed up against me, arms sliding around my waist with sinuous, serpentine power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара испустила короткий, жадный рык и прижалась ко мне.

He produced a bunch of keys from his pocket, and, after a moment nodded to Burger, and pulled back the sliding door of the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из кармана связку ключей, через минуту кивнул Бергеру и отодвинул дверь.

The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона.

In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи.

It should serve as a mechanism for early engagement of the international community with situations that risk sliding towards conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна служить механизмом раннего вовлечения международного сообщества в ситуации, которые грозят перерасти в конфликт.

Sliding through the waters of one of the most beautiful bays of Majorca in one or two-person canoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуск по течению одного из самых красивых заливов Майорки в одноместной или двухместной байдарке.

That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая надежная гарантия недопущения обратного сползания к конфликту.

In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

I remember the sound of the latch sliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню звук скольжения дверной задвижки.

And those words kept me from sliding off the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти слова уберегли меня от скользкого пути.

I'm sliding the gun across the table to Sergeant Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю пистолет сержанту Бенсон, находящейся напротив меня.

One other thing you must practice is sliding your tongue to the back of your palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно освоить еще одну вещь. Постарайтесь подтянуть язык к задней части нёба.

There's a woman I keep seeing, a woman with an eyepatch, and she has this habit of sliding walls open and staring at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина которую я вижу, женщина с повязкой на глазу и у нее есть плохая привычка отодвигать кусок стены и смотреть на меня.

Sliding glass door to the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвижная стеклянная дверь на балкон.

A, made the floor too slanty, food kept sliding off the plates and B, did not get James Cameron's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) придав слишком сильный крен полу, так что еда всё время сползала с тарелок... б) не получив разрешение у Джеймса Кэмерона.

The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу.

Conductors and policemen clumsily dragged the body up the embankment, losing their footing in the gravel and sliding down all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверх по насыпи, все время обрываясь и съезжая по песку, кондуктора и городовые неловко волокли тело.

Pain and rolling clouds of blackness. He sank down, sliding to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах потемнело, и он рухнул на землю.

There's something about a razor sliding down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в бритве скользящей...

The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде.

I was sliding two fingers in and out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я ввел ей 2 пальца, туда и обратно.

So we're talking about completely acing it here. I mean, not just sliding by or a partial ace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы говорим о полностью успешно сданном экзамене, а не просто о том, что тебе вообще сдать удалось?

The three of them made their way down the side of the ridge, sliding in the soft ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали спускаться с холма, скользя по мягкому пеплу.

I went off the rails, if I'm honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слетела с катушек, если честно.

You know, when my mental faculties start slip-sliding away, I want you to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мои мозги начнут превращаться в кашу, хочу, чтобы ты поступила правильно.

Already the pain of parting; just because he had left the bed; she lay watching him as he walked to the sliding doors giving onto the beach, stepped outside and paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже боль разлуки, оттого лишь, что он встал с постели; Мэгги лежала и смотрела, как он идет к дверям, ведущим в сторону лагуны; шагнул на порог, остановился.

But I certainly can't trust myself to choose which sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я безусловно не могу доверить себе выбор - в какую дверь войти.

She lies on the road like a board. Might be on rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стелется по дороге, идет, как по рельсам.

Even when you think all is lost - sliding - oh, no, you just give it a dab of power, like that, and even in rain like this, it isn't lost any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно.

Corky began sliding toward them across the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки заскользил по льду.

This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки.

There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две пары бок о бок сидений под большим изогнутым, задним раздвижным навесом.

Another possible recovery system involves simply using the rocket's fins to slow its descent and is sometimes called backward sliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможная система восстановления включает в себя простое использование плавников ракеты для замедления ее спуска и иногда называется обратным скольжением.

The high-grade model gained electric front windows, central locking, rear seat head restraints, alloy wheels, roof rails and a roof-mounted rear spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноценная модель получила электрические передние стекла, центральный замок, подголовники задних сидений, легкосплавные диски, рейлинги на крыше и установленный на крыше задний спойлер.

This prevents it from sliding across the bed, which is thought to inhibit the ice's ability to erode the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает его скольжение по пласту, что, как полагают, препятствует способности льда разрушать поверхность.

A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром.

Double cab models received a sliding rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухместные модели кабин получили сдвижное заднее стекло.

This barrier adds stability to the reclaimed slope by preventing spoil from slumping or sliding downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот барьер добавляет стабильность к отвоеванному склону путем предотвращения порчи от спадания или сползания вниз по склону.

Lacking sliding window support, throughput efficiency was fairly low, at about 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея поддержки скользящего окна, производительность была довольно низкой, около 70%.

The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше.

Sliding window protocols avoid this problem by allowing the sending machine to move on to the next packet without waiting for an ACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы скользящего окна позволяют избежать этой проблемы, позволяя отправляющей машине перейти к следующему пакету, не дожидаясь ACK.

A sliding glass door in her parents' bedroom was also unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвижная стеклянная дверь в спальне ее родителей тоже была не заперта.

This was manufactured by Challenge Industries and incorporated sliding side windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было изготовлено компанией Challenge Industries и включало в себя раздвижные боковые окна.

And if the metal parts bite into the wood, this helps to keep sliding from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если металлические части впиваются в дерево, это помогает предотвратить скольжение.

In 1974, VEKA began producing front doors and sliding door systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году компания VEKA начала выпускать передние двери и раздвижные дверные системы.

The four double-windows and a sliding door were replaced by steel sides, a single door and a sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре двойных окна и раздвижная дверь были заменены стальными боковинами, одной дверью и раздвижной дверью.

Wraparound windows often adorned corners, and sliding glass or French doors were sometimes used in place of windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые окна часто украшали углы, а вместо окон иногда использовались раздвижные стеклянные или французские двери.

The anterior cruciate ligament prevents the tibia from sliding out in front of the femur and provides rotational stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя крестообразная связка предотвращает скольжение большеберцовой кости перед бедренной костью и обеспечивает ротационную стабильность.

It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот.

The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса.

Many free Unix-like systems also support installation of Ruby on Rails and its dependencies through their native package management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие свободные Unix-подобные системы также поддерживают установку Ruby on Rails и его зависимостей через свою собственную систему управления пакетами.

Typical slope stability analysis considers sliding failures, categorized mainly as rotational slides or translational slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный анализ устойчивости склона рассматривает ползунковые отказы, классифицируемые в основном как вращательные или поступательные скольжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sliding of the rails». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sliding of the rails» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sliding, of, the, rails , а также произношение и транскрипцию к «sliding of the rails». Также, к фразе «sliding of the rails» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information