Slight clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slight clarification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое уточнение
Translate

- slight [adjective]

adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный

noun: пренебрежение, неуважение, игнорирование

verb: пренебрегать, третировать, относиться небрежно

  • slight thunderstorm - слабая гроза

  • slight stroke - малый инсульт

  • slight pressure - легкое нажатие

  • slight stoop - легкая сутулость

  • slight possibility - небольшая вероятность

  • slight enhancement - небольшое повышение

  • slight nudge - незначительный толчок

  • slight shimmer - легкое мерцание

  • dust spots and slight - пыльные пятна и небольшие

  • to be a slight - чтобы быть небольшим

  • Синонимы к slight: modest, minute, de minimis, tiny, negligible, inappreciable, minimal, remote, slim, faint

    Антонимы к slight: noticeable, significant, substantial, important, huge, considerable, big, large, strong

    Значение slight: small in degree; inconsiderable.

- clarification [noun]

noun: прояснение, пояснение, осветление, очищение, очистка



I wonder if a slight clarification might be added related to the difference between Nutation and Wobble/Polar motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, можно ли добавить небольшое уточнение, связанное с разницей между Нутацией и колебательным/Полярным движением.

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня высокий IQ, целая куча различных неврозов и небольшая склонность к паранойе.

I just have a few follow-up questions and clarifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений.

He made a slight bow and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка поклонился и сел.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ.

It will mislead the driver enough that you'll have a slight added edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собьет пилота с толку и создаст у вас небольшое преимущество.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Article 5 contains many points requiring clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить.

He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми.

This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;.

For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию.

After a slight gap the moving picture went on in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка.

Um, last night, um... I noticed a slight enlargement in my, uh... pectoral region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью,эм ... я заметил небольшие расширения в моей..

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

But at that point a slight mischance befell her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут с нею случилось маленькое несчастие.

Maddy's got a slight fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэдди небольшой жар.

By the way, slight change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, планы немного изменились.

Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят!

I was just hoping you might be able to give us a little clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, вы сможете пролить свет на некоторые факты.

Did you need clarification on something we covered today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я объяснил вам что-то из того, о чем мы говорили сегодня?

I may have made a slight miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно слегка не рассчитал.

About the guy, the thing is not the meanness, but the strenght that survives without the slight resentment against the father that has ignored him for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменим имена, ведь главная мысль не ничтожество писателя, а величие его сына, не затаившего злобы в отношении отца, который игнорировал его всю жизнь.

He, however, awaited her appearance with some slight uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мысль о том, как они встретятся, внушала ему легкую тревогу.

One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца.

Just pull him at a slight angle, we'll tip him on to his wheels better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто тяни его под небольшим углом, тогда мы лучше поставим его на колеса.

Tonight, we'll have lows in the mid-50s, with a slight too much for auto insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра нас ждет температура около двадцати, со слабым... Надоело переплачивать за авто-страхование?

If you look at the video, there's a slight hitch in his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на видео, то заметите, что у него неправильная походка.

Given the size of it,the unsub would have to be real slight to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его размер, субъект должен быть очень худым, иначе бы он не пролез.

Then, in the slight noise caused by the brush, the two women drew together, and conversed in a more intimate way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этот глухой скрежет обе женщины, наклонившись друг к дружке, стали разговаривать тише, - разговор принял более интимный характер.

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

There was a moment's pause. The old man gave a very slight start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза.

In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне.

There was so slight an allusion to their alarm at the rail-road station, that Mr. Hale passed over it without paying any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в письме вскользь упоминалось о происшествии на железнодорожной станции, мистер Хейл не обратил на это никакого внимания.

It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.

Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт.

Most disk, disk controller and higher-level systems are subject to a slight chance of unrecoverable failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дисков, контроллеров дисков и систем более высокого уровня подвержены незначительному риску неустранимого сбоя.

It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению.

It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи.

This is my proposed clarification of that paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта.

Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки.

Is there any in depth clarification on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу?

Thus, the dramatic increase in temperature only causes a slight increase in pressure, so there is no stabilizing cooling expansion of the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, резкое повышение температуры вызывает лишь незначительное повышение давления, поэтому стабилизирующее охлаждение расширение активной зоны отсутствует.

Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании.

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

Unable to view it with great clarity, the astronomers saw merely a slight asymmetry in the nebula's lobes suggesting a curved shape like a boomerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы не могли рассмотреть его с большой ясностью, они видели лишь легкую асимметрию в долях туманности, предполагающую изогнутую форму, похожую на бумеранг.

Other evidence of a decline in morale may at first seem slight but is nonetheless noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свидетельства снижения морального духа могут на первый взгляд показаться незначительными, но тем не менее заслуживают внимания.

A clarification to rule 5 is added in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скобках приводится пояснение к правилу 5.

Thorax with a slight tuft of outspreading hair behind the collar and paired tufts on metathorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ихор поэтов более отвратителен, чем кровь, ибо гниение крови называется ихором.

The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство оперы Дитша с оперой Вагнера невелико, хотя утверждение Вагнера часто повторяется.

The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте.

Since Stafford was a soldier, his prospects as a second son so slight, and his income so small, many believed the union was a love match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Стаффорд был солдатом, его перспективы как второго сына были столь ничтожны, а доходы столь малы, многие считали этот союз браком по любви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slight clarification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slight clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slight, clarification , а также произношение и транскрипцию к «slight clarification». Также, к фразе «slight clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information