Slightly different topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly different topic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного другая тема
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

  • move slightly - немного двигаться

  • slightly altered - немного изменен

  • process is slightly different - Процесс немного отличается

  • back slightly - немного назад

  • slightly ajar - приоткрыта

  • grew slightly - вырос незначительно

  • slightly odd - немного странно,

  • slightly degraded - в незначительной степени

  • slightly early - немного раньше

  • slightly brighter - немного ярче

  • Синонимы к slightly: vaguely, a shade, a touch, moderately, to a certain extent, somewhat, faintly, a bit, rather, a little

    Антонимы к slightly: considerably, significantly, quite, very much, extremely, fully, much, very

    Значение slightly: to a small degree; not considerably.

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный



Is this intentional or should 1b be worded slightly differently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это намеренным или 1b следует сформулировать несколько иначе?

The scales of the Sperlonga groups are slightly inconsistent, which is argued as evidence of a set of different original models for the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы групп Сперлонга несколько противоречивы, что доказывается как свидетельство набора различных оригинальных моделей для групп.

The Gita text he commented on, is slightly different recension than the one of Adi Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст Гиты, который он прокомментировал, немного отличается от текста Ади Шанкары.

The now mutually exclusive Corolla and Sprinter names were used to differentiate between two slightly different treatments of sheet metal and trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь взаимоисключающие названия Corolla и Sprinter использовались для различения двух слегка отличающихся друг от друга видов обработки листового металла и отделки.

All such amplifiers actually have a gain of slightly less than unity, but the difference is usually small and unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие усилители на самом деле имеют коэффициент усиления чуть меньше единицы, но разница обычно невелика и неважна.

This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения.

The law of different countries varies slightly on that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы в разных странах разные.

No, slightly different, and that the best of the bunch is something called the GT3 RS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, немного разные, и что лучшая из них — нечто под названием GT3 RS.

But blocs are not rigid, and some studies split them slightly differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы блоков не являются жесткими, и в некоторых других исследованиях аналитики проводят их немного иначе.

Until 1993, Gräfenhainichen's coat of arms was of a similar design, but with the heraldic elements arranged slightly differently, and with different colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года герб Гефенхайнихена был похож по дизайну, но с геральдическими элементами, расположенными несколько иначе, и с разными цветами.

To indicate this the modifier p is used, and thus has a slightly different meaning than on final legs; the traditional meaning can then be seen as shorthand for paf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обозначения этого используется модификатор Р, который, таким образом, имеет несколько иное значение, чем на конечных ногах; традиционное значение может тогда рассматриваться как сокращение для paf.

The phrasing's just slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного перефразировано.

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, а одна идея может накормить мир.

A slightly different form of crowdsourcing for language data has been the online creation of scientific and mathematical terminology for American Sign Language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной формой краудсорсинга языковых данных стало онлайновое создание научной и математической терминологии для американского языка жестов.

The tastes yielded by French and American species of oak are slightly different, with French oak being subtler, while American oak gives stronger aromas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусы, получаемые французскими и американскими видами дуба, немного отличаются, причем французский дуб более тонкий, в то время как американский дуб дает более сильные ароматы.

Two pages slightly different names Same topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страницы слегка отличаются названиями одной и той же темы.

Each of the 13 American colonies had a slightly different governmental structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из 13 американских колоний имела несколько иную государственную структуру.

Difficulties in creating quantum gravity theories have led to the idea that antimatter may react with a slightly different magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности в создании квантовых теорий гравитации привели к идее, что антиматерия может реагировать с несколько иной величиной.

However, the term's inventor had a slightly different version and the letters have meant different things to different authors, as described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако изобретатель этого термина имел несколько иную версию, и буквы означали разные вещи для разных авторов, как описано ниже.

The shamisen used in bunraku is slightly larger than other kinds of shamisen and has a different sound, lower in pitch and with a fuller tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сямисэн, используемый в бунраку, немного больше других видов сямисэна и имеет другой звук, более низкий по высоте и с более полным тоном.

Others might emphasize slightly different factors, perhaps the EU’s preference for tight money or perhaps some highly specific characteristics of Croatian financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты могут выдвинуть на первый план иные факторы, скажем, тот факт, что ЕС отдает предпочтение ограниченным кредитам с высоким уровнем процентных ставок, или весьма своеобразные особенности финансового рынка Хорватии.

Note that this radiative equilibrium is slightly different from the previous usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это радиационное равновесие немного отличается от предыдущего использования.

The Faraday effect is caused by left and right circularly polarized waves propagating at slightly different speeds, a property known as circular birefringence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Фарадея вызван левыми и правыми круговыми поляризованными волнами, распространяющимися с немного различными скоростями, свойство, известное как круговое двулучепреломление.

Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II..

And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, немного отличающийся угол, и пузырь образуется и схлопывается между двумя поверхностями.

Get a degree to prepare you for a job (this is slightly different than the previous).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить диплом, чтобы быть готовым к этой работе (это не совсем то, о чем говорится выше).

The centuries of use have given rise to numerous slightly different versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетия использования породили множество слегка отличающихся друг от друга версий.

PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются.

A slightly different paradigm is used in acoustics, where acoustic impedance is defined as a relationship between pressure and air speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько другая парадигма используется в акустике, где акустический импеданс определяется как отношение между давлением и скоростью воздуха.

They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они были несколько иной формы -более круглые, как раз для портвейна.

The green paints used by China and Russia are slightly different shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая краска, используемая Китаем и Россией, немного различается по оттенкам.

He has been a godsend for Max, and I think that you could be a little nicer about including somebody who might be slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - настоящий подарок небес для Макса, и я считаю, что ты мог бы получше относиться к идее общения с людьми, которые немного отличаются от других.

Note that Brocken Jr. and Geronimo are the same in this game, just slightly different graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Брокен-младший и Джеронимо одинаковы в этой игре, только немного отличаются графикой.

As you know, events took a slightly different turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, события приняли слегка иной оборот.

Another version, slightly different from Scott's, was found in his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия, несколько отличающаяся от версии Скотта, была найдена в его бумагах.

No exact letter frequency distribution underlies a given language, since all writers write slightly differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное распределение частот букв не лежит в основе данного языка, так как все авторы пишут немного по-разному.

But working on The Force Awakens, we’ve had to consider them in a slightly different context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но работая над «Пробуждением силы», мы вынуждены смотреть на них в несколько ином контексте.

But listening to him, I get the impression he's still playing a role, even if a slightly different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я слушал его, у меня сложилось впечатление, что он всё ещё играет роль, хоть и немного другую.

These changes in speed pry the colors apart, sending their waves off in slightly different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в скорости разводят цвета друг от друга, рассылая их волны в немного разных направлениях.

When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах.

A slightly different version of this game is frequently played in the Netherlands, mostly in student circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной вариант этой игры часто играют в Нидерландах, в основном в студенческих кругах.

But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.

Shortly thereafter, Randall K. Wolf, MD and others developed a procedure using radiofrequency energy rather than microwave, and different, slightly larger incisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Рэндалл К. Вольф, доктор медицинских наук и другие разработали процедуру, использующую радиочастотную энергию, а не микроволновую, и различные, немного большие разрезы.

Before we bring Coach's truck back, we should paint it a slightly different colour and see if he notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как мы вернем тренеру грузовик, мы должны перекрасить его в слабо отличимые цвета. И посмотрим заметит ли он.

I mean, that's just two slightly different variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две слегка разные версии.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются.

These offenses are closely related to the crimes I already mentioned, but slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоправные действия тесно связаны с упомянутыми выше правонарушениями, но слегка отличаются.

As Gauthier makes use of a crown group definition, Amniota has a slightly different content than the biological amniotes as defined by an apomorphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Готье использует определение коронной группы, Амниота имеет несколько иное содержание, чем биологические амниоты, определяемые апоморфией.

The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly different topic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly different topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, different, topic , а также произношение и транскрипцию к «slightly different topic». Также, к фразе «slightly different topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information