Sloping hills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sloping hills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пологие холмы
Translate

- sloping [adjective]

adjective: наклонный, пологий, покатый

  • sloping bond - кладка наклонными рядами

  • slightly sloping - с небольшим наклоном

  • sloping beam - стропила

  • sloping drier - наклонная сушилка

  • sloping hearth - наклонный под

  • sloping ramp - наклонная рампа

  • gently sloping land - пологий участок

  • sloping ceiling - покатый потолок

  • sloping concrete - наклонная бетон

  • sloping sides - скошенные стороны

  • Синонимы к sloping: at a slant, angled, canted, inclined, tilting, dipping, at an angle, slanted, leaning, tilted

    Антонимы к sloping: level, flat, horizontal, longitudinal, steep, vertical, balance, category, class, degree

    Значение sloping: inclined from a horizontal or vertical line.

- hills

холмы



Beyond the sloping fields of the valley of the river Dives, the hills of the Pays d'Auge can be seen in the far distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня продолжалась еще долго после наступления темноты, и после часа ночи Джексон неохотно согласился дать своим измученным людям отдохнуть два часа.

The area is featured by a large geological massif, of mountains and hills, with large sloping areas at different heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район характеризуется большим геологическим массивом, состоящим из гор и холмов, с большими пологими участками на разной высоте.

He's walking in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел гулять в горы.

I should imagine that he took the route through the hills. The route lorries sometimes take when running contraband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду.

But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса.

Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

Sprinklers hurled water across the sloping lawns on both sides of the brick path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождеватели поливали газоны по обеим сторонам вымощенной кирпичом дорожки.

There was a storm threatening before dawn, so no real dawn broke the dismal hold upon the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассветом разразилась гроза, поэтому заря не рассеяла гнетущий мрак, висевший над холмами.

I tell them about my visit to San Gimignano, a town perched in the rolling hills of Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю им про свою поездку в Сан-Джиминьяно, городок, затерявшийся среди холмов Тосканы.

You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс.

No, we're not in my apartment, but rather we've been transported to the hills of Achando, deep in the heart of Basque country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не у меня в квартире. Скорее, мы с вами перенеслись на холмы Ачандо, в сердце страны Басков.

Pointy hats appeared from behind the hills on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всех сторон выдвигались из-за холмов остроконечные шапки.

Are there no hideouts in Beverly Hills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-нибудь логова демонов в Беверли Хиллз?

Around me stretched a wild and dreary desert, intersected by little hills and deep ravines. All was covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. все покрыто было снегом.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Southeast of this town there are hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнее этого города - холмы.

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу.

He'll take to the hills then we can propagate the legend. - T-shirts, posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем популяризацию его легенды, постеры, футболки и все такое...

I stared down the sloping floor of the compartment, but there was no sign of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вниз, на изогнутый пол кабины, но, разумеется, никакой Амелии там не обнаружил.

The battlefront was not formed according to rules of military theory, ibut as necessitated by the emergency and the sloping ground of the Hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины, но из-за срочной необходимости была сделана на склоне горы.

Let's meet our perfidious panel - the duke of deception, Adam Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте познакомимся с нашими вероломными участниками. Герцог обмана Адам Хиллс.

They were the only signs of human life which I could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они одни и говорили о присутствии человека в этих местах, если не считать доисторических пещер, ютившихся на склонах холмов.

Considering the only thing I've done is paint, sow, and exterminate mole hills, pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что я только и занимался тем, что рисовал, сеял и охотился на кротов. Совсем неплохо.

Rather was it a pyramid, four-square, broad at the base, sloping upward not steeply to the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, это была пирамида, четырехугольная пирамида, широкая в основании и не слишком круто суживающаяся к вершине.

Like him was I, these sloping shoulders, this gracelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был как он, те же косые плечи, та же нескладность.

The address is at a foreclosed-on mansion in Seven Hills, so it's gonna be a party of trespassers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес соответствует особняку под арестом на Семи Холмах, так что это вечеринка нарушителей границ владений.

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он женился, я часто играл в теннис с ним и с миссис Антолини на Лонг-Айленде, в форестхиллском теннисном клубе.

Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам.

When the town grew quiet Wolf and Khlinov made their way to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда городок затих, Вольф и Хлынов пошли в горы.

A bright light appeared above the village... and crashed in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий свет появившийся над деревней... столкнулся с холмами.

And he turned his head to look across the Martian fields and hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины Марса.

To look at the sunset over the box house hills and cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы смотреть на закат над маленькими домиками и плакать.

Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.

I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета.

On the hills of Haiti, only two percent of the forests are left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холмах Гаити осталось только 2% лесов.

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

There was a high-speed chase in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О скоростной погоне на холмах.

For that of the first few episodes, the footage was filmed late in 1988 or in early 1989, as there is snow on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого из первых нескольких эпизодов кадры были сняты в конце 1988 года или в начале 1989 года, так как на холмах лежит снег.

In the same year as the release of Scream 3, the mask made an appearance on Beverly Hills, 90210 and the Nickelodeon series Cousin Skeeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, что и выход Scream 3, Маска появилась на Beverly Hills, 90210 и серии Nickelodeon Cousin Skeeter.

The Abberley and Malvern Hills Geopark was launched in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геопарк Эбберли и Малверн Хиллс был открыт в 2004 году.

Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия.

The hills are famous for their natural mineral springs and wells, which were responsible for the development of Great Malvern as a spa in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы славятся своими природными минеральными источниками и колодцами, которые были ответственны за развитие Большого Малверна как курорта в начале 19 века.

Immediately to the south of the bridge is the Gornalunga canal, and beyond that three prominent hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к югу от моста находится канал Горналунга, а за ним-три выдающихся холма.

Blue Ridge is named for the blue flowers found on the hills around the area by early settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой хребет назван в честь голубых цветов, найденных на холмах вокруг этого района ранними поселенцами.

Barry Hills took the decision to fit the colt with cheek-pieces to improve his concentration, and the experiment was successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Хиллз принял решение снабдить Кольта щеками, чтобы улучшить его концентрацию, и эксперимент удался.

He died in 1945 in Beverly Hills, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1945 году в Беверли-Хиллз, штат Калифорния.

El Dorado Hills residents and businesses are most closely affiliated with El Dorado County, a generally rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители и предприятия Эльдорадо-Хиллз наиболее тесно связаны с округом Эльдорадо, как правило, сельским районом.

Residents of El Dorado Hills primarily attend schools in EDH but also include the following schools from Cameron Park to Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Эльдорадо-Хиллз в основном посещают школы в Эде, но также включают в себя следующие школы от Камерон-парка до Сакраменто.

This further caused the PGA of America to move the tournament to Southern Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше заставило PGA of America перенести турнир в южные холмы.

Its two tracks and island platform are a part of the Robertson Tunnel beneath Portland's West Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его два пути и островная платформа являются частью туннеля Робертсона под западными холмами Портленда.

The game is the second collaboration between Kojima and Reedus, following the cancelled Silent Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра - второе сотрудничество между Кодзимой и Ридусом, последовавшее за отменой Silent Hills.

In the Garo Hills of Meghalaya, it is known as galda and is consumed boiled with pork, chicken or fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом широком смысле мерчандайзинг - это любая практика, способствующая продаже товаров розничному потребителю.

After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sloping hills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sloping hills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sloping, hills , а также произношение и транскрипцию к «sloping hills». Также, к фразе «sloping hills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information