Small country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленькая страна
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский


little country, tiny country, small nation


I'd like to help in my small way, and I think my country will end up helping, too, even though it may be trying to inflict damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы внести в это свою маленькую лепту, и как мне кажется, моя страна тоже поможет в этом, хотя она и пытается причинить Америке вред.

I think it is best to keep the small organisations in a country as a section in the article instead of making a stub article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучше всего сохранить небольшие организации в стране в качестве раздела В статье, а не делать заглушку статьи.

It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран.

But we have shown that even for a small country like the UAE, and even in a region divided by conflict, it is worth building an island of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы доказали, что даже в такой маленькой стране как ОАЭ, и даже в регионе, который расколот конфликтом, можно построить остров возможностей.

They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, очень маленькие птицы тускло-коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники.

At a time when doors across the West are closing to migrants, one small country has managed to buck the trend: the ex-Soviet republic of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока на Западе повсеместно закрываются двери для мигрантов, одной маленькой стране удалось преодолеть тенденцию: бывшей советской республике — Грузии.

We’re a very small country threatened by al Qaeda from Algeria and [the Islamic State] from Libya — that’s a huge mess, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень маленькая страна, которой угрожает «Аль-Каида» из Алжира и [«Исламское государство»] из Ливии. Огромная мешанина, не правда ли?

This figure can be explained by the small population, which is scattered throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту цифру можно объяснить тем, что население страны невелико и разбросано по ее территории.

At that time there were very few graduates in the country and only a very small percentage of the population attended secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в стране было очень мало выпускников, и лишь очень небольшой процент населения посещал среднюю школу.

They crossed low divides and ranged a dozen small streams in a lower-lying country before their quest was rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волкам пришлось пересечь не один водораздел и обрыскать не один ручей в низинах, прежде чем поиски их увенчались успехом.

Onboard large ships and small river boats people can visit foreign countries and different places of interest within their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту больших кораблей и малых речных судов люди могут посетить зарубежные страны и различные достопримечательности в пределах их собственной стране.

These legal grounds only allow for very small numbers of people to enter and remain in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законные основания позволяют очень небольшому количеству людей въезжать в страну и оставаться в ней.

Silly me. This special section in a small, unimportant journal, is of interest only to a small, unimportant population of scientists in a small, unimportant country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый я. Этот специальный раздел в маленьком, неважном журнале представляет интерес только для небольшой, неважной группы ученых в маленькой, неважной стране.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.

Jeff had rented a small car, and they drove out of the city into the beautiful wine country of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф арендовал маленький автомобиль, и они отправились из Мадрида в столицу виноделия в Испании.

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

It was, in this view, a movement of country parsons and small-town malcontents who were out of step with the dynamism of twentieth-century urban America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, это было движение сельских священников и недовольных из маленьких городов, которые не шли в ногу с динамизмом урбанистической Америки двадцатого века.

The principal witch in the series is Granny Weatherwax, who at first glance seems to be a taciturn, bitter old crone, from the small mountain country of Lancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная ведьма в этой серии-бабуля Ветровоск, которая на первый взгляд кажется молчаливой, озлобленной старой каргой из маленькой горной страны Ланкр.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

The number of British nationals extradited from one foreign country to another is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число британских граждан, выданных из одной зарубежной страны в другую, невелико.

We gathered in small groups, around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались небольшими группами по всей стране.

Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение.

Cities large and small across the country raced to build new high schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и малые города по всей стране спешили построить новые средние школы.

They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники.

N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди.

She doesn't think the world owes her happiness, which is no small accomplishment growing up in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не считает мир своим счастьем, а это редкость среди тех, кто рос в этой стране.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

Although the country is relatively small in size, it has the highest biodiversity density in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страна относительно невелика по размерам, она имеет самую высокую плотность биоразнообразия в Азии.

Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами.

He only thought with momentary interest that the small car was travelling at a pretty reckless speed for a narrow country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мелькнула мысль, что больно лихо гонит парень по такому узкому проселку.

Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран.

As a small country, Nepal looks up to the United Nations as a bulwark of world peace and of its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Непал рассматривает Организацию Объединенных Наций как оплот международного мира и собственной безопасности.

Once upon a time in a distant country, there was a girl who was so small...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, в далекой стране, жила девочка...

Solomon Islands is a country of small communities, scattered across nine hundred islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова - страна малых общин, разбросанных по девяти сотням островов.

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

These small commuter airports are our country's life blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие маленькие перевалочные аэропорты питают нашу страну.

But now, the country was at risk of fragmenting into small rival states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда страна была на грани развала на маленькие соперничающие государства.

We've got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть небольшой загородный дом в очень живописном месте недалеко от Загорска.

Table 1 provides a comparison of small island developing States with other country groups and indicates the large disparities among small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 сравниваются данные по малым островным развивающимся государствам и другим группам стран, и это сравнение свидетельствует о серьезных различиях между самими малыми островными развивающимися государствами.

Both big- and small-time crooks toiled for him all across the country, but they had no idea who they were working for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных концах страны нашего работали большие и малые пройдохи, но они не знали, на кого работают.

Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.

In 1892, missionaries were sent to Togo, a small country in west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году миссионеры были направлены в того, небольшую страну в Западной Африке.

Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Великобритания – маленькая страна, меньше Вашей.

From different states, from unexpected parts of the country, calls had come for him: private homes, small office buildings, modest shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему обращались из разных штатов, из мест, от которых, казалось бы, нечего было ожидать, -частные дома, небольшие служебные постройки, скромные магазины.

Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников.

V Miss Morley had moved to the country. She was living in a small country cottage near Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Морли перебралась в деревню, в маленький домик.

Piontkovsky believes that NATO would balk at attacking Moscow over a small country remote from NATO’s heartland and the hearts of its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионтковский полагает, что Североатлантический альянс не захочет нападать на Москву из-за крохотной страны, чрезвычайно далекой от географического центра НАТО и от дум и сердец граждан ее членов.

After all, Sudan is not a small, insignificant country;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;

Gold in Uganda is mined by small-scale producers countrywide who sell to buyers around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото в Уганде добывается повсеместно мелкими старателями, которые сбывают свой товар действующим по всей стране скупщикам.

I just spent two hours crammed in a small metal tube, flying across the country to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что провел два часа в тесной железяке, летящей через страну, чтобы оказаться здесь.

But we have seeds and a small supply of fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть семена и небольшой запас удобрений.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

Or does it create vast opportunities only for a small minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

But in spite of these small signs of improvement, the conflict between Muslims and Christians in Nigeria persists and is escalating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти незначительные признаки улучшений, конфликт между мусульманами и христианами в Нигерии сохраняется, а в последнее время он снова нарастает.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, country , а также произношение и транскрипцию к «small country». Также, к фразе «small country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information