Smell smoke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell smoke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах дыма
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- smoke [noun]

noun: дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса

verb: курить, дымиться, дымить, коптить, чадить, выкуривать, окуривать, подвергать копчению, обкуривать, чуять

  • smoke float - дымовой буек

  • smoke signal - дымовой сигнал

  • diesel smoke - дизель дыма

  • clouds of smoke - клубы дыма

  • good smoke - хороший дым

  • smoke property - дыма недвижимость

  • with smoke - с дымом

  • more smoke - больше дыма

  • smoke penetration - проникновение дыма

  • smoke filling - заполнение дыма

  • Синонимы к smoke: gas, exhaust, smog, fumes, vapor, smoking, fume, skunk, dope, sess

    Антонимы к smoke: blue sky, buoy up, encourage, fortify, fresh air, give birth, have a baby, hearten, vape, animate

    Значение smoke: a visible suspension of carbon or other particles in air, typically one emitted from a burning substance.



Asked me to smuggle some Cuban cigars back to the States for him, which I'm not going to do because then he will smell like cigar smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросил меня пронести несколько кубинских сигар. в штаты для него, а я не собираюсь этого делать, потому что тогда он будет вонять сигарным дымом.

Nearer to the town, the air had a faint taste and smell of smoke; perhaps, after all, more a loss of the fragrance of grass and herbage than any positive taste or smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к городу в воздухе чувствовался слабый запах дыма, возможно, особенно ощутимый из-за отсутствия запаха трав и деревьев.

The strong coppery smell of hot blood and the cold acid stink of gun smoke hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпкий металлический запах сворачивающейся крови и кислая вонь сгоревшего пороха наполнили воздух.

Across the road at the sawmill smoke was coming out of the chimney and Anselmo could smell it blown toward him through the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, через дорогу, из трубы лесопилки шел дым, и его запах доносился до Ансельмо сквозь снег.

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

I don't like the smell of tyre smoke in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится запах палёных шин по вечерам.

There was a smell of fragrant smoke in the dugout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землянке пахло душистым угаром.

I smell like smoke from Bob's damn fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую дым от проклятого огня Боба.

Well, it doesn't smell like smoke in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, вроде, табаком не пахнет.

I don't like the smell of tire smoke in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю запах жжёной резины по вечерам.

I can smell smoke!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах дыма!

I thought I'll wait for him, and my heart's going like the clappers, and then I smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что просто дождусь его, у меня сердце билось, как ненормальное. А потом я почувствовал запах дыма.

Already, though, we could smell something of the smoke and fumes released from the factories although none of the clangour we associated with such works was audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже здесь можно было почувствовать фабричные дымы и запахи, хотя никакого шума и лязга, обычно связанного с производством, нам расслышать не удавалось.

In his nostrils was the smell of the camp-smoke. In his ears the camp-sounds and cries were ringing loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ноздрях стоял запах дыма от костров, в ушах звенели голоса и крики.

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

We notice it mostly when there's some kind of unpleasant sensory intrusion upon it, like a terrible smell or something visible like smoke or mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замечаем его, в основном, тогда, когда наш нос уловил что-то неприятное, например, ужасный запах или что-то видимое, как дым или туман.

I smell cigarette smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую сигаретный дым.

He notices the smell of cigarette smoke quite easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно легко замечает запах сигаретного дыма.

If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поедешь туда, попадешь в нищету, и холод, будешь пахнуть дымом и мокрой шерстью.

The smell of sulphurous smoke irritated the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах серного дыма першил в горле.

She could smell the smoke from a cooking fire, a smell of burning bacon on the chilly dawn wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный рассветный ветерок принес запах походного костра, смешанный с вонью подгоревшего бекона.

I could smell sweat, smoke, horses, and the odors of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло потом, дымом, лошадьми и готовящейся пищей.

Plöckl also noticed that the smoke from the fireplace had a disgusting smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плекль также заметил, что дым от камина имел отвратительный запах.

There was the incongruous smell of bread in a bakery, then that homely smell was instantly overlaid by the stench of powder smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло свежеиспеченным хлебом, но домашний мирный запах забивался зловонием порохового дыма.

Mrs. Wainwright poked dry brush into the stove, and a dank smoke edged out around the lids and filled the car with a smell of burning tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уэйнрайт совала сухие ветки в печку, и густой дым, выбивавшийся из-под конфорки, разносил по вагону запах чего-то горелого.

What a crackling there was of dry twigs, what smoke, and what a smell of smoldering!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как затрещали сухие ветки, какие: пошли от них дым и благоухание!

To smell the gentle smoke of tea, fume of the pan, sizzling butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохнуть тёплый парок от чайника, дымок от масла на сковородке.

The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотделимы от смерти в самых ужасных ее обличиях.

Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц.

I could smell the... the moss, the smoke, the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал запах торфяника, тумана, океана.

The dead air carried the heavy smell of pitch and a pale haze of acrid smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затхлом воздухе витал тяжелый запах смолы с примесью едкого дыма.

The night air was still and calm and sweet, tinged with the smell of wood smoke from the home fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерний воздух был неподвижен, лишь доносился запах дровяного дымка очагов.

Yeah, 'cause you smell like smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, а то от тебя воняет дымом.

You smell like cigarette smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет сигаретным дымом.

His torch still burned bright, the smoke mixing with the smell of moss and stale air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его руке все еще ярко пылал факел, и запах дыма смешивался с запахами плесени и застоялого воздуха.

And does your super-sniffer nose smell any smoke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой супер-нюхающий нос чувствует запах дыма?

A faint hot breeze that had sprung up bore the smell of smoke to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое дуновение ветра повеяло ей в лицо, принеся с собой запах дыма.

Smoke began to rise steadily from the camera, along with the smell of burning rubber, and the studio monitors shrieked with feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От камеры запахло паленой резиной, и стоявшие на сцене акустические колонки взвыли от перегрузки.

A comedy skit in 1994 talked not only about quitting smoking but hating the smell of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедийном скетче 1994 года говорилось не только об отказе от курения, но и о ненависти к запаху дыма.

The smell of smoke filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло дымом.

He didn't smell like cigarette smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него табаком не пахло!

But rather, Saeko-san, lately carries a faint smell of cigarette smoke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саеко-сан немного пахнет сигаретами.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем.

Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым.

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

Low above the skyline, above roofs and a spire or two, smoke hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко над горизонтом, над крышами и вершинами редких деревьев висел дым.

No lying and deceit, smoke and mirrors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обманов и хитрости, дыма и зеркал?

When I pass that factory on my way home from fishing... I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я иду мимо фабрики с рыбалки я держу рыбу под носом, чтобы не чувствовать запах.

They used to go up there and smoke cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поднимаются туда и курят сигареты.

I can't eat because the smell is so vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу есть, потому что вонь стоит отвратительная.

The smoke of the fire was borne on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым пожара относило ветром.

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты.

After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез.

They can smell water at a distance of up to five kilometres, and are even attracted by moisture condensed by air conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют запах воды на расстоянии до пяти километров и даже притягиваются влагой, конденсируемой кондиционерами.

Is the common notion of smell really this easily divisible into two analytic halves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли общее понятие запаха так легко делится на две аналитические половины?

These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell smoke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell smoke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, smoke , а также произношение и транскрипцию к «smell smoke». Также, к фразе «smell smoke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information