Social disadvantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social club - социальный клуб
social organization - социальная организация
social tension - социальная напряженность
social and economic structure - социально-экономический уклад
social maneuvering - социальное маневрирование
breakdown of social order - нарушение общественно порядка
movement for social democracy edek - Движение за социал-демократию
expenditures for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды
social evolution - социальная эволюция
social utopia - социальная утопия
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: невыгодное положение, ущерб, неудобство, вред, помеха
verb: причинять ущерб
put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение
competitive disadvantage - конкурентный недостаток
be at a disadvantage - находиться в невыгодном положении
cost disadvantage - невыгодное соотношение издержек
feel at a disadvantage - чувствовать себя неуютно
sell at a disadvantage - продавать себе в убыток
show at a disadvantage - показывать в невыгодном свете
business disadvantage - недостаток с точки зрения бизнеса
to the disadvantage of - в ущерб
disadvantage of such systems - недостаток таких систем
Синонимы к disadvantage: trouble, problem, flaw, con, downside, defect, nuisance, handicap, fly in the ointment, catch
Антонимы к disadvantage: advantage, benefit
Значение disadvantage: an unfavorable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness.
social exclusion, social deprivation, cultural disadvantage
Further, working towards assisting in alleviating both social and economic problems in disadvantaged communities. |
Кроме того, работа по оказанию помощи в решении как социальных, так и экономических проблем в неблагополучных общинах. |
As a body of law, Jim Crow institutionalized economic, educational, and social disadvantages for Native Americans, and other people of color living in the south. |
В качестве свода законов Джим Кроу институционализировал экономические, образовательные и социальные неудобства для коренных американцев и других цветных людей, живущих на юге. |
The social stigma of obesity or anti-fat bias has caused difficulties and disadvantages for overweight and obese people. |
Социальная стигматизация ожирения или антижировой предвзятости вызвала трудности и недостатки для людей с избыточным весом и ожирением. |
Incarceration leads to more incarceration by putting families and communities at a dynamic social disadvantage. |
Лишение свободы ведет к еще большему лишению свободы, ставя семьи и общины в динамичное социальное невыгодное положение. |
This is an example which shows that social disadvantage plays an equally major hand in the onset of schizophrenia as genetics. |
Это пример, который показывает, что социальное неблагополучие играет такую же важную роль в возникновении шизофрении, как и генетика. |
This created the first system in European history in which abandoned children did not have legal, social, or moral disadvantages. |
Это создало первую в европейской истории систему, в которой брошенные дети не имели юридических, социальных или моральных недостатков. |
He found himself at a social disadvantage at Hamilton College because of his intellectual attitude. |
Он оказался в невыгодном положении в Гамильтон-колледже из-за своего интеллектуального отношения. |
One sociologist notes that advantage and disadvantage are not always connected to individual successes or failures, but often to prior position in a social group. |
Один социолог отмечает, что преимущества и недостатки не всегда связаны с индивидуальными успехами или неудачами, но часто с предшествующим положением в социальной группе. |
Social and economically disadvantaged groups in the U.S. regularly face worse rates of domestic violence than other groups. |
Социально и экономически неблагополучные группы населения в США регулярно сталкиваются с более высокими показателями бытового насилия, чем другие группы. |
Social exclusion, marginalization or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. |
Социальная изоляция, маргинализация или социальная маргинализация-это социальное неблагополучие и отход на периферию общества. |
Within populations of social animals, altruism, or acts of behavior that are disadvantageous to one individual while benefiting other group members has evolved. |
В популяциях социальных животных развился альтруизм, или акты поведения, которые невыгодны для одного индивида и приносят пользу другим членам группы. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
Сегодня я хочу рассказать вам о важном социальном вопросе. |
|
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
I LIKED IT BEST WHEN WE WERE CONSIDERED SOCIAL PARIAHS... |
Больше всего они нравились мне, когда мы считались социально отверженными. |
Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off. |
Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
I hate feeling at a disadvantage. |
Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении. |
I guess those 10 years asleep hasn't turn out disadvantageous to him. |
Я думаю, что 10 лет проспавший нужен ему. |
But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage. |
Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее. |
A widow with a child was at a disadvantage with these pretty minxes, she thought. |
Вдова, да еще с ребенком, находится в незавидном положении по сравнению с такими юными вертушками, думала Скарлетт. |
I'm afraid that puts me at a disadvantage, because I don't know who you are. |
Боюсь, вы ставите меня в неловкое положение, потому что я вас не знаю. |
No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir. |
Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр. |
The only disadvantage of the new scheme is that only admin users are able to edit the font declarations in Common. |
Единственным недостатком новой схемы является то, что только администраторы могут редактировать объявления шрифтов совместно. |
Большим недостатком является ограниченное время работы. |
|
In 2002, Melinda and Bill Gates received the Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged, an award given out annually by Jefferson Awards. |
В 2002 году Мелинда и Билл Гейтс получили премию за величайшую общественную службу в интересах обездоленных - премию, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards. |
These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared. |
Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную. |
The Americans began the war with significant disadvantages compared to the British. |
Американцы начали войну со значительными недостатками по сравнению с англичанами. |
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Her life-long devotion to the care of the poor, the sick, and the disadvantaged was one of the highest examples of service to our humanity. |
Ее пожизненная преданность заботе о бедных, больных и обездоленных была одним из самых высоких примеров служения нашему человечеству. |
The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost. |
Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость. |
They also argued that the cap put lesser-known candidates at a disadvantage, which was unfair since Harris had to spend more to increase her profile. |
Они также утверждали, что шапка ставит менее известных кандидатов в невыгодное положение, что было несправедливо, поскольку Харрис пришлось потратить больше, чтобы увеличить свой профиль. |
But the income disparity is not the only form of disadvantage that women face in the labor market. |
Но неравенство в доходах-не единственная форма неблагоприятного положения, с которым женщины сталкиваются на рынке труда. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people. |
Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей. |
The broom test uses the laws of physics to put the accused at a distinct disadvantage. |
Тест на метлу использует законы физики, чтобы поставить обвиняемого в явно невыгодное положение. |
A soldier is at peculiar disadvantage in litigation. |
Солдат находится в особом невыгодном положении в судебных тяжбах. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
The introduction of alien mycorrhizal plants to nutrient-deficient ecosystems puts indigenous non-mycorrhizal plants at a competitive disadvantage. |
Интродукция чужеродных микоризных растений в биогенные экосистемы ставит местные немикоризные растения в невыгодное конкурентное положение. |
The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society. |
Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged. |
Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении. |
During its most active period, it ran several foreign missions as well as a camp for socio-economically disadvantaged children in Philadelphia. |
В самый активный период своей деятельности она руководила несколькими зарубежными миссиями, а также лагерем для социально-экономически неблагополучных детей в Филадельфии. |
Keeping messages on the server has advantages and disadvantages. |
Хранение сообщений на сервере имеет свои преимущества и недостатки. |
The turbomolecular pump, overcame many of these disadvantages. |
Турбомолекулярный насос преодолел многие из этих недостатков. |
The advantages and disadvantages listed below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section below. |
Преимущества и недостатки, перечисленные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы ниже. |
The following list summarizes the advantages and disadvantages of a cold gas system. |
В нижеследующем списке кратко описаны преимущества и недостатки системы холодного газа. |
I would welcome some advice about what these considerable disadvantages are. |
Я был бы рад получить некоторые советы относительно того, в чем заключаются эти значительные недостатки. |
And BEING COUNTER-INTUITIVE is not a disadvantage at all, since IPA is also counter-intuitive - especially to speakers of English. |
И то, что он противоречит интуиции, вовсе не является недостатком, поскольку IPA также противоречит интуиции - особенно для носителей английского языка. |
This is one of the primary disadvantages of linked lists over other data structures. |
Это один из основных недостатков связанных списков по сравнению с другими структурами данных. |
However, Cherubini and Della Lunga describe the disadvantages of parsimony in the context of volatility and correlation modelling. |
Однако Керубини и Делла Лунга описывают недостатки бережливости в контексте моделирования волатильности и корреляции. |
Such a unity would be to their advantage alone and to the complete disadvantage of the proletariat. |
Такое единство было бы только к их выгоде и к полному невыгоду пролетариата. |
A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound. |
Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб. |
One criticism is that this could be a disadvantage for a state in wartime, when a fast and unified response is necessary. |
Этот стереотип наносит социальный ущерб и способствует длительной истории азиатского отчуждения в США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social disadvantage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social disadvantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, disadvantage , а также произношение и транскрипцию к «social disadvantage». Также, к фразе «social disadvantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.