Social disruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social pathology - социальная патология
swedish social democratic party - Социал-демократическая рабочая партия Швеции
subcommittee on social security, pensions , and family policy - подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
social networking websites - социальные сети
social consensus - общественное согласие
social welfare expenditure - расходы на социальное обеспечение
social accord - общественное согласие
social policy - социальная политика
social visit - светский визит
social disorder - социальная неустроенность
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
minimal infrastructure disruption - минимальное прерывание работы инфраструктуры
end user disruption - прерывание работы конечных пользователей
business disruption - нарушение деятельности предприятия
disruption dispersion - нарушение
disruption of infrastructure - нарушение инфраструктуры
disruption of transportation - нарушение коммуникаций
enduser disruption - прерывание работы конечных пользователей
environmental disruption - нарушение окружающей среды
minimal disruption - минимальное нарушение
economic disruption - хозяйственная разруха
Синонимы к disruption: gap, break, interruption, dislocation, hoo-hah, commotion, kerfuffle, flutter, to-do, disturbance
Антонимы к disruption: order, structure, harmony, ordering, amenity, array, rehabilitation, accord, conformity, peace
Значение disruption: disturbance or problems that interrupt an event, activity, or process.
social unrest, civil unrest, social upheaval
The poor hygienic conditions of their forced journey sparked official fears of a public health risk due to epidemics caused by social disruption. |
Плохие гигиенические условия их вынужденного путешествия вызвали у официальных лиц опасения относительно риска для здоровья населения в связи с эпидемиями, вызванными социальными потрясениями. |
Haussmann was also blamed for the social disruption caused by his gigantic building projects. |
Осман также был обвинен в социальных потрясениях, вызванных его гигантскими строительными проектами. |
Nonconstructive or disruptive social or personal behaviors can sometimes be used to achieve a constructive outcome. |
Неконструктивное или разрушительное социальное или личное поведение иногда может быть использовано для достижения конструктивного результата. |
The social organization of the animals showed equal disruption. ... |
Социальная организация животных демонстрировала такое же разрушение. ... |
High Hindu priests called for sacrifices to satisfy spirits angered by past sacrilege and social disruption. |
Высшие индуистские жрецы призывали к жертвоприношениям, чтобы удовлетворить духов, возмущенных прошлым святотатством и социальными потрясениями. |
Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption. |
Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола. |
Most governments were concerned by famine because it could lead to revolt and other forms of social disruption. |
Большинство правительств были обеспокоены голодом, поскольку он мог привести к восстанию и другим формам социального разрушения. |
However, the act did not define what a disruption of social order was, leaving the decision to admit patients up to psychiatrists. |
Однако закон не определял, что такое нарушение общественного порядка, оставляя решение о приеме пациентов на усмотрение психиатров. |
The epidemic of smallpox largely resulted from a result of lack of vaccinations and the inability to quarantine patients, caused by general social disruption. |
Эпидемия оспы в значительной степени возникла в результате отсутствия вакцинации и невозможности карантинного лечения больных, вызванного общей социальной дезорганизацией. |
Defined by the disruption of family, work, and social life, the risk of developing social disability increased 17-fold when categorized as having probable PTSD. |
Определяемый разрушением семьи, работы и социальной жизни, риск развития социальной инвалидности увеличился в 17 раз, когда он был отнесен к категории вероятного ПТСР. |
UNICEF attributes the rise in vulnerable children being abused in this way to increased urbanization and social disruption caused by war. |
ЮНИСЕФ связывает рост числа уязвимых детей, подвергающихся такому насилию, с усилением урбанизации и социальными потрясениями, вызванными войной. |
However, the disruption of the civil war precluded a stable territorial base for any long-term social experiments. |
Однако разрушение гражданской войны не позволило создать стабильную территориальную базу для каких-либо долгосрочных социальных экспериментов. |
Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning. |
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества. |
A depiction that showed the location and intensity of dangerous social disruptions during the last couple of centuries. |
Изображение, которое показывало места и интенсивность опасных социальных отклонений за последние два века. |
Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established. |
Удаление кур или петухов из стада приводит к временному нарушению этого социального порядка, пока не установится новый порядок клевания. |
This movement was thus in part a means of moving Red Guards from the cities to the countryside, where they would cause less social disruption. |
Таким образом, это движение было отчасти средством перемещения красных гвардейцев из городов в сельскую местность, где они могли бы вызвать меньше социальных потрясений. |
The formation or disruption of social bonds is dependent on the emotions that people experience during interactions. |
Формирование или разрушение социальных связей зависит от эмоций, которые люди испытывают во время взаимодействия. |
By disrupting interactions with both familiar and unfamiliar people, it jeopardizes the patient's social relations. |
Нарушая взаимодействие как со знакомыми, так и с незнакомыми людьми, он ставит под угрозу социальные отношения пациента. |
Some studies also reveal that IAD can lead to disruption of social relationships in Europe and Taiwan. |
Некоторые исследования также показывают, что ИАД может привести к нарушению социальных отношений в Европе и Тайване. |
A spiritual emergency may cause significant disruption in psychological, social and occupational functioning. |
Духовный кризис может вызвать значительные нарушения в психологическом, социальном и профессиональном функционировании. |
The climate disruption caused social upheaval in many countries such as Russia and may have played a role in the onset of the Little Ice Age. |
Нарушение климата вызвало социальные потрясения во многих странах, таких как Россия, и, возможно, сыграло свою роль в наступлении Малого ледникового периода. |
Otherwise, the largely inflexible nature of this social stratification system unleashed disruptive forces over time. |
В противном случае в значительной степени негибкая природа этой системы социального расслоения со временем высвободила разрушительные силы. |
You must wear them at the social evening, Clarence. |
Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку. |
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
They lived very simply, and they didn't run in our social circles. |
Они жили скромно и не вращались в нашем обществе. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Born into a certain family, a certain town into a certain social standing. |
Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. |
Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее. |
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems. |
Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем. |
We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity. |
Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству. |
In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations. |
Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений. |
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
Social outliers like Jared and Padma are often drawn to each other. |
Такие люди как Джаред и Падма, часто притягиваются друг к другу. |
My field of specialization is the mathematical analysis of social structure. |
Мое поле деятельности - математический анализ социальных структур. |
Folks come to the stadium to feel a bit of human warmth, social cohesion. |
Люди приходят на матчи, чтобы почувствовать радость и сплоченность. |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security. |
Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения. |
It's a- it's a scathing social satire About everyone I know. |
Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю. |
You ought to get back into the social and financial world where you belong. |
Вы должны снова занять свое место и в деловом мире и в свете. |
Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует. |
|
Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas! |
Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников. |
And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution. |
Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества. |
Your social position and your warm heart tell me everything... |
Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне... |
You are gonna stick it out for the next two days and do everything that's asked of you, starting with an apology to everyone for disrupting this trip. |
Ты проведешь здесь следующие 2 дня и будешь делать все, что тебя попросят, начиная с извинений перед каждым за сорванную поездку. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Otherwise I agree that the requester is on the verge of disrupting to make a point and may be acting in bad faith. |
В противном случае я согласен, что проситель находится на грани срыва, чтобы сделать точку зрения и может действовать недобросовестно. |
Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis. |
Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Despite disruptions during the Mongol conquest of 1279, the Ming Dynasty continued the Song's development of the economy. |
Несмотря на неудачи во время монгольского завоевания 1279 года, династия Мин продолжала развивать экономику Сун. |
Improper and untimely control of M1 macrophage-mediated inflammatory response can lead to disruption of normal tissue homeostasis and impede vascular repair. |
Неправильный и несвоевременный контроль опосредованной макрофагами воспалительной реакции М1 может привести к нарушению нормального тканевого гомеостаза и препятствовать восстановлению сосудов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social disruption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social disruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, disruption , а также произношение и транскрипцию к «social disruption». Также, к фразе «social disruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
