Social segregation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social life - социальная жизнь
social practices - социальные практики
social disturbances - социальные волнения
facilitate social participation - содействовать социальному участию
economic and social outcomes - экономические и социальные последствия
economic and social sectors - экономические и социальные сектора
employment and social security - занятости и социальное обеспечение
social picture - социальная картина
education social welfare - образование социальное обеспечение
social securities - социальные ценные бумаги
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: сегрегация, разделение, отделение, выделение, изоляция, ликвация, зейгерование, разделение по расовому признаку, отсоединение
surface segregation - поверхностная сегрегация
formation segregation - разобщение пластов
ingot segregation - ликвация слитка
intercrystalline segregation - межкристаллитная ликвация
appropriate segregation of duties - соответствующее разделение обязанностей
further segregation - дальнейшее разделение
urban segregation - городская сегрегация
material segregation - материал сегрегация
segregation of duties (sod) - разделение обязанностей (SOD)
segregation in education - сегрегация в сфере образования
Синонимы к segregation: separatism, sequestration
Антонимы к segregation: combination, integration, desegregation, connection, together, integrating, bond, juxtaposition, amalgamation, companionship
Значение segregation: the action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.
I am not trying here to defend France, I have said several time that many problems exist in France like racism, social segregation, etc. |
Я не пытаюсь здесь защищать Францию, я уже несколько раз говорил, что во Франции существует много проблем, таких как расизм, социальная сегрегация и т. д. |
It has been a specific objective of government housing policy in recent years to mitigate the extent and effects of social segregation in housing. |
В последние годы жилищная политика правительства была конкретно нацелена на уменьшение степени и последствий социальной сегрегации в жилищном секторе. |
The word caste is sometimes used to refer to any rigid system of social stratification, segregation or distinctions. |
Слово каста иногда используется для обозначения любой жесткой системы социальной стратификации, сегрегации или различий. |
The social and economic cost of segregating and excluding persons with disabilities has substantial adverse effects on development processes. |
Социальные и экономические издержки сегрегации и изоляции инвалидов оказывают существенное неблагоприятное воздействие на процессы развития. |
The result is a segregated educational system that reflects extreme income disparities and reinforces social inequality. |
Результатом этого является сегрегированная система образования, которая отражает крайнее неравенство в доходах и усиливает социальное неравенство. |
I suggest subdividing it into sections covering social, economic and political segregation. |
Я предлагаю разделить его на разделы, охватывающие социальную, экономическую и политическую сегрегацию. |
Higher education is generally discouraged, as it can lead to social segregation and the unraveling of the community. |
Высшее образование обычно не поощряется, поскольку оно может привести к социальной сегрегации и распаду общества. |
Pentecostals defied social, cultural and political norms of the time that called for racial segregation and Jim Crow. |
Пятидесятники бросили вызов социальным, культурным и политическим нормам того времени, которые призывали к расовой сегрегации и Джим Кроу. |
AFAIK, caste is a form of 'social segregation' and should be treated and talked about in such terms. |
АФАИК, каста-это форма социальной сегрегации, и к ней следует относиться и говорить в таких терминах. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce. |
Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa. |
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role. |
Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль. |
Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения. |
|
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list. |
Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
It's a- it's a scathing social satire About everyone I know. |
Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю. |
Мое руководство по этике не предусматривает это. |
|
You ought to get back into the social and financial world where you belong. |
Вы должны снова занять свое место и в деловом мире и в свете. |
Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game. |
По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра. |
Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует. |
|
Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off. |
Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала. |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
И это сегрегированная школа. Мэри! |
|
Туалеты, может, и раздельные... но рынок будет свободным. |
|
Because New York was less segregated than you're used to? |
Потому что Нью Йорк был не таким сегретационным как вы привыкли? |
You must wear them at the social evening, Clarence. |
Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку. |
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. |
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете. |
His re-segregation of the Alabama schools. |
Его ресегрегация школ в Алабаме. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation. |
В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства. |
There is spatial segregation by size and reproductive condition. |
Существует пространственная сегрегация по размерам и репродуктивным условиям. |
To the disappointment of his African-American supporters, Wilson allowed some of his Cabinet members to segregate their departments. |
К разочарованию своих афроамериканских сторонников, Вильсон позволил некоторым членам своего кабинета разделить их департаменты. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
The Baltimore segregation ordinance was the first of its kind in the United States. |
Нет никаких планов по принятию Венской конвенции о стандартах дорожных знаков и сигналов. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms. |
Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку. |
Achiasmatic chromosomal segregation is well documented in male Drosophila melanogaster. |
Ахиазматическая хромосомная сегрегация хорошо документирована у самцов Drosophila melanogaster. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions. |
Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта. |
The process of nivation follows, whereby a hollow in a slope may be enlarged by ice segregation weathering and glacial erosion. |
Далее следует процесс нивации, при котором впадина в склоне может быть расширена за счет сегрегации льда выветриванием и ледниковой эрозией. |
The law of November 14, 1881 made segregation in cemeteries illegal. |
Закон от 14 ноября 1881 года сделал сегрегацию на кладбищах незаконной. |
Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887. |
Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году. |
That says nothing about whether or not plot sections contain or segregate spoilers. |
Работа муфавада-поля была положительно воспринята марксистскими критиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social segregation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social segregation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, segregation , а также произношение и транскрипцию к «social segregation». Также, к фразе «social segregation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
