Societal collapse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
societal and environmental challenges - социальные и экологические проблемы
societal beliefs - общественные убеждения
societal implications - социальные последствия
societal values - общественные ценности
societal ills - социальные беды
societal significance - социальное значение
societal behaviour - социальное поведение
societal research - социальное исследование
societal hazards - социальные риски
changing societal needs - изменение потребностей общества
Синонимы к societal: social, communal, society, community, public, popular, civil, collective, common, general
Антонимы к societal: outcast, unsocial, classified, concealed, confidential, covert, esoteric, hidden, hush hush, hushed
Значение societal: of or relating to society or social relations.
noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил
verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни
ethical collapse - нравственный упадок
colony collapse disorder - расстройство коллапса колонии
collapse of civilization - гибель цивилизации
progressive collapse - прогрессирующее обрушение
controlled collapse - контролируемое обрушение
collapse of the negotiations - коллапс переговоров
internal collapse - внутренний коллапс
markets collapse - Распад рынки
ecosystem collapse - коллапс экосистемы
the collapse of the colonial system - распад колониальной системы
Синонимы к collapse: subsidence, cave-in, syncope, fainting fit, swoon, faint, loss of consciousness, blackout, end, disintegration
Антонимы к collapse: rise, increase, build, success, triumph, build up
Значение collapse: an instance of a structure falling down or in.
None of this means that “Russia is doomed” or that we’re on the precipice of a societal collapse. |
Все это отнюдь не означает, что «Россия обречена», или что мы находимся на грани полной дезорганизации общества. |
Poor governance and neoliberal economic policies also contributed to the resulting civil war and societal collapse in 2011. |
Плохое управление и неолиберальная экономическая политика также способствовали развязыванию гражданской войны и социальному коллапсу в 2011 году. |
Another are fantasies about the romance and adventure of people experiencing the chaos of ecological and societal collapse. |
Другая-фантазии о романтике и приключениях людей, переживающих хаос экологического и социального коллапса. |
As localised violence increases, societal collapse also becomes more likely. |
По мере роста локализованного насилия возрастает и вероятность социального коллапса. |
By the end of the second day of battle, it became apparent that the 28th Infantry Division was near collapse. Maj. Gen. |
К концу второго дня боя стало ясно, что 28-я пехотная дивизия находится на грани развала. Генерал-Майор. |
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values. |
Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей. |
The French have seen results with plombage to collapse lungs. |
У французов есть положительные результаты использования плюмбажа при коллапсе легких. |
The Salient had been ready to collapse before the Lady ordered us to take over. |
Клин едва не перешел в руки врага, когда Госпожа приказала нам взяться за дело. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
There is nothing inevitable about the spread – or the collapse – of prosperity. |
Нет ничего неизбежного в распространении ? или крахе ? процветания. |
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера. |
Empires never collapse without leaving in their wake divided populations, disputed borders, and decades of simmering grievances. |
Распадающиеся империи всегда оставляют после себя расколотое население, спорные границы и десятилетия тягот и недовольства. |
He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. |
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание. |
When you get stung by one of these things, your lungs- they collapse. |
Если вас кусает одна из этих тварей, происходит коллапс лёгких. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse. |
Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет. |
He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute. |
Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво. |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. |
Иногда в пустыне совы очень уставали и просто отключались. |
Он разрушил мою колонию! |
|
I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms. |
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам. |
The sky will collapse a thousand times and her heart will break into a million pieces! |
Небо обрушиться тысячу раз. И её сердце разобьётся на тысячу кусочков! |
You know, there's the school, there's general societal malaise, there's your mother, GFC, tensions in the Middle East. |
Ну, знаешь, на школу, на всеобщую социальную неудовлетворённость, на твою маму, финансовый кризис, напряженность на Ближнем Востоке. |
Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud-collapse. |
Звезды формируются в результате гравитационного коллапса газовых облаков, но более мелкие объекты также могут образовываться в результате коллапса облаков. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
One nagging fear was the possible collapse of the Ottoman Empire. |
Одним из мучительных Страхов был возможный крах Османской империи. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
The collapse is explained by the massive shift of the private sector from financial deficit into surplus or, in other words, from boom to bust. |
Обвал объясняется массовым переходом частного сектора от финансового дефицита к профициту или, другими словами, от бума к спаду. |
He thought that Davis attempted to superimpose a modern societal model of an independent woman making her own choices onto the historical account. |
Он полагал, что Дэвис пытается наложить современную социальную модель независимой женщины, делающей свой собственный выбор, на исторический отчет. |
Collapse of the universal wavefunction never occurs in de Broglie–Bohm theory. |
Коллапс универсальной волновой функции никогда не происходит в теории де Бройля–Бома. |
These victories led to the collapse of the coalition against France. |
Эти победы привели к краху коалиции против Франции. |
During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order. |
Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок. |
Fat activists continue to strive for change in societal, personal, and medical attitudes toward fat people. |
Активисты движения за жир продолжают стремиться к изменению общественного, личного и медицинского отношения к толстым людям. |
The population decline coincided with the general collapse of urban life in the West in the 5th and 6th centuries, with few exceptions. |
Сокращение населения совпало с общим крахом городской жизни на Западе в V и VI веках, за редким исключением. |
In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War. |
В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны. |
Mass media affect dominant societal values and can influence the population. |
Средства массовой информации влияют на доминирующие общественные ценности и могут влиять на население. |
In 2006 and 2007 the rate of attrition increased, and was described as colony collapse disorder. |
В 2006 и 2007 годах темпы истощения увеличились,и это было описано как расстройство колонии коллапса. |
The commission was set up to work out the best way to relieve the poor of economic and societal hardship. |
Эта комиссия была создана для разработки наилучшего способа избавления бедных слоев населения от экономических и социальных трудностей. |
The SEC travels to Italy to assist Italian officials in deciphering American involvement in the collapse of Parmalat. |
SEC отправляется в Италию, чтобы помочь итальянским чиновникам расшифровать американскую причастность к краху Parmalat. |
Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire. |
Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются. |
Океан находится в большой опасности коллапса. |
|
After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console. |
После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли. |
Jared Diamond's new book, Collapse, confronts this contradiction head-on. |
Новая книга Джареда Даймонда Коллапс прямо противостоит этому противоречию. |
This emphasis on precise time has led to major societal changes such as the concept of the time value of money. |
Этот акцент на точное время привел к серьезным социальным изменениям, таким как концепция временной ценности денег. |
It seems like Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center has already been a refactor out of this article. |
Похоже, что гипотеза контролируемого сноса для краха Всемирного торгового центра уже была рефакторингом из этой статьи. |
The USSR's collapse put Ukraine's shipbuilding into a long-term decline. |
Распад СССР привел украинское судостроение к долгосрочному упадку. |
Horse theft and mutilation of the animals of others was severely punished, reflecting financial and societal motives. |
Воровство лошадей и нанесение увечий чужим животным строго наказывались, что отражало финансовые и общественные мотивы. |
Has anyone tried relating this theory to the various consciousness causes collapse interpretations of quantum mechanics? |
Пробовал ли кто-нибудь связать эту теорию с различными причинами коллапса сознания в интерпретациях квантовой механики? |
The wolf awakens and attempts to flee, but the stones cause him to collapse and die. |
Волк просыпается и пытается убежать, но камни заставляют его упасть и умереть. |
Speculation of drought as a cause in the collapse of the Late Bronze Age has been targeted in research studies. |
Предположение о засухе как причине распада позднего бронзового века было нацелено на научные исследования. |
The upper two stages, built after the collapse of 1661, contain round-headed windows and bell openings, and clock faces. |
Две верхние ступени, построенные после краха 1661 года, содержат круглые окна, проемы для колоколов и циферблаты часов. |
When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased. |
Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются. |
Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962. |
Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году. |
In the event of a gas explosion, they could be at risk of collapse. |
В случае взрыва газа они могут оказаться под угрозой обрушения. |
When a portion of a molecular cloud reaches a critical size, mass, or density, it begins to collapse under its own gravity. |
Когда часть молекулярного облака достигает критического размера, массы или плотности, она начинает разрушаться под действием собственной гравитации. |
Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low. |
Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение будет низким. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «societal collapse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «societal collapse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: societal, collapse , а также произношение и транскрипцию к «societal collapse». Также, к фразе «societal collapse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
