Solicit customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solicit customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Запрашивать клиентов
Translate

- solicit [verb]

verb: ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать, упросить, упрашивать, умолять, приставать к мужчине на улице

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



According to this law, prostitutes can practise their trade privately but cannot legally solicit customers in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качели - это форма экстрадиадного секса, когда супружеские пары обмениваются партнерами друг с другом.

Then they solicit customers from the open door or from behind a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они выпрашивают клиентов из открытой двери или из-за окна.

A customer in a bar is telling tall tales to impress a waitress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент в баре рассказывает сказки только чтобы произвести впечатление на официантку?

I hope, therefore, you will not think the design of this visit is to trouble you with any further solicitations of that kind, but entirely to relieve you from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, надеюсь, вы поймете, что я пришел не с тем, чтобы докучать вам новыми домогательствами в подобном роде, а чтобы совершенно набавить вас от них.

Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.

It's important that you seek legal advice and get a solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно, чтобы вы обратились за юридической консультацией и нашли себе адвоката.

The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

And old Madam Reed, or the Misses, her daughters, will be solicited by you to seek a place, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вероятно, старуха Рид или барышни, ее дочери, будут по вашей просьбе подыскивать вам место? Так?

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день.

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов.

The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта.

I'm a prospective customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потенциальный клиент.

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет.

A murder solicitation addressed to Denis Alan Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстрекательство к убийству, направленное Денису Алану Уотсону.

According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.

It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство.

Solicitation gets my client deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого признания моего клиента депортируют.

Well, because he was in county on a solicitation charge the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что он был задержан в ночь убийства.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа.

He expressed the greatest solicitude for her, but Rita was now sickened of this tangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд старался выразить миссис Сольберг самое горячее сочувствие, но она уже тяготилась своей связью с ним.

Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне?

I just got off the phone with George Pallis, the solicitor general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорила с генеральным солиситором.

Do you know any good solicitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь хороших адвокатов?

I'll need good solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будут нужны хорошие адвокаты.

It is in the hands of my solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело я поручил своему поверенному.

Selmes' father had been ruined by a fraudulent solicitor and the Selmes family had had to sell their hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца Селмза довел до банкротства один негодяй стряпчий, и семейству пришлось распрощаться с верховыми лошадьми.

Papa sent your statement up to his solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа отправил твои записи своему стряпчему.

Or the solicitor's clerk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или адвокатский клерк?

You are not required to give money to solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не следует давать деньги служащим.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

Are you guys gonna jam me up on a solicitation charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, хотите обвинить меня в домогательствах?

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

In the old days the life of a country solicitor was not an exacting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые дни деятельность провинциального адвоката отнимала не слишком много времени и сил.

It is difficult to provide quality customer service under those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах.

Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом.

He was a regular customer of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был моим постоянным клиентом.

You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.

Or perhaps you could put me in touch with his solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или свяжете меня с его адвокатом.

My solicitor will be in touch to cease access to your allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат сообщит о прекращении выплаты твоего пособия.

Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вымогательство штатских секретов Сумеречных Охотников от имени Валентина Моргенштерна.

Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике

And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста?

Are you soliciting a bribe from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите у меня взятки?

the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение.

In that year he also presented a Declaration of Trust through the Crown Solicitor to the Armidale Teachers' College, formally stating the terms of his continuing gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также представил декларацию о доверии через Королевского поверенного в Учительский колледж Армидейла, официально указав условия своего дальнейшего дара.

Doesn't solicitor also mean a telephone sales-person in the US?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве солиситор не означает также человека, занимающегося телефонными продажами в США?

One witness even reported birds soliciting humans for scraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель даже сообщил, что птицы вымогают у людей объедки.

Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток.

It senseless to brand someone who solicits logical and non-emotional argument a troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленно клеймить того, кто прибегает к логическим и неэмоциональным аргументам, троллем.

On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага.

As Tripp explained, she was being solicited to commit a crime to conceal evidence in the Jones civil rights case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два подхода рассматриваются как взаимодополняющие, и каждый из них дает свое собственное понимание проблемы химической связи.

During extradition proceedings he was represented by Richard Egan of Tuckers Solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процедуры экстрадиции он был представлен Ричардом Иганом из Tuckers Solicitors.

The Solicitor General or one of the deputies typically argues the most important cases in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный солиситор или один из его заместителей обычно обсуждает наиболее важные дела в Верховном суде.

Dowler's parents announced via their solicitor that they would pursue a claim for damages against the News of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители даулера объявили через своего адвоката, что они будут добиваться иска о возмещении ущерба против Ньюс оф Уорлд.

In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solicit customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solicit customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solicit, customers , а также произношение и транскрипцию к «solicit customers». Также, к фразе «solicit customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information