Solutions for challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
solutions search - поиск решения
debt solutions - долговые решения
custom design solutions - заказ дизайнерские решения
processing solutions - решения для обработки
dairy solutions - молочные решения
individual sustainable solutions - индивидуальные устойчивые решения
greenhouse solutions - парниковые решения
global supply chain solutions - глобальные решения цепочки поставок
interior solutions - решения интерьера
consider alternative solutions - рассмотреть альтернативные решения
Синонимы к solutions: fix, panacea, interpretation, answer, key, formula, explanation, result, resolution, way out
Антонимы к solutions: dissolution, disintegration
Значение solutions: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
mandated for - обязательным для
access for - доступ к
items for - элементы для
however for - однако для
trails for - трассы для
for telecommunication - для телекоммуникаций
bike for - велосипед для
for accumulation - для накопления
sounds for - звуки для
for the need for - за необходимости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
address global challenges - решение глобальных проблем
balance challenges - проблемы баланса
pose challenges - создают проблемы
many of the same challenges - многие из тех же проблем,
challenges can be overcome - проблемы могут быть преодолены
sustainable development challenges - Проблемы устойчивого развития
food security challenges - Проблемы продовольственной безопасности
address social challenges - решения социальных проблем
challenges of providing - проблемы обеспечения
bring new challenges - принести новые проблемы
Синонимы к challenges: dare, summons, provocation, dispute, questioning, confrontation, opposition, test, stand, problem
Антонимы к challenges: answers, solutions
Значение challenges: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
The emergence of the crisis in and around Ukraine has only made these challenges more profound, and the search for a solution more urgent. |
Начало кризиса в и вокруг Украины лишь усугубило эти проблемы, сделав необходимость в поиске их решения еще более острой. |
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale – and that requires international cooperation. |
И с учетом того, что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство ? а это требует международного сотрудничества. |
Global challenges need global solutions and the commensurate engagement and support of the international community. |
Глобальные проблемы требуют глобальных решений, а также вовлеченности и поддержки со стороны международного сообщества, соразмерных с масштабностью проблем. |
Solutions in higher dimensions are considerably more challenging, and only a handful of cases have been solved exactly. |
Решения в более высоких измерениях значительно сложнее, и только несколько случаев были точно решены. |
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today. |
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
The Forum presentations and discussions illuminate industry challenges, provide market intelligence and innovative solutions for your business. |
Выступления топ-менеджеров ведущих компаний, специальные презентации и дискуссии позволяют нашим участникам найти решение любых сложных задач, стоящих перед их бизнесом. |
The challenge is to find the way of reading the clue that leads to the solution. |
Задача состоит в том, чтобы найти способ чтения ключа, который ведет к решению. |
By offering both vast historical expertise and creative invention, they were able to provide surprising practical solutions to real production challenges. |
Предлагая как обширный исторический опыт, так и творческие изобретения, они смогли предложить удивительные практические решения реальных производственных проблем. |
We will need leaders who are knowledgeable about the challenges and who are prepared to work cooperatively toward global solutions. |
Потребуются лидеры, которые в полной мере осознают всю серьезность указанных проблем и которые готовы наладить сотрудничество в этой области с целью поиска глобальных решений. |
Rather than asking her mind to search for a solution to a potentially impossible challenge, Vittoria asked her mind simply to remember it. |
Согласно ему, человек, вместо того чтобы искать в уме пути решения сложной проблемы, должен был заставить свой мозг просто вспомнить его. |
So, what if the solution to our traffic challenges was inside us? |
Итак, а что если решение проблем с транспортом находится внутри нас? |
This can be true if one is speaking of typical challenges and typical solutions. |
Это может быть верно, если речь идет о типичных проблемах и типичных решениях. |
To overcome these challenges, researchers have employed various solutions. |
Чтобы преодолеть эти трудности, исследователи использовали различные решения. |
the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран, - все имеет одно, очень простое решение. |
One of the key challenges to the fulfilment of the road map's goal of a two-State solution is Israel's settlement policy. |
Одним из основных препятствий, стоящих на пути достижения намеченной в «дорожной карте» цели урегулирования на основе сосуществования двух государств, является проводимая Израилем политика поселений. |
The rapid spread of hate propaganda on the Internet was a challenge which called for creative domestic and international solutions. |
Распространение информации с элементами расовой нетерпимости в сети Интернет стало проблемой, для разрешения которой потребовались творческие национальные и международные решения. |
Specifically, ARDC sought the best attainable numeric data, challenging the industry to devise their own solutions to attain the stated goal. |
В частности, ARDC искала наилучшие доступные числовые данные, бросая вызов отрасли, чтобы разработать свои собственные решения для достижения заявленной цели. |
the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. |
после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
Identifying the true causes of this scourge and finding appropriate solutions to combat it - this is the true challenge that we must meet. |
Определение подлинных причин этого зла и поиск надлежащих путей борьбы с ним - вот в чем заключается стоящая перед нами проблему, которую мы должны решить. |
But for those who care about accessibility, these are what the challenges and solutions are. |
Но для тех, кто заботится о доступности, вот в чем заключаются проблемы и решения. |
In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required. |
В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение. |
Hilbert's challenge sought an algorithm which finds all solutions of a Diophantine equation. |
Задача Гильберта заключалась в поиске алгоритма, который находит все решения Диофантового уравнения. |
As we search for innovative solutions to today’s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. |
Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. |
Hill and Gaddy argue that Putin draws upon each of these personas to help find solutions to the challenges he faces. |
Хилл и Гэдди утверждают, что Путин пользуется каждой из этих ипостасей, которые помогают ему находить решения возникающих проблем. |
The Global Compact seeks to promote responsible corporate citizenship so that business can be part of the solution to the challenges of globalization. |
Глобальный договор призван содействовать воспитанию гражданской ответственности среди корпораций, с тем чтобы деловые круги можно было привлекать к поискам решений для преодоления вызовов глобализации. |
The challenge for twenty-first century statecraft will be to devise joint solutions to common problems. |
Проблемой, возникающей перед управлением государственными делами двадцать первого столетия, будет необходимость разработки объединенных решений общих проблем. |
Typically, these solutions are unique to every organization's culture and challenges. |
Как правило, эти решения являются уникальными для культуры и задач каждой организации. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
However, ubiquitous content caching introduces the challenge to content protection against unauthorized access, which requires extra care and solutions. |
Однако повсеместное кэширование контента создает проблемы для защиты контента от несанкционированного доступа, что требует дополнительной осторожности и решений. |
The tensions between black workers and white workers quickly formed again as no solutions to their economic challenges were agreed upon. |
Напряженность между чернокожими и белыми рабочими быстро восстановилась, поскольку не было согласовано никаких решений их экономических проблем. |
A potential solution will be to move wind turbines to urban areas, but not without challenges. |
Потенциальным решением будет перенос ветряных турбин в городские районы, но не без проблем. |
The problem of finding the general solution of the n-body problem was considered very important and challenging. |
Задача нахождения общего решения задачи n-тела считалась очень важной и сложной. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The solution was a kind of formal insult that did not actually infringe honour, but was just seen as a challenge for fencing. |
Решение было своего рода формальным оскорблением, которое на самом деле не ущемляло честь, а просто рассматривалось как вызов для фехтования. |
Several unusual engineering challenges arose during the project, requiring unusual solutions and methods to address them. |
В ходе реализации проекта возникло несколько необычных инженерных задач, требующих необычных решений и методов их решения. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution. |
Долгое время участники мало что говорили о роли выкупа в решении проблемы. |
solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence. |
Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме. |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса. |
|
Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work. |
Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе. |
This is your idea of a non-violent solution? |
Это твой вариант решения проблем без жестокости? |
He's out there considering what seems to him to be the only possible solution. |
Сейчас он там обдумывает то, что кажется ему единственным решением. |
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond. |
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы. |
Actually .now I can't remember if I dumped out the last of the solution. |
На самом деле .сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение. |
If you can't find a solution, no one can. |
Если ты не найдешь решение, то уже никто не найдет. |
If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration. |
При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
If the goal is to find a single solution, one can show solutions exist for all n ≥ 4 with no search whatsoever. |
Если цель состоит в том, чтобы найти единственное решение, можно показать, что решения существуют для всех n ≥ 4 без какого-либо поиска. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
Polls indicate that Americans believe job creation is the most important government priority, with not sending jobs overseas the primary solution. |
Опросы показывают, что американцы считают создание рабочих мест самым важным приоритетом правительства, а не отправку рабочих мест за границу основным решением. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
Thus in all cases a nontrivial solution in Z would also mean a solution exists in N, the original formulation of the problem. |
Таким образом, во всех случаях нетривиальное решение в Z будет также означать, что решение существует в N, исходной формулировке задачи. |
This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine. |
Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solutions for challenges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solutions for challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solutions, for, challenges , а также произношение и транскрипцию к «solutions for challenges». Также, к фразе «solutions for challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
