Something to show for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something to show for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что показать
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • show up to court - являться в суд

  • show is - шоу

  • sports show - спортивное шоу

  • typically show - обычно показывают

  • show direction - показать направление

  • show animals - шоу животных

  • show me your hands - покажи мне свои руки

  • show me the door - показать мне дверь

  • being in the show - находясь в шоу

  • show him in - показать его в

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for citizens - для граждан

  • for wine - для вина

  • for worship - для поклонения

  • spots for - места для

  • band for - группа для

  • toast for - тосты для

  • sounds for - звуки для

  • bet for - ставка для

  • claims for compensation for - требования о возмещении

  • for the need for - за необходимости

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Why don't you show hima teddy bear or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь?

I want to show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу кое-что показать.

It's something I haven't shown yet, and it's like a preview, I guess, of my upcoming show, what I have so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выставляла их раньше, так что это будет предпоказом моей предстоящей выставки, того, что уже готово.

You show your family you got something to offer besides heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи своей семье, что ты можешь предложить им кое-что еще, кроме горя.

I got the bright idea I could show you something if I followed those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов.

Lady, if Prakha cocker doesn't show up tomorrow I'm gonna get a lobotomy or a high colonic or something, but you're getting the keys to the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Праха Ласа не появится завтра, я сделаю лоботомию, или еще что-нибудь, чтобы открывать вам путь на улицу.

Just a little something I picked up watching a Chinese cooking show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахватался немного, пока кулинарные передачи смотрел.

I have kept that in mind, and I have heard something that may relieve you on that score-may show you that no sin-offering is demanded from you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу я хочу вам сообщить одну вещь, которая, может быть, вас успокоит, убедив, что от вас не требуется искупительной жертвы.

And honestly, if we can get a bunch of cutthroat show choirs to stand side-by-side and unite in something, then anything is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, если нам удастся сплотить несколько беспощадных хоровых кружков вместе и объединить в одно целое, то нам всё будет по плечу.

It was all to show herself something out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все что-то особенное доказать.

But tonight, something very special indeed. A rare and exclusive interview with the show's conceiver and creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня вечером у нас необычный выпуск, редкое и эксклюзивное интервью с создателем и вдохновителем шоу.

I'll show you something if you'll put your grubby little hands behind your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам кое-что покажу если вы спрячете за спину свои загребущие ручки.

It is not real like a documentary or news. Or a reality show, alternatively, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то же самое, что документалистика, новости, реалити-шоу, или что-то подобное.

Show me something interpretive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продемонстрируйте мне что-нибудь неоднозначное.

It sounds like something you'd hear at a carnival or a... or a game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, что можно услышать на карнавале или... в телевикторине.

If you're open to changing your mind, I'd like to show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты готова поменять мнение, я хотела бы тебе кое-что показать.

Well, if you think you can tear yourself away from all this high-level executive decision-making for a moment, I have something I'd like to show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты думаешь, что сможешь оторваться на минуту от принятия важных управленческих решений на высшем уровне, то я бы хотела тебе кое-что продемонстрировать.

Come on, Grandmaster. Show me something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай гроссмейстер, что-нибудь покажи.

I have something to show you I think will be most pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу кое-что вам показать, что вам очень понравится.

I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции.

I have to show you something only you would understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я покажу тебе кое-что, что только ты можешь понять.

Come on, David. Until you show me something incontrovertible, the best that I can do is promise to keep him out of gen pop at Iron Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, пока ты не предоставишь неопровержимые доказательства, большее, на что я способна – изолировать его от остальных заключённых в Железных Высотах.

Wigs allow us to use the disguise of the false to show something true about ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парики позволяют спрятаться за костюмом, чтобы показать себя настоящего.

He said he wanted to show me something in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложил кое-что показать мне в спальне.

He says got something amazing to show me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что у него есть кое-что изумительное показать мне.

Let's cook up something with your show and sell 'em like hot pancakes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо забабахать клевое шоу. И ее диски расхватают, как блины!

First I'll show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я тебе кое-что покажу.

Yeah, it's your show, but what if the guy coughs up something about a snitch in your crew and you want to find out more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это твоё шоу, но что если парень разболтал что-нибудь об информаторе в твоей команде и ты бы захотел узнать больше?

So I heard you got offered some big talk-show or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, тебе предложили участвовать в каком-то большом шоу, так?

If I can bring something respectful back they most likely to show the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смогу передать им ваше почтение... они тоже наверняка его проявят.

I want to show you something, don't be afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу вас,... не бойтесь.

If you want them to know something else, you'll have to show it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы они познали что-то еще, вы должны показать им это.

Nobody'd be blowing a horn to show the way, there was no rope to hold to, so fixing my eyes on something was the only way I kept from getting lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут никто свистком не сигналил и веревок не натягивал; оставалось только зацепиться за что-нибудь глазами, чтобы не пропасть.

When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в описи не оказалось документов, которые подтвердили бы, что Опеншоу знал про отравленные бусины, он понял, что что-то не так.

Just something to show he has our support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы показать, что он может на нас положиться.

But, if we start to understand that cancer isn't just a molecular defect, it's something more, then we'll get to new ways of treating it, as I'll show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мы начнем понимать, что рак это не просто молекулярный дефект, а на самом деле что-то большее, то мы можем обнаружить новые пути в борьбе с ним. И я вам это покажу.

You know, Wendy Williams said something on her show yesterday that really resonated with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Венди Вильямс на своём шоу сказала фразу, которая сильно тронула меня.

Instead, I see something that, honest to God, I wish I could show to all our clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я вижу то, что, Господи Боже, я хотел бы показать всем нашим клиентам.

I want to show you something really beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём со мной, я хочу показать тебе что-то действительно красивое.

Something about your uncanny ability to show profits in a down economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о сверхъестественной способности приносить прибыль при экономическом спаде.

Be sure to show up late for work, otherwise Templar will know something's screwy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь убедительным опаздывая на работу, иначе Тамплиеры поймут что что-то не так.

Am I willing to show my face? It was something the Teacher had strictly forbidden. Remy was the only one who knew the Teacher's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли ему показаться им? Учитель это строго запретил. Согласно их уговору истинное лицо Реми Легалудека должно быть известно только одному человеку на свете. Ему, Учителю.

Engleberg said he has something to show me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельберг сказал, что у вас есть что-то, чтобы показать мне.

Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.

And if the Romulans retained this martial philosophy, then weakness is something we dare not show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ромуланцы сохранили эту военную философию, тогда мы ни в коем случае не должны показывать слабость.

I have something I want to show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-что, и я хочу показать это тебе.

Jennie, he said, when she came the next time, I want to show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, - сказал он, когда она пришла в следующий раз, - я хочу вам кое-что показать.

The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу?

I have something to show you, Tench said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть что вам показать, - продолжила советница.

And there's something I'd like to show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я хотел вам что-то показать.

Well, we do see something interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим кое-что интересное.

After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца.

The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

There's take-out or something frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

And something about it just kind of drew me towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то в этом во всем меня привлекло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something to show for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something to show for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, to, show, for , а также произношение и транскрипцию к «something to show for». Также, к фразе «something to show for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information