Sound reproduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound reproduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звуковое воспроизведение
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sound out - звучать

  • labial sound - губной звук

  • heart-sound microphone - микрофон для сердечных звуков

  • screaming sound - визжащий звук

  • short vowel sound - краткий гласный звук

  • varnish for deadening sound - звукоизоляционный лак

  • clack sound - треск

  • produce sound - воспроизводить звуки

  • sound mixer - звуковой микшер

  • sound recordist - звукозаписывающий

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- reproduction [noun]

noun: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, возобновление

adjective: воспроизводительный


sound reproducer, sound head, reading head, playback head, tape head, tape leader, scan head, read head


Hi-Fi is about reproducing recorded sound to as close to a live performance as you can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi-Fi - это воспроизведение записанного звука настолько близко к живому исполнению, насколько это возможно.

Digital audio uses pulse-code modulation and digital signals for sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое аудио использует импульсно-кодовую модуляцию и цифровые сигналы для воспроизведения звука.

Produced by German DJ duo Blank & Jones, the album incorporated 1980s sound into songs, reproducing the pattern of Sandra's early albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спродюсированный немецким диджейским дуэтом Blank & Jones, альбом включил звук 1980-х годов в песни, воспроизводя паттерн ранних альбомов Сандры.

The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике.

Speaker drivers are the primary means for sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйверы динамиков являются основным средством воспроизведения звука.

An early application of these new theoretical tools was in phonographic sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее применение этих новых теоретических инструментов было связано с фонографическим воспроизведением звука.

An audio format is a medium for sound recording and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиоформат - это носитель для записи и воспроизведения звука.

Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа.

Purists generally avoid referring to these systems as high fidelity, though some are capable of very good quality sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуристы обычно избегают называть эти системы высокоточными, хотя некоторые из них способны воспроизводить звук очень хорошего качества.

An audio engineer, on the other hand, is concerned with the recording, manipulation, mixing, and reproduction of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, аудиоинженер занимается записью, манипулированием, микшированием и воспроизведением звука.

At this time analog sound reproduction was a mature technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время аналоговое воспроизведение звука было зрелой технологией.

MPEG-2 frames can capture up to 12 kHz sound reproductions needed up to 160 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры MPEG-2 могут захватывать до 12 кГц звуковых воспроизведений, необходимых до 160 Кбит/с.

Most radios included earphone jacks and came with single earphones that provided only mediocre-quality sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство радиоприемников включали разъемы для наушников и шли с одиночными наушниками, которые обеспечивали только посредственное качество воспроизведения звука.

QC checks are often attended by colorists, directors, sound mixers and other personnel to check for correct picture and sound reproduction in the finished DCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки качества часто сопровождаются колористами, режиссерами, звукорежиссерами и другим персоналом, чтобы проверить правильность воспроизведения изображения и звука в готовом DCP.

Essential for multiplexing, but not so desirable for sound reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно для мультиплексирования, но не так желательно для воспроизведения звука.

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

No natural hearing could have pierced the rain sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу.

At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

Made me sound like some kind of a depraved drug user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал из меня какого-то растленного наркомана.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

I got a sound in my ears like a seashell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

How does, New phone, who dis? sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе: Новый телефон. Кто это?

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было.

Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще эти слова не казались мне так хороши.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации.

They reproduce by binary fission or sometimes by budding, but do not undergo meiotic sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они размножаются двоичным делением или иногда почкованием, но не подвергаются мейотическому половому размножению.

Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания.

Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

According to Katz, in the Victorian era, sex was seen as a means to achieve reproduction, and relations between the sexes were not believed to be overtly sexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кацу, в Викторианскую эпоху секс рассматривался как средство достижения размножения, и отношения между полами не считались откровенно сексуальными.

Pediastrum reproduces sexually via the fusion of small, biflagellate gametes that are released from the parent cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педиаструм размножается половым путем путем слияния небольших бифлагеллятных гамет, которые высвобождаются из родительской клетки.

These are not considered reproductions as they are made by traditional techniques and from traditional materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считаются репродукциями, так как они сделаны традиционными методами и из традиционных материалов.

Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование.

Results obtained using 4C are highly reproducible with most of the interactions that are detected between regions proximal to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, полученные с использованием 4C, хорошо воспроизводимы с большинством взаимодействий, которые обнаруживаются между областями, расположенными проксимальнее друг друга.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound reproduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound reproduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, reproduction , а также произношение и транскрипцию к «sound reproduction». Также, к фразе «sound reproduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information