Sourcing a supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sourcing a supplier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиске поставщика
Translate

- sourcing

источник

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- supplier [noun]

noun: снабженец, подавальщик



TRW's parent was acquired by Northrop Grumman, while Blackstone purchased its automotive parts business, a major supplier of automotive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания TRW была приобретена компанией Northrop Grumman, а компания Blackstone приобрела ее компанию по производству автомобильных запчастей-крупного поставщика автомобильных систем.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки.

The Italian supplier sued the Greek company for the payment of the price, as well as of interests and damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поставщик возбудил иск против греческой компании об уплате цены, а также процентов и возмещения ущерба.

Event: According to Metal Courier news agency, Alchevsk Coke - the sole coke supplier for Alchevsk Steel - is operating at a capacity utilization rate of about 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие: По данным агентства Металл Курьер, загрузка производственных мощностей Алчевского КХЗ - единственного поставщика кокса на Алчевский металлургический завод - в данный момент составляет около 50%.

Special Judge, Supplier of transportation equipment and industrial vehicles extends the product portfolio for pallet trucks at various special versions with Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный судья, Поставщик оборудования для транспортировки и промышленных машин расширяет портфолио продуктов для тележки на различные специальные версии с другими.

Similarly, the United Nations Statistics Division is working with IMF on the common sourcing of statistics of aggregate flows of international trade statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом Статистический отдел Организации Объединенных Наций совместно с ВМФ прилагает усилия с целью определения единого источника статистических данных об общих потоках в международной торговле.

Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor request configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Конфигурации запросов поставщика.

I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику.

If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор?

They perked right up when I told them I was holding the woman who killed their weapons supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они здорово оживились, когда я сказал им, что у меня в плену женщина, убившая их поставщика оружия.

Yeah, that son of a bitch is about to become the biggest heroin supplier in the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот сукин сын скоро станет самым главным поставщиком героина.

You don't give us the name of your supplier, you're going nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не скажешь нам имя своего поставщика, никуда не уйдешь.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

We are the supplier of the finest medical products in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем лучшие медицинские препараты в мире.

These numbers are of course only approximate and will vary from supplier to supplier, and from book to book depending on its characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры, конечно, только приблизительны и будут варьироваться от поставщика к поставщику и от книги к книге в зависимости от ее характеристик.

Larger turbines can be used for making contributions to a domestic power supply while selling unused power back to the utility supplier via the electrical grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные турбины могут использоваться для внесения взносов на внутренний источник питания, продавая неиспользуемую энергию обратно поставщику коммунальных услуг через электрическую сеть.

When he started selling his salsa, Pace looked for a supplier for peppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начал продавать свою сальсу, Пейс искал поставщика перца.

The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром.

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

By late 1980s, the company was a major supplier of military, aerospace and railroad equipment in Japan, but 80% of its sales came from automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов компания была крупным поставщиком военного, аэрокосмического и железнодорожного оборудования в Японии, но 80% ее продаж приходилось на автомобили.

At a school assembly, PC Principal announces that as a compromise, Incredible Meat will be the supplier of the school's meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На школьном собрании директор ПК объявляет, что в качестве компромисса невероятное мясо будет поставщиком школьных блюд.

Now I just need to hear back from Hamiltonstone go see if the sourcing has the all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне просто нужно услышать ответ от Хэмилтонстоуна, чтобы узнать, есть ли у источника все ясно.

After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги.

Reliable sourcing from established publications cannot be stressed enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя в достаточной мере подчеркнуть надежность источников информации из авторитетных изданий.

As a first example to illustrate foreign keys, suppose an accounts database has a table with invoices and each invoice is associated with a particular supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого примера, иллюстрирующего внешние ключи, предположим, что база данных счетов содержит таблицу со счетами-фактурами, и каждый счет-фактура связан с конкретным поставщиком.

The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа.

The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий.

A complete copy has to be purchased from a commercial supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика.

This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях.

A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком.

Swedish telecoms supplier Ericsson has stated that convergent charging & billing can increase marketing flexibility for operators and create revenue growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский поставщик телекоммуникационных услуг Ericsson заявил, что конвергентная тарификация и биллинг могут повысить гибкость маркетинга для операторов и обеспечить рост доходов.

The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы.

Nationwide, Petro-Canada's upstream product supplier and parent company is Suncor Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране поставщиком и материнской компанией продукции Petro-Canada является Suncor Energy.

The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным.

A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар.

A client class is obliged to make calls to supplier features where the resulting state of the supplier is not violated by the client call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский класс обязан совершать вызовы функций поставщика, если результирующее состояние поставщика не нарушается клиентским вызовом.

Subsequently, the supplier is obliged to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии поставщик обязан предоставить состояние возврата и данные, которые не нарушают государственных требований заказчика.

I am quite certain given the ubiquity of the Slender Man phenomena sourcing is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что, учитывая повсеместность феноменов стройного человека, это возможно.

Xeikon was the first hardware supplier whose printers could print with PPML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания xeikon стала первым поставщиком оборудования, принтеров, которые могут печатать с ППМЛ.

Are we sourcing the fact that the differences caused the film to fail at the box office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, именно эти различия привели к тому, что фильм провалился в прокате?

I added the Crawford incident back in, with CBS sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил инцидент с Кроуфордом обратно в CBS sourcing.

Wow - does anyone in this thread understand the concept of sourcing and not making assumptions based on names, faces and prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау - кто-нибудь в этой теме понимает концепцию поиска и не делает предположений, основанных на именах, лицах и предрассудках?

This is not up to an encyclopedic standard of sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не соответствует энциклопедическому стандарту поиска источников.

Sourcing, notability support, wikifying, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск источников, поддержка заметности, викификация, что угодно.

I'm beginning to think that some people writing them don't see the POINT of sourcing them reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать,что некоторые люди, пишущие их, не видят смысла в их надежном источнике.

So sourcing them isn't proof of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их поиск ничего не доказывает.

The end result should be articles with proper sourcing and no spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом должны быть статьи с правильным поиском и без спама.

In 2017 Ukraine emerged as the top outsoursing destination of the year according to the Global Sourcing Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Украина стала лучшим аутсорсинговым направлением года по версии Global Sourcing Association.

The Soviet Union became the principal supplier of the EAF, and many other Arab states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз стал главным поставщиком ВВС, как и многие другие арабские государства.

Be especially careful when sourcing content related to living people or medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте особенно осторожны при поиске контента, связанного с живыми людьми или медициной.

Amazon was sourcing and selling items without properly determining if they are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon искала и продавала товары, не определяя должным образом, являются ли они подлинными.

I went out and bought the book, and I'm now reading it. As you can see, I'm now sourcing him in support of my pre-existing citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и купил эту книгу, а теперь читаю ее. Как вы можете видеть, теперь я ищу его в поддержку моих уже существующих цитат.

Hopefully the sourcing issues can start to be ironed out by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что проблемы с поиском источников могут начать сглаживаться другими.

It has copious footnotes sourcing much of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть обильные сноски, которые служат источником большей части материала.

In 2010 Briggs & Stratton became the main supplier of engines for Ariens machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания Briggs & Stratton стала основным поставщиком двигателей для машин Ariens.

You have in some instances removed citations and sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях вы удалили ссылки и источники.

Why did you restore the allegations without sourcing a specific scholarly work or a reputable news organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

There are sourcing problems with this article, but for the sake of clarity I'm not addressing them in this edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье есть проблемы с поиском источников, но для ясности я не рассматриваю их в этой правке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sourcing a supplier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sourcing a supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sourcing, a, supplier , а также произношение и транскрипцию к «sourcing a supplier». Также, к фразе «sourcing a supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information