Southern coast of turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southern coast of turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южное побережье Турции
Translate

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- coast [noun]

noun: побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка, спуск под уклон, спуск с горы на санках

adjective: береговой

verb: плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон

  • cape coast - Кейп-Кост

  • coast defense - береговая оборона

  • pacific coast highway - Хайвэй Тихоокеанского побережья

  • north-eastern coast - северо-восточное побережье

  • no coast - нет побережье

  • off the coast of japan - у берегов Японии

  • off the east coast - от восточного побережья

  • of the coast - побережья

  • at the coast - на побережье

  • coast guard station - станция береговой охраны

  • Синонимы к coast: coastal region, seaboard, waterfront, coastline, foreshore, seashore, littoral, shore, seaside, strand

    Антонимы к coast: flounder, struggle

    Значение coast: the part of the land near the sea; the edge of the land.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



Halictus sexcinctus are commonly found across Europe, and can be found as far north as southern Sweden and as far east as Turkey and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halictus sexcinctus широко распространены по всей Европе и могут быть найдены на севере до южной Швеции и на востоке до Турции и Ирака.

It will turn Greece into a key transit hub for Russian natural gas flowing through Turkey and into southern Europe via cash-strapped Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Греция станет основным транзитером российского природного газа, который будет поступать по территории Турции в Южную Европу через Грецию, которая испытывает финансовые трудности.

Other common savoury pairings, particularly in the Midwestern and Southern US, are turkey, ham, and butter-beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные пикантные пары, особенно на Среднем Западе и юге США, - это индейка, ветчина и сливочные бобы.

TANAP is an important part of the Southern Gas Corridor, which intends to deliver natural gas from Azerbaijan through Georgia and Turkey to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о важной части Южного газового коридора, предназначенной для транспортировки газа из Азербайджана в Европу через Грузию и Турцию.

While the southern route goes through Kazakhstan to Aktau and either crosses the Caspian Sea by ferry or goes around to Iran before going through Azerbaijan, Georgia, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный маршрут проходит через Казахстан в Актау и либо пересекает Каспийское море (на пароме), либо продолжается до Ирана, прежде чем пересечь Азербайджан, Грузию и Турцию.

He was born in a village on the southern shores of Lake Van, in what is now eastern Turkey, to Khosrov Andzevatsi, a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в деревне на южном берегу озера Ван, на территории нынешней Восточной Турции, в семье епископа Хосрова Андзеваци.

Unfortunately, Turkey today is so bogged down on its southern frontier that it pays inadequate attention to the looming danger to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Турция сегодня настолько завязла на своих южных рубежах, что уделяет явно недостаточно внимания опасности, нависшей на востоке.

Girls, Southern Comfort, incense, turkey burgers, chicken wings, drumlets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, ликер Южный комфорт, фимиам, бутерброды с индейкой, куриные крылышки, барабаны...

The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение на юге Турции силой 7.3 балла по шкале Рихтера.

Some species extend south to Spain, Turkey, northern India, northern Vietnam, Taiwan and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды простираются на юг до Испании, Турции, Северной Индии, Северного Вьетнама, Тайваня и юга Соединенных Штатов.

In Europe, some species occur in Spain, Portugal, Turkey, southern Italy, and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе некоторые виды встречаются в Испании, Португалии, Турции, Южной Италии и на Кипре.

She collided in 1979 with a Greek freighter at the southern entrance of Bosphorus, Turkey, and exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она столкнулась в 1979 году с греческим грузовым судном у южного входа в Босфор, Турция, и взорвалась.

In 1723, long haired rabbits were imported to southern France by English sailors, who described the animals as originally coming from the Angora region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1723 году длинношерстные кролики были завезены в Южную Францию английскими моряками, которые описывали животных как первоначально прибывших из ангорского региона Турции.

Gemlik is a town and district in the Bursa Province in Turkey on the southern gulf of Armutlu Peninsula on the coast of the Sea of Marmara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемлик-это город и район в провинции Бурса в Турции на южном берегу залива полуострова Армутлу на побережье Мраморного моря.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

Subsequently, Belarus, Indonesia, Mali and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Беларусь, Индонезия, Мали и Турция.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

The breaking point came when Turkey shot down a Russian warplane in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломным моментом стал инцидент с российским военным самолетом, сбитым турецкими ВВС в ноябре 2015 года.

But Greece is worried about fellow NATO member Turkey, not an outside threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Грецию тревожит ее собрат по НАТО Турция, а отнюдь не какая-то внешняя угроза.

To exhaust the metaphor, Turkey has multiple personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доводить эту метафору до конца — у Турции синдром множественной личности.

In 1999, Turkey did not want to become an accession candidate, because its leaders thought that the conditions would be too tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Турция еще не хотела стать кандидатом на вступление, поскольку ее руководство считало, что условия будут слишком жесткими.

I carve the turkey, I decide what veg we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарезаю индейку, я выбираю овощи.

Turkey on rye, hold the tomatoes, to-go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка на ржаном хлебе, без помидоров, с собой.

This is the most southern fringe of Zambians Group... the Island of Cola-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это южная часть Зондских островов. Остров Кола-Кола.

So this turkey greeting card salesman flies in from Kansas City and scores with a hot 18-year old?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это турок, продавец поздравительных открыток, прилетает из Канзас-Сити и знакомится с этой горячей 18-летней штучкой?

Is snowboarding turkey hyphenated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка на сноуборде через дефис пишется?

Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног.

Yes, but turkey legs and trout do not come in a convenient pre-packaged 12 pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но индюшиные ножки и форель не производят в удобных упаковках по 12 штук.

What if I promised that I would just quit, go cold turkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я пообещаю бросить, вот так сразу?

You know, you sweep your eyes side to side as you go, you flush a wild turkey in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты смотришь по разным сторонам в поисках добычи, и вдруг мимо тебя пробегает индейка.

The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.

'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал.

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

Also, Turkey's government has sent German authorities requests for searches and extraditions linked to supporters of Fethullah Gülen in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Турции направило немецким властям запросы об обысках и экстрадиции, связанных со сторонниками Фетхуллаха Гюлена в Германии.

This young man, whose name I dare not reveal as he is still living in Turkey, succeeded in evading his pursuers and hiding till nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой человек, чье имя я не смею назвать, так как он все еще живет в Турции, сумел ускользнуть от преследователей и прятался до наступления темноты.

Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе.

Turkey became the final country ratifying the agreement on 4 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция стала последней страной, ратифицировавшей соглашение 4 марта 2010 года.

In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции.

The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию.

Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

The helicopter was returned to Turkey shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вертолет был возвращен в Турцию.

Turkey's constitutional court later ruled that the ban is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге.

His first call-ups were for two friendlies against Turkey in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года он впервые был вызван на два товарищеских матча против Турции.

Establishing regional spheres of influence, Turkey and Japan will begin to threaten US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая региональные сферы влияния, Турция и Япония начнут угрожать интересам США.

The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ.

His force was repulsed at Turkey Bridge by artillery fire from Malvern Hill and by the Federal gunboats Galena and Aroostook on the James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска были отбиты у турецкого моста артиллерийским огнем с холма Малверн и федеральными канонерскими лодками Галена и Арустук на реке Джеймс.

A Kurdish newspaper based in the Kurdish capital estimates that around 50,000 Kurds from Turkey are now living in Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам курдской газеты, базирующейся в курдской столице, в настоящее время в Курдистане проживает около 50 000 курдов из Турции.

One is in favor of a politicaly symbolic map that shows Turkey oriented to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-за политически символическую карту, которая показывает Турцию, ориентированную на Европу.

It co-operates with domestic and foreign markets, shipping up to two million pounds of fresh and frozen turkey products every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сотрудничает с внутренними и внешними рынками, ежедневно поставляя до двух миллионов фунтов свежих и замороженных продуктов из индейки.

There are multiple reasons for a unified Turkey article, not just disambiguation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество причин для создания единой статьи о Турции, а не только для устранения двусмысленности.

When Barack Obama became President of United States, he made his first overseas bilateral meeting to Turkey in April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барак Обама стал президентом Соединенных Штатов, он провел свою первую зарубежную двустороннюю встречу в Турции в апреле 2009 года.

Until 2005, the Kurdish population of Turkey could not celebrate their New Year openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года курдское население Турции не могло открыто праздновать свой Новый год.

Some of such groups and journals openly advocated Iranian support to the Kurdish rebellion against Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких групп и журналов открыто выступали за поддержку Ираном Курдского восстания против Турции.

The unrest spread to other Kurdish towns along the northern border with Turkey, and then to Damascus and Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки распространились и на другие курдские города вдоль северной границы с Турцией, а затем на Дамаск и Алеппо.

In Antalya province of Turkey it is prepared differently from other regions with other ingredients like sesame oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турецкой провинции Анталья его готовят иначе, чем в других регионах, с другими ингредиентами, такими как кунжутное масло.

Firstly Turkey does not recognise the Greek Cypriot government as the Greek Cypriots claim to be the government for the whole of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Турция не признает правительство киприотов-греков, поскольку киприоты-греки утверждают, что они являются правительством всего острова.

The fear of Turkish influence has always dominated Iraq and as such, relationship between Iraq and Turkey has always been tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед турецким влиянием всегда доминировал в Ираке, и поэтому отношения между Ираком и Турцией всегда были напряженными.

The major deposits of tin are also found in Malaysia and Thailand, whilst Turkey also has major deposits of chromite ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные месторождения олова также находятся в Малайзии и Таиланде, в то время как Турция также имеет крупные месторождения хромитовой руды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «southern coast of turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «southern coast of turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: southern, coast, of, turkey , а также произношение и транскрипцию к «southern coast of turkey». Также, к фразе «southern coast of turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information