Spanish airports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish airports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанские аэропорты
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- airports

аэропорты



Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам.

When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.

Similarly, approximately 52 aircraft have arrived at different airfields and airports located throughout most of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на различных аэродромах и в аэропортах, расположенных на территории большей части Сомали, приземлилось приблизительно 52 воздушных судна.

However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.

We need to monitor all modes of public transportation and increase patrols at airports and train and bus terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж/д и авто вокзалах.

This year was a Spanish cross-country skilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году был испанский лыдник...

What about us non-Spanish speaking fans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

But just like we have airports today around the world, in ancient times with the vimanas, there would have been hangars for the craft, airports for them to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, как мы имеем аэропорты сегодня по всему миру, в прежние времена с Виманами, должны были быть ангары для судов, аэропорты для их приземления.

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, разошлите его фото в аэропорты и на автобусные станции и вокзалы.

Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением?

French ticklers, Spanish fly margarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское вино, испанка маргарин.

I mean, one day, they're talking about a few isolated cases of this crazy flu. The next thing, there's general havoc and the airports are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они говорят о единичных случаях, этого дурацкого гриппа, а на следующий день - всеобщий хаос и все аэропорты закрыты.

So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков.

We'll alert local airports and bus stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

All the airports are closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аэропорты закрыты.

And Darlene did very well on her Spanish test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлин отлично написала тест по испанскому.

I think she's ten years too young to remember a footballer called Eusebio. And molto bueno is Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она слишком молода, чтобы помнить футболиста по имени Осэвио а мольто буэно- это вообще испанский

Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен.

In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке.

The notion of having people actively rooting against contestants was innovative for Spanish television, something that had never been tried before this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что люди активно болеют против конкурсантов, была новаторской для испанского телевидения, чего никогда не было до этого шоу.

Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения.

2M is a DOS program by the Spanish programmer Ciriaco García de Celis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2M-это программа DOS от испанского программиста Кириако Гарсиа де Селиса.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohagaon Air Force Station of the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт является гражданским анклавом, управляемым управлением аэропортов Индии на восточной стороне станции ВВС Лохагаон индийских ВВС.

On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство.

National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия.

That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma.

Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя.

Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский.

It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны.

The first indigenous people to have contact with the Spanish were the Lenca of eastern El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми коренными жителями, вступившими в контакт с испанцами, были Ленки из восточной части Сальвадора.

The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне.

That Spanish colony then mostly became Mexico upon its independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта испанская колония затем в основном стала Мексикой после ее независимости от Испании.

In September, 1581, however, he was dealt a serious defeat by a Spanish army under Colonel Francisco Verdugo at the Battle of Noordhorn, near Groningen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 1581 года он потерпел серьезное поражение от испанской армии под командованием полковника Франсиско Вердуго в битве при Нордхорне, близ Гронингена.

In its issue of January 2009, Rockdelux described it as the third best Spanish album of the previous year, while the magazine MondoSonoro rated it the seventh-best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем январском номере 2009 года Rockdelux назвал его третьим лучшим испанским альбомом предыдущего года, а журнал MondoSonoro оценил его на седьмое место.

They are also used for pest control at airports, warehouses, stockyards, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются для борьбы с вредителями в аэропортах, складах, на складах и т. д.

Spain's war with the United Provinces and, in particular, the victories and atrocities of the Duke of Alba contributed to anti-Spanish propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Испании с Соединенными провинциями и, в частности, победы и зверства герцога Альбы способствовали антииспанской пропаганде.

In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия.

In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году.

Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году.

After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек.

In Sydney, blocks are installed at rail, monorail and light rail station platforms, before exterior stairways, before exterior obstacles, at airports and at bus stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее блоки устанавливаются на железнодорожных, монорельсовых и легкорельсовых платформах, перед внешними лестницами, перед внешними препятствиями, в аэропортах и на автобусных остановках.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.

Club Arquero Chiclana organized the 2012 Spanish national championships in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Arquero Chiclana организовал чемпионат Испании 2012 года в июне 2012 года.

Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро.

The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы.

Cheetham was born in 1928 and educated at King Edward VII School in Sheffield before taking a degree in Spanish at Sheffield University after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читем родился в 1928 году и получил образование в школе короля Эдуарда VII в Шеффилде, прежде чем получить степень по испанскому языку в Шеффилдском университете после войны.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

For all these reasons, Costa Rica was, by and large, unappreciated and overlooked by the Spanish Crown and left to develop on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем этим причинам Коста-Рика была, в общем и целом, недооценена испанской короной и оставлена развиваться самостоятельно.

The Spanish custom was also adopted in the Philippines, a predominantly Christian country in Southeast Asia that was a former part of the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский обычай был также принят на Филиппинах, преимущественно христианской стране в Юго-Восточной Азии, которая была бывшей частью испанской империи.

While Borneo was seen as rich, the Portuguese did not make any attempts to conquer it. The Spanish visit to Brunei led to the Castilian War in 1578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Борнео считался богатым городом, португальцы не предпринимали никаких попыток завоевать его. Испанский визит в Бруней привел к Кастильской войне в 1578 году.

It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния.

The Spanish surrendered and the British fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы сдались, а британцы бежали.

It is the only airport in Atyrau and one of the thirteen international airports in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный аэропорт в Атырау и один из тринадцати международных аэропортов Казахстана.

The first solid-body Spanish standard guitar was offered by Vivi-Tone no later than 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая твердотельная испанская стандартная гитара была предложена компанией Vivi-Tone не позднее 1934 года.

All 36 airports on this list are also featured on the FAA list, but the order varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 36 аэропортов из этого списка также включены в список FAA, но порядок их расположения варьируется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish airports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish airports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, airports , а также произношение и транскрипцию к «spanish airports». Также, к фразе «spanish airports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information