In the spanish version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
filled in in handwriting - заполняется в почерке
in too - в тоже
in wet - в мокрой
in advocacy - в адвокации
thoughts in - мысли в
funded in - финансировалось
carved in - вырезанные в
north in - север
in composite - в композите
in advance in writing - заранее в письменной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
at the end of the day it - в конце дня это
out by the end of the day - уже к концу дня
in the south-east of the country - на юго-востоке страны
the promotion of the common good - содействие общего блага
the best pizza in the world - лучшая пицца в мире
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
spanish civil guard - испанский гражданской гвардии
spanish nationality - испанский национальности
as spanish - как испанский
at spanish - на испанском
spanish journalist - испанский журналист
spanish economy - испанская экономика
the general council of spanish lawyers - общий совет испанских адвокатов
speaks both english and spanish - говорит на английском и испанском языках
professor of spanish - профессор испанский
spanish colonial period - испанский колониальный период
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
compiled version - скомпилированная версия
scaled-down version - упрощенная версия
modem firmware version - версия микропрограммного обеспечения модема
localised version - локализованная версия
using the dvd version - используя версию DVD
upgraded to a new version - обновлен до новой версии
version 4.0 or later - версии 4.0 или более поздняя версия
bowdlerized version - bowdlerized версия
an upgrade version - обновление версии
incomplete version - неполная версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
In addition, a Spanish language version of the song was recorded. |
Кроме того, была записана испаноязычная версия песни. |
Its replacement for the Chevette was the Nova, a rebadged version of the Spanish built Opel Corsa, which was launched in 1983. |
Его заменой для Chevette стала Nova, переделанная версия испанского Opel Corsa, которая была выпущена в 1983 году. |
As you can see I found it on the Spanish version of the site. |
Как видите, я нашел его на испанской версии сайта. |
In Latin America, Get Smart was shown in a Spanish language dubbed version, produced in Mexico. |
В Латинской Америке Get Smart был показан в дублированной версии на испанском языке, произведенной в Мексике. |
Their name is a shortened version of the Spanish word chaparreras. |
Их название представляет собой сокращенную версию испанского слова chaparreras. |
The German and Spanish Airbus facilities continued to use CATIA version 4, while British and French sites migrated to version 5. |
Немецкие и испанские компании Airbus продолжали использовать CATIA версии 4, в то время как британские и французские сайты перешли на версию 5. |
In addition, the second American version was developed for the Spanish-language television network Univision. |
Кроме того, вторая американская версия была разработана для испаноязычной телевизионной сети Univision. |
The Spanish version of the product was formerly known as Sage ContaPlus. |
Испанская версия продукта ранее была известна как Sage ContaPlus. |
An official Spanish version, titled Zombinoia, has also been released. |
Также была выпущена официальная испанская версия под названием Zombinoia. |
Hunayan's version was translated into Spanish ... in the late thirteenth century. |
Версия хунаяна была переведена на испанский язык ... в конце тринадцатого века. |
Additionally, epíteto, the Spanish version of epithet, is commonly used throughout poems in Castilian literature. |
Кроме того, эпитето, испанская версия эпитета, обычно используется во всех стихотворениях в Кастильской литературе. |
One version of this theory says that it was originally known as salsa mahonesa in Spanish, but that spelling is only attested later. |
Одна из версий этой теории гласит, что первоначально она была известна как сальса махонеса на испанском языке, но это написание подтверждается только позже. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
In the Mexican production Donna sings a few lines of ABBA's original Spanish version of the song. |
В мексиканской постановке Донна поет несколько строк из оригинальной испанской версии песни ABBA. |
It is only the Spanish version that deviates from it. |
Только в испанском варианте текста имеет место отход от них. |
The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian. |
Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки. |
This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye. |
Это так классно, Над пропастью во ржи на испанском языке. |
The other proposal of translating the Spanish Version can be also a viable and temporary solution, but perhaps not the ideal one. |
Другое предложение о переводе испанского текста может быть также жизнеспособным и временным решением, но, возможно, не идеальным. |
I'm currently working on the edition of the spanish article, but will continue with the english version. |
В настоящее время я работаю над изданием статьи на испанском языке, но продолжу работу над английской версией. |
In case there’s not an English source, a translation of a Spanish version could be used. |
В случае отсутствия английского источника может быть использован перевод испанской версии. |
The Spanish version, Los estandartes del rey, was performed in La Paz in 1968. |
Испанская версия, Los estandartes del rey, была исполнена в Ла-Пасе в 1968 году. |
On 1 September 2011, it was replaced by Cartoonito, which itself ceased operations on 30 June 2013, along with the Spanish version of Cartoon Network. |
1 сентября 2011 года он был заменен Cartoonito, который сам прекратил свою деятельность 30 июня 2013 года вместе с испанской версией Cartoon Network. |
Fry narrates the first two seasons of the English-language version of the Spanish children's animated series Pocoyo. |
Фрай рассказывает о первых двух сезонах англоязычной версии испанского детского мультсериала Pocoyo. |
Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording. |
Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи. |
The Spanish and French versions should be amended to conform to the English version. |
В текст на испанском и французском языках необходимо внести исправления, с тем чтобы они соответствовали английскому варианту. |
In October 2016, Quora launched a Spanish version of its website to the public; in early 2017, a beta version of Quora in French was announced. |
В октябре 2016 года компания Quora представила публике испанскую версию своего веб-сайта; в начале 2017 года была анонсирована бета-версия Quora на французском языке. |
Цыганские Короли записали версию фламенко, исполненную на испанском языке. |
|
A Spanish version of Counterspy was transmitted to South America via shortwave radio in 1942. |
Испанская версия контрразведки была передана в Южную Америку по коротковолновому радио в 1942 году. |
Also she was part of the Colombian version of The Wonderful Years, in Spanish titled Los años maravillosos. |
Кроме того, она была частью колумбийской версии чудесных лет, на испанском языке под названием Los años maravillosos. |
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter. |
В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии. |
However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events. |
Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения. |
Nothing here to verify Mickey's version. |
Здесь ничто не подтверждает версию Микки. |
Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver. |
Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун. |
Exact details were not known, because everyone had a different version. |
Как было дело, никто в точности не знал, каждый рассказывал по-своему. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
And you bring out the best version of me. |
Ты выявила лучшую версию меня. |
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
Is it possible that these two people, both grieving for a version of each other in the exact same spot, are somehow causing this soft spot? |
Возможно, что эти два человека, оба скорбят о версиях друг друга в одном и том же месте, каким-то образом вызывая это искажение? |
Знаешь, это, словно, лучшая возможная версия меня. |
|
Французское вино, испанка маргарин. |
|
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special. |
Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное. |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
An earlier version of the same objection was made by Joseph Butler in 1726. |
Более ранняя версия того же возражения была сделана Джозефом Батлером в 1726 году. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
In October 2017 a new version of Google Analytics was announced, called Global Site Tag. |
В октябре 2017 года была анонсирована новая версия Google Analytics, получившая название Global Site Tag. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
The claim that had seven references in the lead was that Shakespeare's version had been replaced by Tate's until 1838. |
Утверждение, имевшее семь ссылок в начале, состояло в том, что версия Шекспира была заменена версией Тейта до 1838 года. |
A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom. |
Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве. |
Days later in Bermuda, Grenville raided a large Spanish galleon, the Santa Maria de San Vicente, which had become separated from the rest of its fleet. |
Несколько дней спустя на Бермудах Гренвилл совершил налет на большой испанский галеон Санта-Мария-де-Сан-Висенте, отделившийся от остального флота. |
It is a treatise in conformity with Spanish anti-Machiavellism, proposing a politics free of intrigue and unconnected with bad influences. |
Это трактат в соответствии с испанским анти-Макиавеллизмом, предлагающий политику, свободную от интриг и не связанную с дурными влияниями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the spanish version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the spanish version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, spanish, version , а также произношение и транскрипцию к «in the spanish version». Также, к фразе «in the spanish version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
