Spanish league - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish league - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Испанская лига
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- league [noun]

noun: лига, союз, лье, класс

verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять



Following the defeat of the Spanish Armada that summer, the king's fear of Spanish support for the Catholic League apparently waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения испанской Армады тем летом страх короля перед испанской поддержкой Католической лиги, по-видимому, ослабел.

It also extended Spanish influence along the channel coast of France, where the Catholic League was strong, and exposed England to invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также распространила испанское влияние на побережье Ла-Манша во Франции, где Католическая лига была сильна,и подвергла Англию вторжению.

Segunda División, also called La Liga 2 is the second highest level in the Spanish football league system and is also operated by the LFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегунда дивизион, также называемая Ла Лига 2, является вторым по величине уровнем в системе испанской футбольной лиги и также управляется LFP.

So then he is not in league with the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,он - отдельно от испанца?

His father was Pablo de Azcárate, deputy secretary general at the League of Nations and later Spanish ambassador in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцом был Пабло де Аскарате, заместитель генерального секретаря Лиги Наций, а затем посол Испании в Лондоне.

In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе.

The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги.

The 1941–42 Segunda División season saw 24 teams participate in the second flight Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 1941-42 Segunda División 24 команды приняли участие во втором полете испанской лиги.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

Nimani's success attracted the attention of English Premier League and Spanish La Liga teams, most notably Arsenal and Real Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Нимани привлек внимание английской Премьер-лиги и испанской Ла Лиги, в первую очередь Арсенала и мадридского Реала.

One Spanish league is equivalent to 2.6 miles so 300 Spanish leagues is 780 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна испанская лига эквивалентна 2,6 милям, так что 300 испанских лиг - это 780 миль.

On 23 June 1929, Barcelona won the inaugural Spanish League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 1929 года Барселонавыиграла первую испанскую лигу.

La Liga is the highest level in the Spanish football league system and is operated by the LFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Лига является самым высоким уровнем в системе испанской футбольной лиги и управляется LFP.

Spanish League soccer wonder, Fabio Garcia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда Испанской Примеры - Фабио Гарсия!

He was named the Defensive Player of the Year for the Spanish ACB League 2008–09 season, and he also led the league in steals that season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван защитником года в испанской лиге ACB сезона 2008-09, и он также возглавил лигу в перехвате в том сезоне.

So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф.

The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.

Denver just started a new peewee hockey league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денвер стартует в новой хоккейной лиге.

The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти.

We found this on the mound right before we won the league playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на холме прямо перед тем, как выиграли финальную игру.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

He's a minor-league pitcher with a minor-league complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питчер в низшей лиге с таким же иском.

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

I know you're in league with those awful rats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю - ты в сговоре с крысами.

George, have you seen that American League directory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, ты не видел справочник Американская лига?

I have broached the matter of a league with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обговорил вопрос о союзе с Его Святейшеством.

Ay, Darlene, you're learning Spanish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлин, ты учишь испанский?

And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

All will be suspended and I don't care if it wrecks the National League for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет приостановлено, и мне плевать, если это разрушит Национальную лигу на пять лет.

The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств.

In the year 1999, Fylkir was promoted to the top league – now called the Premier League – for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Филкир в четвертый раз поднялся в высшую лигу – теперь она называется Премьер – Лигой.

The term céilí dance was invented in the late 19th century by the Gaelic League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин танец сеили был изобретен в конце 19 века гэльской Лигой.

The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век.

Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года.

After centuries of mutual support, this left the Spanish Habsburgs fighting the 1635-1659 war with France, and a Portuguese revolt, which only ended in 1668.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий взаимной поддержки это привело к тому, что испанские Габсбурги сражались в войне 1635-1659 годов с Францией и португальском восстании, которое закончилось только в 1668 году.

Thornton is home to the junior football clubs Thornton Hibs and Thornton Amateurs, the latter of whom play in the Fife Premier Amateur League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон является домом для юниорских футбольных клубов Thornton Hibs и Thornton Amateurs, последние из которых играют в любительской лиге Fife Premier.

Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса.

He made his senior debut in the last match of the 1900–01 Football League season, a 2–0 defeat away to Glossop in the Second Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в последнем матче сезона Футбольной Лиги 1900-01, проиграв со счетом 2: 0 Глоссопу во втором дивизионе.

Nix signed a minor league contract with the New York Yankees on November 23, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс подписал контракт с Нью-Йорк Янкиз 23 ноября 2011 года.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

There was some speculation among major league managers that, playing in the Venezuelan Winter League during the off-season might be wearing him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди менеджеров высшей лиги ходили слухи, что игра в венесуэльской Зимней лиге в межсезонье может измотать его.

The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне.

With the WNBA's new playoff format in effect, the Mercury were the number 8 seed in the league as they faced the Indiana Fever in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым форматом плей-офф WNBA в действии, Mercury были номером 8 семян в Лиге, поскольку они столкнулись с лихорадкой Индианы в первом раунде.

Jose Mourinho later returned for a second spell as manager and guided Chelsea to another league title in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Жозе Моуринью вернулся на второй срок в качестве менеджера и привел Челси к другому чемпионскому титулу в 2015 году.

By the end of 1904, the Tariff Reform League's numerous branches were challenging the Conservative National Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1904 года многочисленные отделения Лиги тарифных реформ бросили вызов консервативному Национальному союзу.

Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне.

The film tracks the Globetrotters from humble beginnings through a triumph over a major-league basketball team, as they struggle to overcome racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм прослеживает Глобтроттеров от скромного начала до триумфа над баскетбольной командой высшей лиги, когда они борются за преодоление расовой дискриминации.

On July 3, 2018, Moscoso signed with the Bravos de León of the Mexican League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2018 года Москосо подписал контракт с Браво де Леон из мексиканской лиги.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем.

Korecky was also named to the Eastern League postseason All-Star game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецкий также был назначен на Матч Всех Звезд Восточной лиги после окончания сезона.

The Twins began play as the original Washington Senators, a founding member of the American League in 1901, relocating to Minnesota in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы начали играть в качестве первых сенаторов Вашингтона, основателя американской лиги в 1901 году, переехав в Миннесоту в 1961 году.

It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния.

He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу.

The Catholic Church in Spain, and particularly the Jesuits, were the driving force of Spanish Baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь в Испании, и особенно иезуиты, были движущей силой испанской барочной архитектуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish league». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish league» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, league , а также произношение и транскрипцию к «spanish league». Также, к фразе «spanish league» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information