Spanish monasteries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
she is spanish - она испанка
spanish services - испанские услуги
knowledge of the spanish language - знание испанского языка
spanish homework - Домашняя работа по испанскому
spanish immersion - испанское погружение
my spanish is not so good - мой испанский не так хорошо
by the spanish company - испанской компании
spanish data protection agency - агентство по защите данных испанских
in spanish society - в испанском обществе
in spanish language - на испанском языке
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
earliest 16th century monasteries on the slopes of popocatepetl - монастырь начала 16 в. на склоне вулкана Попокатепетль
fortified monasteries - укрепленные монастыри
dissolution of the monasteries - роспуск монастырей
spanish monasteries - испанские монастыри
churches and monasteries - церкви и монастыри
Синонимы к monasteries: convents, abbeys, cloisters, nunnery, abbey, nunneries, temples, friaries, cloister, friary
Антонимы к monasteries: public place
Значение monasteries: A community of persons, especially monks, bound by vows to a religious life and often living in partial or complete seclusion.
The monastery was founded by monks from Spain in 1895, in the final years of Spanish colonial era in the Philippines and is dedicated to Our Lady of Montserrat. |
Монастырь был основан монахами из Испании в 1895 году, в последние годы испанской колониальной эпохи на Филиппинах и посвящен Богоматери Монтсерратской. |
The American occupation of the Philippines in 1898, in the course of the Spanish–American War, changed the new monastery's situation dramatically. |
Американская оккупация Филиппин в 1898 году, в ходе испано–американской войны, резко изменила положение нового монастыря. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
In 1789 the Spanish Crown led an effort to reform slavery, as the demand for slave labor in Cuba was growing. |
В 1789 году испанская корона предприняла попытку реформировать рабство, поскольку спрос на рабский труд на Кубе рос. |
They are impressed by Kyiv-Pechersky Monastery which stands on the green hill above the Dnieper and its sparkling gold domes can be seen from outside the capital. |
На них производит впечатление Киево — Печерский монастырь , который стоит на зеленом холме над Днепром , а его сверкающие золотые купола видны за пределами столицы. |
The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto. |
Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето. |
I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish. |
Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский. |
The December 9th, 1678 in an historic act is signed the outset of monastery. |
Но сегодняшняя притча нас предупреждает о том, что не все, кто призван, войдут в эту славу. |
Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror. |
Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха. |
The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel. |
Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница. |
Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself. |
К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish. |
Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский. |
I teach Spanish in a university. |
Я преподаю испанский в университете. |
Я вычищу эту квартиру и одновременно выучу испанский. |
|
Ay, Darlene, you're learning Spanish? |
Дарлин, ты учишь испанский? |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs! |
Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца! |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession. |
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. |
The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age. |
Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век. |
Monasteries were constructed and further settlements were founded during this era. |
В эту эпоху были построены монастыри и основаны новые поселения. |
ICV is a respectable institution that belongs to the Spanish National Research Council. |
ICV-это респектабельное учреждение, принадлежащее испанскому национальному исследовательскому совету. |
After centuries of mutual support, this left the Spanish Habsburgs fighting the 1635-1659 war with France, and a Portuguese revolt, which only ended in 1668. |
После столетий взаимной поддержки это привело к тому, что испанские Габсбурги сражались в войне 1635-1659 годов с Францией и португальском восстании, которое закончилось только в 1668 году. |
Extensive tracts of the untamed woodlands belonged to monasteries. |
Обширные участки диких лесов принадлежали монастырям. |
In 940 Constantine III abdicated and took the position of abbot of the monastery of St Andrews. |
В 940 году Константин III отрекся от престола и занял пост настоятеля монастыря Святого Андрея. |
The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England. |
Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии. |
He believes that the monks in the monastery are responsible for stealing the Śarīra and starts persecuting them. |
Он считает, что монахи в монастыре ответственны за кражу шариры,и начинает преследовать их. |
The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century. |
Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века. |
Every monastery had its distinguishing style of masks and decorations. |
Каждый монастырь имел свой особый стиль масок и украшений. |
Suspicions that they might still secretly be adherents of Judaism led Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile to institute the Spanish Inquisition. |
Подозрения, что они все еще могут быть тайными приверженцами иудаизма, привели Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую к учреждению испанской инквизиции. |
Since they refused to revise their views, the Old Believer priests were defrocked, anathemized and sentenced to life imprisonment in distant monasteries. |
Поскольку они отказались пересмотреть свои взгляды, старообрядческие священники были лишены сана, преданы анафеме и приговорены к пожизненному заключению в отдаленных монастырях. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Clergy were arrested and sent to camps; many Tibetan Buddhists were forced to participate in the destruction of their monasteries at gunpoint. |
Духовенство было арестовано и отправлено в лагеря; многие тибетские буддисты были вынуждены участвовать в разрушении своих монастырей под дулом пистолета. |
The Spanish state prosecutor's office subsequently confirmed Deripaska's interrogation. |
Испанская прокуратура впоследствии подтвердила допрос Дерипаски. |
In a traditional village, the monastery is the centre of cultural life. |
В традиционной деревне монастырь является центром культурной жизни. |
The Terç was officially dissolved on October 26, 1939, its standard deposed at the Montserrat Monastery. |
Терч был официально распущен 26 октября 1939 года, его штандарт был свергнут в монастыре Монтсеррат. |
Between 1535 and 1540, under Thomas Cromwell, the policy known as the Dissolution of the Monasteries was put into effect. |
Между 1535 и 1540 годами при Томасе Кромвеле была введена в действие политика, известная как роспуск монастырей. |
In its issue of January 2009, Rockdelux described it as the third best Spanish album of the previous year, while the magazine MondoSonoro rated it the seventh-best. |
В своем январском номере 2009 года Rockdelux назвал его третьим лучшим испанским альбомом предыдущего года, а журнал MondoSonoro оценил его на седьмое место. |
Spanish trade introduced foods such as corn, tomatoes, potatoes, chili peppers, and pineapples from the Americas. |
Испанская торговля ввела такие продукты, как кукуруза, помидоры, картофель, перец чили и ананасы из Америки. |
Ma Qi's Muslim forces ravaged the Labrang Monastery over an eight-year period. |
Мусульманские войска Ма Ци разоряли монастырь Лабранг в течение восьми лет. |
Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition. |
Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero. |
Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро. |
As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants. |
Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса. |
It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia. |
Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
By the 15th century, the city of Lhasa had risen to prominence following the founding of three large Gelugpa monasteries by Je Tsongkhapa and his disciples. |
К XV веку город Лхаса приобрел известность после основания трех больших монастырей Гелугпа Дже Цонкапой и его учениками. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
Некоторые поместья принадлежали стаффордширским монастырям. |
|
The monks in the monasteries had a slightly higher status; they were not allowed to marry. |
Монахи в монастырях имели несколько более высокий статус, им не разрешалось вступать в брак. |
This probably saved the manuscript from being destroyed by the fire that burnt down the monastery library in 1905. |
Это, вероятно, спасло рукопись от уничтожения пожаром, который спалил монастырскую библиотеку в 1905 году. |
This journey lasted two years, and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City. |
Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или услышать об испанских владениях от Карибского моря до Мехико. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
This was, no doubt, related to his service under the monastic reformer Saint Æthelwold in the monastery at Winchester. |
Это, несомненно, было связано с его службой под началом монашеского реформатора Святого Этельвольда в монастыре в Винчестере. |
The Catholic Church in Spain, and particularly the Jesuits, were the driving force of Spanish Baroque architecture. |
Католическая Церковь в Испании, и особенно иезуиты, были движущей силой испанской барочной архитектуры. |
До этого практика была разрешена в монастырях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish monasteries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish monasteries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, monasteries , а также произношение и транскрипцию к «spanish monasteries». Также, к фразе «spanish monasteries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
