Special interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special interests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особые интересы
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • lay special emphasis - уделять особое внимание

  • hold special meeting - проводить чрезвычайное собрание

  • site of special scientific interest - заповедник особого научного интереса

  • special specifications - специальные характеристики

  • special needs people - особые потребности людей

  • special memory - специальная память

  • takes special care - уделяет особое внимание

  • special tariff - особый тариф

  • special lecture - специальная лекция

  • special cut - специальный покрой

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица


particular interest, individual interests, particular relevance, vested interest, particular importance, particular attention, special attention, special interest, special, private interests


There is a special interest in the early detection and treatment of post-natal depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляется особый интерес к раннему распознаванию и лечению постнатальной депрессии.

We are especially pleased that matters of special interest to Iceland were brought into the Plan of Implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы особо отметить, что вопросы, которые интересуют Исландию, были включены в План выполнения ее решений.

Your talent could represent some threat to some powerful special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой талант может представлять угрозу чьему-либо специальному интересу.

You sound as if you have a special interest in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы испытываете особый интерес к охране порядка.

The Government of Mexico had a special interest in supporting this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мексики особо заинтересовано в поддержке этой инициативы.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

Part one of the volume features findings of special interest and importance at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части первой издания приводятся результаты исследований, представляющие особый интерес и имеющие большое значение в настоящее время.

Iceland is now in the process of preparing its submission to the Commission and follows its work with special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия сейчас готовит заявку для представления Комиссии и с особым интересом следит за ее работой.

She also has a special interest in preventive and wellness care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья.

I've a special interest in this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня особый интерес к этому парню.

It places special interest in development and social policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уделяет особое внимание мерам по содействию развитию и социальным мерам.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

Norway has taken a special interest in making sure that this commitment from Copenhagen is translated into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия с особым вниманием стремится обеспечить осуществление этого обязательства, взятого в Копенгагене.

The Malaysian National Computer Confederation operates an FOSS special interest group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Национальной компьютерной конфедерации Малайзии работает специальная группа по FOSS.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to secure its work programme for 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с особым интересом отметили те его разделы, где говорится о текущих усилиях нашего форума по формированию своей программы работы на 1997 год.

Myanmar, as a strong advocate of multilateralism, takes special interest in the report of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма, будучи решительным сторонником многосторонних действий, с особым интересом относится к докладу Совета.

The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

Bills were systematically referred to a joint parliamentary committee for discussion and scrutiny by the public and special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты систематически передаются в объединенный парламентский комитет для обсуждения, а также для изучения общественностью и группами с особыми интересами.

For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам.

The Committee took a special interest in the situation of the Roma as they were widely discriminated against in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявляет особый интерес к положению рома, поскольку во многих странах они подвергаются широкой дискриминации.

A hobby is a special interest or activity that you do in you free time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobby - специальный интерес или деятельность, что Вы делаете в Вас свободное свободное время.

The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.

In 2014, the Joint Commission's topic of special interest is juveniles in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году темой, представляющей особый интерес Комиссии, является содержание под стражей несовершеннолетних лиц.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

Rose, I know you have a special interest in this, but they don't know anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз, я знаю у вас есть личная заинтересованность в этом, но они ничего не знают.

Among those under consideration the following are of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рассматриваемых сейчас коридоров особый интерес представляют нижеследующие.

Just because you have a special interest, it doesn't meant that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что у вас особый интерес, это не означает...

Inspired by his plight, I helped found the mental health special interest alumni group at my college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяжёлое состояние подтолкнуло меня, и я помог основать группу для заинтересованных выпускников нашего колледжа.

A firearms expert - special interest in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисту по оружию - очень увлекается военной историей.

You also mentioned that Amir was of special interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также упомянули, что Амир предоставлял особенный интерес для Вас.

Besides, we all know you've been a special interest girl since we landed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, всем известно, что ты интересуешь его с тех пор, как мы тут оказались.

The adoption of annual topics of special interest ensures prioritization and optimal use of its limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное утверждение тематики, представляющей особый интерес, обеспечивает выявление наиболее приоритетных задач и оптимальное распоряжение ограниченными ресурсами Управления.

Privatization and public utilities were also of special interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для них представляли также вопросы приватизации и коммунальных предприятий.

In all the meetings, the Federation actively participated in connection with various issues of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех заседаниях Федерация активно участвовала в рассмотрении различных вопросов, представляющих особый интерес.

A hobby is a special interest or activity that you do in your time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время.

Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

We in Egypt have taken special interest in this event and in all the activities relating to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Египте проявляем особый интерес к этой Конференции и всем мероприятиям, относящимся к ней.

A predominantly dryland country, Mongolia had a special interest in the Convention's early entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголия, которая расположена в основном на засушливых землях, особо заинтересована в скорейшем вступлении Конвенции в силу.

Given my country's geography, matters related to oceans and seas are of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наших географических особенностей вопросы, связанные с морями и океанами, представляют особый интерес для нашей страны.

International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними.

The Arab League has a special interest in UNRWA programmes and activities which are provided mainly to the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига арабских государств особенно заинтересована в реализации программ и мероприятий БАПОР, которые рассчитаны главным образом на палестинцев.

I know that you've taken a special interest in this kid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты привязался к этому ребенку.

The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи.

For special interest groups we have compiled various programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составили различные программы для групп по интересам.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special interests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, interests , а также произношение и транскрипцию к «special interests». Также, к фразе «special interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information