Hold special meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold special meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить чрезвычайное собрание
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold responsible for - нести ответственность за

  • hold off (on) - удерживать (вкл.)

  • hold referendum - проводить референдум

  • freezing hold - морозильный трюм

  • anchor hold - якорная стоянка

  • hold protest - проводить акцию протеста

  • hold over the aids - выполнять полет в зоне ожидания, оборудованной аэронавигационными средствами

  • expose hold - прерыватель экспозиции

  • rinse hold - задержка полоскания

  • hold regular meetings - проводить регулярные заседания

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



All right, all right, said Bender. One day we'll have a special meeting just to discuss your views on MacDonald and other bourgeois statesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, хватит, - сказал Бендер. - Мы назначим специальное заседание, чтобы выяснить ваши взгляды на Макдональда и других буржуазных деятелей.

Special Outlook features (for example, custom forms, voting buttons, or meeting requests)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

специальные элементы Outlook (например, настраиваемые формы, кнопки голосования или приглашения на собрания);

Obote's response was to arrest Ibingira and other ministers at a cabinet meeting and to assume special powers in February 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Оботе арестовал Ибингиру и других министров на заседании Кабинета министров и принял на себя особые полномочия в феврале 1966 года.

Following that meeting an explanatory report of that draft convention was prepared by two rapporteurs of that Special Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого совещания два докладчика Специальной комиссии подготовили пояснительный доклад об этом проекте конвенции.

Your little secret notes, your special little meeting points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши секретные записочки, особые местечки встреч?

Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине.

Two days later the animals were called together for a special meeting in the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня животные были приглашены на специальное собрание в амбар.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Шарро, главный инспектор по специальным миссиям, председательствовал на собрании, созывающим к организации борьбы с повстанческой активностью.

A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам.

You will be given special notice of the date of our next meeting, said Ostap as they left. It's strictly secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дне следующего заседания вы будете оповещены особо, - говорил Остап на прощание, -строжайший секрет.

A special meeting of shareholders following their AGM on 17 March 1913 renamed Hadfield's Steel Foundry Company Limited Hadfields Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное собрание акционеров после их собрания 17 марта 1913 года переименовало Hadfield'S Steel Foundry Company Limited в Hadfields Limited.

This kept up until a special meeting was called just to discuss the size of the flags, as they had grown too large to fit within the tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось до тех пор, пока не было созвано специальное совещание только для обсуждения размера флагов, так как они стали слишком большими, чтобы поместиться в палатках.

The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи.

And now meeting the subject, well, that makes it all the more special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда я встретилась с парнем с фотографии, это делает покупку еще более особенной.

A special meeting with men with high class jobs and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с мужчинами высокого положения и с хорошим доходом.

When it was all gone another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick's bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с ними было покончено, в амбаре снова было созвано всеобщее собрание, чтобы осмотреть полученные от Фредерика банкноты.

We will be pressing for a more positive approach to the issue of catch certification at a special meeting of the Commission in Brussels early next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем настаивать на принятии более позитивного подхода к вопросу выдачи лицензий на специальном заседании Комиссии, которое состоится в следующем году в Брюсселе.

We appreciate you coming here today For this special meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим то, что вы сегодня пришли сюда, на это внеочередное собрание.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

I've urged Scott Cunningham to call a special meeting, but that doesn't happen overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призвал Скотта Каннингама созвать экстренное собрание, но этого не случается за ночь.

Let's finish the special meeting of Directors at this point in time... and I think it'd be a good idea to discuss... the issue of electing a Deputy Chairman in our next special meeting of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте закончим на этом... И думаю, будет лучше... избрать нового председателя в следующий раз.

Our relaxed dinner parties are the perfect setting for making new friends and maybe meeting that special mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши расслаляющие обеды - идеальное место для новых знакомств и для встречи с особенным другом.

A special meeting was held in the National Palace by President Romeo Lucas, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном дворце состоялась специальная встреча президента Ромео Лукаса, полковника.

I am meeting my new boss, Nellie Bertram. Head of Special Projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с моим новым боссом Нэлли Бертрам, руководителем проектов.

In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

It provides a useful foil, or counterpoint, for the wise statements that will be delivered at the forthcoming special commemorative meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет полезный фон, или контрапункт, для мудрых заявлений, которые будут сделаны в ходе предстоящего специального торжественного заседания.

I needed to talk to you about the special meeting of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо с тобой поговорить о внеочередном совете директоров.

Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом.

..for making new friends and maybe meeting that special mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для новых знакомств и для встречи с особенным другом.

A special meeting of the council can grant the honour by passing a resolution with a two-thirds majority at a specially convened meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное заседание совета может оказать эту честь, приняв резолюцию большинством в две трети голосов на специально созванном заседании.

I'm posting the request for the special meeting this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем я направлю почтой требование созыва экстренного совещания.

The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание.

She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков.

This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке.

The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением.

I have a very special car that needs to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть особенная машина, которую надо достроить.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами.

To the Special Rapporteur it appears that there is no such balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется Специальному докладчику, такого баланса не имеется.

He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации.

I am special counsel at the white house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советник в Белом доме.

I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не могу, не могу сидеть и ждать, пока эти охотники на ведьм придут за мной со своим супер-навороченным планом по уничтожению тёмных сил.

We'll make Kvakin a special case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакиным мы займемся особо.

It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий.

One of the animals, in this special enclosure, was a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в этом загоне жила жаба,

We were coming back from a meeting with some officials on Orion 7... when we were ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращались со встречи с кое-какими официальными лицами на Орионе-7, когда попали в засаду.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

I'm keeping all the special sentimental things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю себе все памятные вещи.

Preferably before your next stockholder meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно перед вашим следующим заседанием акционеров.

Is Narcy coming in for this big meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарси будет на этой важной встрече?

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

What I've done is I've scheduled a chance meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я запланировал случайную встречу.

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.

Well, he was arrested for driving while intoxicated about an hour after your meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за вождение в пьяном виде через час после твоей встречи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold special meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold special meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, special, meeting , а также произношение и транскрипцию к «hold special meeting». Также, к фразе «hold special meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information