Special rapporteur on trafficking in persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

special rapporteur on trafficking in persons

Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми

Translate

Произношение и транскрипция «special rapporteur on trafficking in persons»

Перевод по словам «special rapporteur on trafficking in persons»

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

with special emphasis - с особой силой
special training - специальная тренировка
special bonus - специальный бонус
will pay special attention to - будет уделять особое внимание
special sealing - специальное уплотнение
gave special mention - уделила особое упоминание
special audit committee - Специальный комитет по аудиту
special statute - частный закон
special commodities - специальные товары
special custom - местный обычай

Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- rapporteur

докладчик

united nations special rapporteur on the rights - Специальный докладчик ООН по вопросу о правах
through its special rapporteur on - через специальный докладчик по
requests the special rapporteur on - просит Специального докладчика по вопросу
special rapporteur on the rights - Специальный докладчик по вопросу о правах
the special rapporteur feels that - Специальный докладчик считает, что
rapporteur to finalize the report - докладчикам завершить подготовку доклада
mandates of the special rapporteur - Мандаты спецдокладчика
rapporteur was informed - докладчик был проинформирован
was elected rapporteur - Эклю
special rapporteur reported - Специальный докладчик сообщил,

Синонимы к rapporteur: reporter, relator, writer, report, informant, informer, columnist, ministre, secretary general, fact finding

Антонимы к rapporteur: hearer, listener, pupil, student, child, disregard, figurehead, hubby, lord, maid

Значение rapporteur: A person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

stick on - наклеивать
verging on - граничащий с
step on - наступать
on the house - на дому
hook on - зацепить
keep a tab on - сохранить вкладку
person on foot - человек пешком
hand down/over/on - руки вниз / над / на
on-going repository - постоянное хранилище
sampling on successive occasions - повторный отбор выборок

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- trafficking [verb]

verb: торговать

internal trafficking - внутренняя торговля
wildlife trafficking - оборот диких животных
anti trafficking - анти торговля
migrant smuggling and trafficking in persons - незаконный ввоз мигрантов и торговля людьми
combating trafficking in persons in accordance - борьба с торговлей людьми в соответствии
between drug trafficking and other - между незаконным оборотом наркотиков и другими
eliminate all forms of trafficking - ликвидировать все формы торговли
engage in human trafficking - участвовать в торговле людьми
sale of and trafficking - продажа и торговля
efforts against trafficking - усилия по борьбе с торговлей людьми

Синонимы к trafficking: push, buy and sell, run, trade (in), do business in, smuggle, deal (in), bootleg

Антонимы к trafficking: accident, answer, blunder, calm, confidence, cost a bomb, disagreement, disregard, division, ease

Значение trafficking: deal or trade in something illegal.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

put in the picture - вставить изображение
in harmony - в гармонии
come in force on/upon - вступает в силу на / после
lower in rank/status - понизить в ранге / статус
linger in - задерживаться
be in good health - быть в хорошем состоянии
be in anguish - быть в мучениях
pass in review - проходить в обзоре
dabble in - баловать в
in the pudding club - беременная

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

courageous persons - мужественные лица
at least 4 persons - по меньшей мере, 4 человека
four persons - четыре человека
focal persons - координаторы
obstacles to the free movement of persons - препятствия на пути свободного передвижения людей
convention for the protection of persons - конвенция о защите лиц
issue of missing persons - Проблема пропавших без вести
the access of persons - доступ лиц
stateless persons who were - лица без гражданства, которые были
persons reported missing - человек числится пропавшим без вести

Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character

Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant

Значение persons: a human being regarded as an individual.

Предложения с «special rapporteur on trafficking in persons»

It encouraged Senegal to amend its Criminal Code to address the sale and trafficking of children, as requested by the relevant Special Rapporteur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она призвала Сенегал внести в Уголовный кодекс поправки, касающиеся торговли детьми и их контрабанды, в соответствии с просьбой соответствующего Специального докладчика.
Rumored to run a human trafficking ring in Europe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе.
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием.
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками.
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера.
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.
Greece noted that article 8 has primarily been applied in cases of trafficking in narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Греция отметила, что статья 8 главным образом применяется в случаях торговли наркотическими препаратами.
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.
The Committee also established a mandate for a rapporteur to liaise with United Nations specialized agencies and programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, Комитет назначил докладчика, мандат которого предусматривает поддержание связей со специализированными учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.
At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.
In addition, we must undertake new efforts to cut the growing links between drug trafficking and terrorist financing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо приложить больше усилий для ликвидации растущих связей между торговлей наркотиками и финансированием терроризма.
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.
Special efforts to deny to similar groups the fruits of trafficking in illicit drugs must also be encouraged.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует также всячески поощрять специальные меры, предпринимаемые в целях лишения аналогичных группировок возможности пользоваться плодами незаконной торговли наркотиками.
The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.
Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада.
Such constraints held out little hope for a high degree of institutionalization, which was one of the options indicated by the Special Rapporteur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие сдерживающие факторы оставляют мало надежды на высокую степень институционализации, которая является одним из вариантов, указанных Специальным докладчиком.
The Special Rapporteur in this section reports on the communications sent out and replies received during 1996.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этом разделе Специальный докладчик приводит информацию о направленных ему сообщениях и ответах, полученных в течение 1996 года.
Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.
Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер.
The States parties recognize that sexual exploitation of children and trafficking in children for sexual purposes must be severely punished.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Государства-участники признают, что сексуальная эксплуатация детей и торговля ими в сексуальных целях должны подвергаться суровому наказанию.
To the Special Rapporteur it appears that there is no such balance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как представляется Специальному докладчику, такого баланса не имеется.
In July 2004, Under-Secretary-General Guéhenno and the Secretary-General officially approved an anti-trafficking policy for peacekeepers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2004 года заместитель Генерального секретаря Геэнно и Генеральный секретарь официально одобрили политику борьбы с торговлей людьми для миротворцев.
The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью.
My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша страна участвует во всех действующих инициативах, направленных на предотвращение незаконного оборота оружия и борьбу с ним.
It's a hotbed for drug and arms smuggling, human trafficking and other... recreational activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эпицентр наркотиков и контрабанды оружия, торговли людьми и прочего ... досуга.
Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.
Mr. Terrorist, Mr. Drug Trafficker... those are my guys.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мистер Террорист, Мистер Наркоторговец... вот кто мои ребята.
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег
But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки.
The Controlled Substances Act is about drug trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Акт о контролируемых веществах о незаконном обороте наркотиков.
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми.
The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми.
Sam, an old friend and former colleague of Bryan, deduces that the kidnappers are part of an Albanian sex trafficking ring and identifies the man as Marko Hoxha.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сэм, старый друг и бывший коллега Брайана, делает вывод, что похитители являются частью албанской секс-торговли, и идентифицирует мужчину как Марко Ходжа.
27 men were accused of sexual offences including rape and trafficking against 18 girls aged between 11 and 17, with two further women accused of child neglect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 27 мужчин были обвинены в сексуальных преступлениях, включая изнасилование и торговлю 18 девочками в возрасте от 11 до 17 лет, а еще две женщины обвинялись в безнадзорности.
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом.
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками.
It can also be related to human trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это также может быть связано с торговлей людьми.
Several Guatemalan teens were found being held captive by traffickers and forced to work at a local egg farm in Ohio.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несколько гватемальских подростков были найдены в плену у торговцев людьми и вынуждены работать на местной яйцеферме в Огайо.
Some officials have been complicit in sex trafficking in China.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые чиновники были замешаны в торговле людьми в Китае.
Russia is a supply, transit, and destination country for men, women, and children being trafficked for various purposes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия-это страна снабжения, транзита и назначения для мужчин, женщин и детей, являющихся объектом торговли людьми для различных целей.
The prosecution of traffickers within Cyprus has been identified as a point of issue by the US Department of State.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Преследование торговцев людьми на территории Кипра было определено государственным департаментом США в качестве одной из проблемных тем.
Human trafficking in Romania is a prominent issue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Торговля людьми в Румынии является важной проблемой.
The idea of farming pangolins to reduce the number being illegally trafficked is being explored with little success.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Идея выращивания панголинов для сокращения числа нелегальных торговцев ими изучается с небольшим успехом.
Various other noticeboards seem little trafficked and essentially powerless.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Различные другие доски объявлений кажутся мало проданными и по существу бессильными.
As well as women turning to prostitution voluntarily, some were trafficked from Moldova, Bulgaria and the Ukraine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В советской политике демократический социализм - это вариант модели Советского Союза, который был реформирован демократическим путем.
In 2003 North Macedonia's government was reported to be trying to reduce sex trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2003 году сообщалось, что правительство Северной Македонии пытается сократить масштабы сексуальной торговли.
Another federal defendant got life imprisonment for sex trafficking of a child by force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще один федеральный обвиняемый получил пожизненное заключение за насильственную сексуальную торговлю ребенком.
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks India as a 'Tier 2' country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Индию к категории стран уровня 2.
Over 95 percent of identified victims are foreign women subjected to sex trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Более 95 процентов выявленных жертв - это иностранные женщины, подвергшиеся сексуальной торговле.
Traffickers subject a growing number of female victims from Nigeria and China to sexual exploitation in massage parlours and brothels.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Торговцы людьми подвергают все большее число женщин-жертв из Нигерии и Китая сексуальной эксплуатации в массажных салонах и борделях.
Russia is a major source of women trafficked globally for the purpose of sexual exploitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но он не послушал их и жил в земле ливанской от Хамафа до входа в Египет, сам и сыновья его до сего дня.
The Prevention and Suppression of Prostitution Act was written with a particular focus upon child prostitution and trafficking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закон О предупреждении и пресечении проституции был написан с особым упором на детскую проституцию и торговлю людьми.
These include the 2008 Anti Trafficking in Persons Act, the 1997 Anti Trafficking Act,.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К ним относятся закон о борьбе с торговлей людьми 2008 года, закон о борьбе с торговлей людьми 1997 года.
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1.
The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «sp»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special rapporteur on trafficking in persons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special rapporteur on trafficking in persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, rapporteur, on, trafficking, in, persons , а также произношение и транскрипцию к «special rapporteur on trafficking in persons». Также, к фразе «special rapporteur on trafficking in persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.