Specified date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
specified time limit - заданный временной предел
completely specified automaton - полностью определенный автомат
correction of specified number - поправка номера
incompletely specified state machine - не полностью определенный конечный автомат
specified account - счёт-спецификация
specified airspace - зарегистрированное воздушное пространство
specified count - норма плотности ткани
specified criterion - заданные условия
specified life - назначенный ресурс
specified load - расчетная нагрузка
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
expiry date - дата окончания срока действия
busy date - пиковый сезон
shipment date - дата отгрузки
checkout date - дата отъезда
last to date - последний на настоящий момент
subsequent date - последующая дата
operational ready date - время боевой готовности
fixed date crediting - срочное кредитование
sell by date - срок годности
forecasting date - дата прогнозирования
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
The new version becomes active after the specified date, which is 01-01-2007. |
Новая версия становится активной после указанной даты — 01-01-2007. |
The Rapid Transition Alliance and the Centre for Alternative Technology are more positive about the date specified. |
На выборах в Бремене, состоявшихся в тот же день, партия добилась небольших успехов и вошла в правительство под руководством СДПГ и зеленых. |
If there are no results for a specific mailbox, it’s possible there hasn’t been access by a non-owner or that non-owner access hasn’t taken place within the specified date range. |
Если для определенного почтового ящика результатов нет, возможно, к нему не было доступа со стороны пользователей, не являющихся владельцами, или же такой доступ происходил не в указанный диапазон дат. |
An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or an earlier date. |
Оповещение создается для любого заказа на покупку, для которого значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или более раннюю дату. |
An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or a later date. |
Оповещение запускается для любого заказа на покупку, в котором значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или на дату позже заданной даты. |
You can unseal a sealed RFQ only after the specified expiration date and time. |
Запечатанный запрос предложения можно распечатать только после определенных даты и времени окончания срока действия. |
I'd like to be able to add a separate date for the ArXiv link specified with {{{arxiv}}} in {{cite journal}} and related templates. |
Я хотел бы добавить отдельный дата за ссылку материалам arXiv указаны с {{{материалам arXiv}}} в {{цитируют журнал}} и соответствующие шаблоны. |
After the reset date, a hybrid ARM floats at a margin over a specified index just like any ordinary ARM. |
После даты сброса гибридная рука плавает с запасом по заданному индексу точно так же, как и любая обычная рука. |
Estimated start date – The approximate date that people who are hired for the job that is specified in the recruitment project start working at the job. |
Ожидаемая дата начала — приблизительная дата начала работы нанятых на работу сотрудников, указанная для проекта по набору сотрудников. |
Но как должен быть указан диапазон дат? |
|
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. |
Товарные фьючерсы - это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене. |
Though Lieder herself has not specified a new date for the object's return, many groups have taken up her idea and cited their own dates. |
Хотя сама лидер не указала новую дату возвращения объекта, многие группы подхватили ее идею и привели свои собственные даты. |
Stands for first-expired, first-out - a way of dealing with perishable products, or with a specified expiry date. |
Расшифровывается как first-expired, first-out-способ обращения с скоропортящимися продуктами или с определенным сроком годности. |
Some vehicles are designed to have a limited term with enforced redemption of shares or units on a specified date. |
Некоторые транспортные средства рассчитаны на ограниченный срок с принудительным выкупом акций или паев в указанную дату. |
Capacitance, tolerance and date of manufacture can be indicated with a short code specified in IEC/EN 60062. |
Емкость, допуск и дата изготовления могут быть указаны коротким кодом, указанным в стандарте IEC/EN 60062. |
A forward is like a futures in that it specifies the exchange of goods for a specified price at a specified future date. |
Форвард подобен фьючерсу в том смысле, что он определяет обмен товаров по определенной цене на определенную будущую дату. |
Agents in the model purchase and sell contracts, where a contract specifies, for example, a good to be delivered and the date at which it is to be delivered. |
Агенты в типовых контрактах купли-продажи, где в контракте указывается, например, товар, подлежащий поставке, и дата, в которую он должен быть поставлен. |
Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки. |
|
The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast. |
Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем. |
A commonplace example might be estimation of some variable of interest at some specified future date. |
Наиболее распространенным примером может быть оценка некоторой переменной, представляющей интерес, на определенную будущую дату. |
The calculation date or site can be mandated by the costing version, or the calculation date or site can allow user-specified values when not mandated by the costing version. |
Дата расчета или узел определяются версией цены или разрешают указанные пользователем значения, когда дата или узел не определяются в версии цены. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
On the same day, Billboard specified the date as August 28 and revealed the album would contain twelve tracks. |
В тот же день Billboard назвал дату 28 августа и сообщил, что альбом будет содержать двенадцать треков. |
Rather than specifically handling this special case, the initial design simply specified an arbitrary time-out date in the future. |
Вместо того, чтобы специально обрабатывать этот частный случай, первоначальный проект просто указывал произвольную дату тайм-аута в будущем. |
It also specifies the fields in the source document that identify both the legal entity and the date to use when documents are selected for audit. |
Также он определяет поля в документе-источнике, которые идентифицируют юридическое лицо и дату, используемую при выборе документов для аудита. |
The date which is specified in the indictment is the date on which the deceased died, because the offence is not complete until that date. |
Дата, указанная в обвинительном акте, является датой смерти умершего, поскольку преступление не было завершено до этой даты. |
A court may either provide their judgment at the end of the hearing or defer the judgment to a specified date. |
Суд может либо представить свое решение в конце слушания, либо отложить его до определенной даты. |
Note: If the Calendar property setting is Gregorian and format specifies date formatting, the supplied expression must be Gregorian. |
Примечание: Если для свойства Calendar задано значение Gregorian, а для аргумента формат указано форматирование даты, предоставленное выражение должно иметь тип Gregorian. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
You can process payments for a specified date, a specified continuity item, or both. |
Можно обработать платежи для указанной даты, указанной номенклатуры непрерывности или и того, и другого. |
It would be very helpful if you specified the time frame of the probe in the lead - the date it began and the date it ended. |
Было бы очень полезно, если бы вы указали временные рамки зонда в начале - дату его начала и дату его окончания. |
This is a long-term project, so no end date is specified. |
Это долгосрочный проект, поэтому дата его окончания не указана. |
Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test. |
Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста. |
You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table. |
Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы). |
Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми. |
|
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work. |
Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали. |
The interval between the date values of the RequiredDate and ShippedDate fields or controls. |
Интервал между значениями даты в полях или элементах управления RequiredDate и ShippedDate. |
(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date. |
(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия. |
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. |
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода. |
Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site. |
Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки. |
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas. |
При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа. |
You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font? |
Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт? |
I have to date pro athletes, Liv. |
Мне приходится встречаться с ними, Лив. |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
He said I was out of date. That I'd better step in line. |
Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем. |
Ooh, look who's out on a date. |
Смотрите-ка, кто на свидании. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание. |
|
If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur. |
Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
The format of these certificates is specified by the X.509 or EMV standard. |
Формат этих сертификатов определяется стандартом X. 509 или EMV. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
One limitation with both of the WFwAS and netsh commands is that servers must be specified by IP address. |
Одним из ограничений для обеих команд WFwAS и netsh является то, что серверы должны быть указаны по IP-адресу. |
Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template. |
Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, date , а также произношение и транскрипцию к «specified date». Также, к фразе «specified date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.