Specimen taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dumb-bell specimen - образец в виде гантели
reference specimen - эталонный образец
specimen shown - образец показано
strip specimen - образец в виде полоски
type specimen book - книгу типа образца
one specimen - один экземпляр
specimen parameters - параметры образца
male specimen - самец
machined specimen - обработанные образцы
specimen surface - поверхность образца
Синонимы к specimen: illustration, instance, snippet, demonstration, tester, bit, prototype, taster, model, pattern
Антонимы к specimen: whole, abnormality, original, anomaly, team, beastie, coocoo, abnormie, abstract, animal
Значение specimen: an individual animal, plant, piece of a mineral, etc., used as an example of its species or type for scientific study or display.
gravity is taken into account - тяжести учитывается
completely taken into account - полностью приняты во внимание
decree taken - постановление принято
steps could be taken - могут быть приняты меры
to be taken into account - которые должны быть приняты во внимание
need to be taken into consideration - необходимо принимать во внимание
steps should be taken to reduce - должны быть приняты меры по снижению
could be taken to ensure - могут быть приняты для обеспечения
the measures taken to give - меры, принятые для
it has taken some time - она приняла какое-то время
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness. |
Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия. |
Yet I was not taken by the wrists and thrown fiat upon the tiles and whipped. |
Но меня не хватают за руки, не швыряют на пол, не секут. |
Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof. |
Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши. |
And he produced a beautiful specimen, one that a reviewing board was actually incapable of distinguishing from the supposed original. |
Ему удалось создать такой образец, который целая комиссия не сумела отличить от оригинала. |
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
In a public ward the messy proceeding would have taken place a whole unnecessary hour earlier. |
В общих палатах эта канитель начиналась зачем-то на целый час раньше. |
Finge would have taken care of that little matter by having her lightly psychoed under narcosis, if he felt that necessary. |
Финжи должен был позаботиться о такой мелочи и сделать ей внушение под наркозом. |
No employer outside of the media has taken you to those exciting places? |
Ни один из работодателей не забрал тебя с собой в эти замечательные места? |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
Jack must have taken him hostage. |
Джек, должно быть, взял его в заложники. |
A count is also taken of the number of free meals provided by employers and the number of employees receiving free tea, coffee or soft drinks from employers. |
Также регистрируются количество бесплатных завтраков/обедов/ужинов, предоставляемых работодателями, и число служащих, получающих бесплатный чай, кофе или безалкогольные напитки от работодателей. |
As much as possible, measures shall be taken for delivery to occur in a civilian hospital. |
Там, где это возможно, следует заботиться о том, чтобы роды проходили не в тюремной, а в обычной больнице. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive. |
Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
I want to be put into the specimen collection. |
Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken. |
Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
Их нужно принимать раз в день, запивая водой. |
|
Мы надеемся, что эти необходимые решения будут приняты в ближайшее время. |
|
State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments. |
Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне. |
No specimen is provided as the content of such an opinion will depend on the specific situation in which it is issued. |
Образец не приводится, так как содержание такого мнения будет зависеть от конкретной ситуации. |
Nothing further is known about this creature, you have done this video belongs to the first video images of a specimen are alive. |
Ничто дальнейшее известно об этом существе, вы сделали это видео относится к первой видеоизображений образца живы. |
The New Mexico specimen gave us hope. |
Образец из Нью-Мексико дал нам надежду. |
The tea specimen must be sent to Mumbai. |
Образцы чая должны быть отправлены в Мумбаи. |
The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate. |
На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно. |
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child’s health, but also his or her educational prospects and long-term future. |
Когда они покидают клинику и отправляются домой, они уже предпринимают шаги не только по улучшению здоровья своего ребенка, но и его образовательных перспектив и долгосрочного будущего. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
Specimen, Vittoria corrected. |
Образец, - поправила его Виттория. |
Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable. |
В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить. |
There now issued from an adjoining room an assistant, a prison servitor, a weird-looking specimen of the genus trusty. |
Из соседней комнаты вошел не то надзиратель, не то арестант из породы старост. |
An exceptionally rare male specimen of Pipa americana, thirteen centimetres long... |
Бесподобный самец, исключительный экземпляр Пипа американа, длиной в 13 сантиметров... |
They were hard to get, and one awful day he had secured his specimen while it was still alive and vigorous. |
Достать их было негде, и он посягнул на жизнь здорового, полного сил человека. |
You are of no further use to me and would make a perfect specimen for our museums. |
Вы не понадобитесь мне в будущем и можете стать прекрасным экземпляром для нашего музея. |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
Pankrat turned round and went out, only to return five minutes later with a pained expression on his face and a second specimen of the same visiting card. |
Панкрат повернулся и вышел и через пять минут вернулся со страдальческим лицом и со вторым экземпляром той же карточки. |
This is the original type specimen of Helvetica before it was Helvetica. lt had its original name, Die Neue Haas Grotesk. |
Это оригинальный образец Helvetica, перед тем как он стал таковым. У него было свое имя— Die Neue Haas Grotesk. |
I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news? |
Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости? |
Если ты не против, дорогая, нужно сделать повторный анализ. |
|
Perhaps you and your father should have considered that before you created the specimen. |
Видимо, тебе и твоему отцу, прежде чем затевать эксперимент с крупным образцом, следовало принять это во внимание. |
Банки для сбора образцов, карта, немного воды. Еды нет. |
|
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis. |
Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением. |
De Saint-Fond still assumed the specimen represented a crocodile. |
Де Сен-Фонд по-прежнему считал, что этот экземпляр изображает крокодила. |
A biological exposure index of 200 mg 2-butoxyacetic acid per g creatinine has been established in an end-of-shift urine specimen for U.S. employees. |
Биологический индекс воздействия 200 мг 2-бутоксиуксусной кислоты на г креатинина был установлен в образце мочи в конце смены для американских сотрудников. |
The type specimen of Archaeopteryx was discovered just two years after Charles Darwin published On the Origin of Species. |
Типовой экземпляр археоптерикса был обнаружен всего через два года после публикации Чарльзом Дарвином Происхождения видов. |
Male Magnificent bird-of-paradise specimen. |
Самец великолепной райской птицы. |
Specimen of a male Greater Bird-of-paradise. |
Образец самца Великой Райской Птицы. |
Once the machine is started it begins to apply an increasing load on specimen. |
Как только машина запущена, она начинает прикладывать увеличивающуюся нагрузку на образец. |
With respect to other material evidence, an undisputed fossil record of a close hoatzin relative is specimen UCMP 42823, a single cranium backside. |
Что касается других вещественных доказательств, бесспорной окаменелостью близкого родственника хоацина является образец UCMP 42823, единственная задняя сторона черепа. |
Microscope slides are often used together with a cover slip or cover glass, a smaller and thinner sheet of glass that is placed over the specimen. |
Предметные стекла микроскопа часто используются вместе с покровным стеклом или покровным стеклом, более мелким и тонким листом стекла, который помещается поверх образца. |
The names of places, culture and customs, was described in great detail, it is one of the important specimen of Old Sundanese literature. |
Названия мест, культура и обычаи были описаны очень подробно, это один из важных образцов старой Сунданской литературы. |
The specimen was scanned by Richard Ketcham on 3 December 2007 along the coronal axis for a total of 1010 slices. |
Образец был отсканирован Ричардом Кетчэмом 3 декабря 2007 года вдоль корональной оси в общей сложности на 1010 срезов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specimen taken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specimen taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specimen, taken , а также произношение и транскрипцию к «specimen taken». Также, к фразе «specimen taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
