Spend some money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spend some money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тратить деньги
Translate

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


spend money, spend more money, use money, spend a lot of money, waste money, invest money, spend, throw money away, invest with, allocate funds


I am happy to spend money on books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив тратить деньги на книги.

And we spend all that money, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратим все деньги, и...

The man wants to spend money to make you thinner, prettier, and younger and you are thinking about not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак хочет потратить деньги на то, чтобы сделать тебя худее... привлекательнее и моложе, а ты противишься?

To meet beautiful women and spend money and drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаться с красивыми женщинами, тратить деньги, пить шампанское.

If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?

But on the other hand, it's immoral and a waste of money to spend 10 shekels on one sip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а с другой стороны, как-то неприлично да и лишние траты 10 шекелей ради одного глотка.

So, this is how I spend my time and hard-earned money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как я трачу время и заработанные тяжким трудом деньги.

She'd spend all her money on pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деньги она тратила на наркоту.

Don't let those French spend that money before we can get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы французы не растратили деньги до нашего визита.

Spend: The amount you will actually be billed for (in other words, how much money was used from the maximum budget)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход. Сумма, которая с вас фактически списывается (другими словами, объем средств, взятых из максимального бюджета).

I can't imagine that it's easy to spend that kind of money on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вот так запросто можно истратить столько денег за месяц.

Why spend all that money when she seems perfectly happy with a basket of sticks and pine cones? !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тратить столько денег, если она выглядит вполне счастливой с корзиной, полной веток и шишек?

All expect Americans to risk their lives and spend their money so others may live in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ожидают, что американцы будут рисковать своими жизнями и тратить свои деньги для того, чтобы другие могли комфортно жить.

I think men and women spend money on different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мужчины и женщины тратят деньги на разные вещи.

Boys are more likely to spend their money on alcohol and computer games, while girls are more likely to spend it on clothes, presents and cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики чаще тратят полученные средства на алкоголь и компьютерные игры, а девочки чаще покупают на них одежду, подарки и косметику.

Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве.

People with nothing spend money they can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых нет ничего, тратят больше, чем могут себе позволить.

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

I've got more money than any man can spend in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше денег, чем человек может истратить за всю жизнь.

That is not how I plan to spend my time or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не так планировала потратить свое время и деньги.

I hate to see you to spend more money jumping through hoops just to delay what's inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы наблюдать, как вы из кожи вон лезете и тратите большие деньги, чтобы оттянуть неизбежное.

Stadium spend, the most obvious sign of the in-your-face FIFA money pit, totaled around $2.7 billion for the 12 new and upgraded arenas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость стадионов, наиболее бросающаяся в глаза статья расходов в процессе подготовки к чемпионату, составила примерно 2,7 миллиардов долларов, которые были потрачены на строительство новых и усовершенствование старых арен.

People had significantly less money to spend, expectations of future economic conditions were turning sour, and borrowing was much more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могли тратить значительно меньше, прогнозы в отношении будущей экономической ситуации ухудшались, а брать кредиты стало гораздо дороже.

What struggling entrepreneur has the money to spend a $1,000, as in Poland, on paper work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какого начинающего предпринимателя найдется 1000 долларов для того, чтобы заплатить за услуги бюрократии, как в Польше?

I just told them I wouldn't eat lunch, because I didn't want to spend money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказал им, что хочу сэкономить деньги на обеде.

they don't spend any money, which means you don't waste a lot of oil and natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не тратят деньги, что означает, что Вы не расходуете зря нефть и природный газ.

Easily add money to your child's Microsoft account, and set limits for how much your children spend in the Store on account.microsoft.com/family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пополнить баланс детской учетной записи Microsoft и установить на странице account.microsoft.com/family ограничение на траты в Магазине.

Campaigns don't spend the kind of money on polling and focus groups unless they're seriously considering something, Martin said on AC360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборные штабы не тратят такие суммы денег на опросы и фокус-группы, если они не рассматривают что-то всерьез, - сказал Мартин в программе АК 360.

A Lifetime budget, where you can set how much money you want to spend for the duration of your ad campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет на весь срок действия, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за все время действия рекламной кампании.

You spend all your money on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь на это все свои деньги.

Many of the products that we spend a lot of our money on - air conditioners, sport utility vehicles, computers and mobile devices - were unattainably expensive, or just hadn't been invented a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дорогостоящие товары, такие как кондиционеры, внедорожники, компьютеры и мобильные устройства, оставались недоступно дорогими или просто не были изобретены в то время.

Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ту сумму, что мы тратим, мы можем принести столько-то пользы благодаря лечению, и вдесятеро больше - благодаря профилактике.

What information is shared or stored when I spend money on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая информация публикуется или сохраняется, когда я совершаю покупки на Facebook?

A Daily Budget, where you can set how much money you want to spend per day, or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной бюджет, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за день.

Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет.

She began to think seriously and intently of the first things she would spend the money on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей тщательностью и серьезностью принялась она обдумывать, на что сначала потратить эти деньги...

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю.

By worrying that you spend money on stuff that's just going to wilt and die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживая, что ты тратишь деньги на то, что завянет и погибнет?

And you are not to spend a single dime of your own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не потратите ни цента своих собственных денег.

The federal government proved eager to spend money to upgrade weapons, not to protect the population or help them survive a nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство с готовностью и энтузиазмом тратило деньги на модернизацию вооружений, но не на защиту и выживание населения после ядерного нападения.

You could spend your money on something more sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы тратить свои деньги с большей пользой.

They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не приезжают. Поэтому отцы-основатели сказали: У нас есть сколько-то денег на расходы.

The gentry were departing to pleasanter places, where they could spend their money without having to see how it was made.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворянство бежит в другие места, где можно тратить деньги, не видя, как они зарабатываются.

Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity - or on the nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.

And don't spend the money on some trinket, do you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не трать деньги на всякие побрекушки, слышишь?

We see this again and again when we give people money to spend on other people instead of on themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем это снова и снова, давая людям деньги, чтобы они потратили их на других, а не на себя.

If they like a guy, they spend all their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него.

So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поговорить о деньгах и счастье. Это две вещи, на которые многие из нас тратят уйму времени в попытках либо их заработать, либо приумножить.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

Diversification of supply and alternate routes will cost money and may result in higher energy prices for regional consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация поставок и строительство альтернативных маршрутов стоят денег и могут привести к повышению цен на энергоресурсы для региональных покупателей.

You can go to the Carpetbag usurers if you want money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за денежками придется вам идти к ростовщикам-саквояжникам.

You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spend some money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spend some money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spend, some, money , а также произношение и транскрипцию к «spend some money». Также, к фразе «spend some money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information