Spiritual in nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spiritual in nature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Духовность в природе
Translate

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела

  • spiritual nourishment - духовное окормление

  • spiritual renewal - духовное обновление

  • spiritual challenges - духовные проблемы

  • spiritual pilgrimage - духовное паломничество

  • spiritual purposes - духовные цели

  • spiritual aspirant - духовный искатель

  • spiritual neglect - духовное пренебрежение

  • spiritual direction - духовное руководство

  • spiritual damage - духовное повреждение

  • spiritual feeling - духовное чувство

  • Синонимы к spiritual: transcendent, intangible, mystical, mystic, extramundane, inner, incorporeal, otherworldly, nonmaterial, mental

    Антонимы к spiritual: physical, bodily, material, secular, unspiritual

    Значение spiritual: of, relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in gratitude - из благодарности

  • ratification in - ратификация в

  • in latex - в латексе

  • seals in - уплотнения

  • in satisfying - в удовлетворении

  • in according - в соответствии

  • in disclosure - в раскрытии

  • in linear - в линейном

  • put in place in order - поставить на место для того,

  • in states in which - в государствах, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- nature [noun]

noun: природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт

  • nature, is one - природа, это один

  • clear nature - ясно, природа

  • educational in nature - образовательный характер

  • interdependent nature - взаимозависимы природа

  • nature-based solutions - природные решения на основе

  • linguistic nature - лингвистическая природа

  • romantic nature - романтическая природа

  • harm nature - вред природе

  • penal nature - пенитенциарная природа

  • sublime nature - возвышенный характер

  • Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion

    Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories

    Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.



As the Word, Jesus was eternally present with God, active in all creation, and the source of humanity's moral and spiritual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как слово, Иисус был вечно присутствующим с Богом, активным во всем творении и источником нравственной и духовной природы человечества.

The knowledge of God is a form of knowledge which develops in us the immaterial intelligence, and thus confers on man an immaterial, spiritual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познание Бога есть форма познания, которая развивает в нас нематериальный разум и тем самым наделяет человека нематериальной, духовной природой.

Man, the highest being in this material world, participates in both the spiritual and the material nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, высшее существо в этом материальном мире, участвует как в духовной, так и в материальной природе.

Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они утратили память о своей истинной природе, а также связанные с ней духовные и творческие силы.

Maybe my, perhaps, too spiritual nature feels the need of contact with her coarser clay to perfect itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, слишком одухотворенная личность для своего дальнейшего совершенствования нуждается в соприкосновении с более грубой материей.

During the 25 years, he wrote another 14 works of a spiritual nature; most were published during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти 25 лет он написал еще 14 произведений духовного характера; большинство из них были опубликованы еще при его жизни.

Rousseau's attribution of a spiritual value to the beauty of nature anticipates the attitudes of 19th-century Romanticism towards nature and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приписывание Руссо духовной ценности красоте природы предвосхищает отношение романтизма XIX века к природе и религии.

The works Dharatinu Lun, Santona Anuj and Naghrol are biographical reflections while Anant Kala is a meditation on nature and spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Дхаратину Луня, Сантона Ануджа и Нагрола являются биографическими размышлениями, а Анант Кала-медитацией на природу и духовность.

They are not purely spiritual, but are also physical in nature, being able to interact in a tactile manner with people and objects and likewise be acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются чисто духовными, но также и физическими по своей природе, будучи способными тактильно взаимодействовать с людьми и предметами и точно так же воздействовать на них.

It is often identified with its sexual methods, overlooking its essential nature as a spiritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто отождествляется со своими сексуальными методами, упуская из виду ее сущностную природу как духовной практики.

He believed in a spiritual realisation that not only liberated but transformed human nature, enabling a divine life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в духовное осознание, которое не только освобождало, но и преобразовывало человеческую природу, давая возможность Божественной жизни на земле.

Due to man's sinful nature it is dangerous to have open direct communication with angels and they can only be seen when one's spiritual sight has been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за греховной природы человека опасно иметь открытое прямое общение с ангелами, и их можно увидеть только тогда, когда открыто духовное зрение.

Theurgy, in the esoteric tradition, uses this knowledge to heighten one's own spiritual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теургия в эзотерической традиции использует это знание для того, чтобы возвысить собственную духовную природу.

They recognized the significance of man's spiritual nature, of his feelings and of his intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальня Islandsbrygge Harbour Bath-это общественный бассейн, расположенный в воде у северной части парка.

They offer public trails, places for spiritual practice, places for classes and events - places where nature and mourning meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем проложить пешеходные тропы, создать места для духовной практики, места для праздников и занятий, места, где природа и траур сливаются.

Freud desired to understand religion and spirituality and deals with the nature of religious beliefs in many of his books and essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд стремился понять религию и духовность и рассматривал природу религиозных верований во многих своих книгах и эссе.

From this māyā all other evils are born, but by understanding the nature of māyā a person begins to approach spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой Майи рождаются все другие пороки, но, понимая природу Майи, человек начинает приближаться к духовности.

As the spiritual foundation of Creation, the sephirot correspond to the names of God in Judaism and the particular nature of any entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как духовная основа творения, сфирот соответствует именам Бога в иудаизме и особой природе любого существа.

Choral City's revolt appears to be religious in nature and the Sirenhold was the spiritual heart of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, мятеж имеет религиозную основу, а Храм Искушения представляет собой центр духовных сил.

His black-and-white photographs were not pure documents, but reflected a sublime experience of nature as a spiritual place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его черно-белые фотографии не были чистыми документами, но отражали возвышенное переживание природы как духовного места.

The exact nature of their spiritual bodies became another topic of dispute during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная природа их духовных тел стала еще одной темой споров в Средние века.

They are polytheists and nature plays a highly significant and spiritual role in their daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они-многобожники, и природа играет очень важную и духовную роль в их повседневной жизни.

We live in an age in which the impact of materialized forces is well-nigh irresistible; the spiritual nature is overwhelmed by the shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш век действие материальных сил почти неодолимо, - они гнетут и сокрушают душу.

Or not spiritually, but I don't know, of a... of, like, an ethical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или не духовный, я не знаю Скорее этического характера

His house became a center for spiritual inquiry of a Rosicrucian, alchemical-panphilosophical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом стал центром духовного исследования Розенкрейцерского, алхимико-панфилософского характера.

The nature of the spiritual help associated with the Brown Scapular came to be described in greater detail and specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа духовной помощи, связанной с коричневой лопаткой, стала описываться более подробно и конкретно.

Witchcraft is a spiritual path, which is rooted in nature and the cycle of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство - духовный путь, основанный на знании природы и смены времён года.

And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet - spiritually, mentally or physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что это зависит от единения с природой, соединение с энергией жизни. Потому что мы все - инвалиды в некотором роде. Духовно, умственно или физически.

A certain vulnerability when it came to nature, led many to attribute natural phenomena with spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная уязвимость, когда дело касалось природы, заставляла многих приписывать природным явлениям духовность.

He did not blame, however, the sexual passion itself, but the spiritual concupiscence present in human nature, soul and body, even after baptismal regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он винил не саму сексуальную страсть, а духовное вожделение, присутствующее в человеческой природе, душе и теле даже после крещения.

It is a spiritual metaphor and icon in Hinduism for the origin and the feminine regenerative powers in the nature of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовная метафора и икона в индуизме для происхождения и женской регенеративной силы в природе существования.

The Tantra texts and tantric practices involve a wide range of topics, mostly focused on spiritual topics, and not of a sexual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Тантры и тантрические практики затрагивают широкий круг тем, в основном сосредоточенных на духовных темах, а не на сексуальной природе.

Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы.

It reflects his view that humanity must get in touch with nature to progress spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает его точку зрения, что человечество должно войти в контакт с природой, чтобы духовно прогрессировать.

The palm, together with the inclusion of butterflies, may indicate the spiritual nature of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладонь вместе с включением бабочек может указывать на духовную природу картины.

The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель.

It's pricey, but I want to spiritually invest in our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.

Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы.

I knew from her voice how terrible and how long those nights must have seemed and of how little avail were the consolations of her spiritual advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее голосу я понял, как она умоляла Господа, чтоб эта ужасная, длинная ночь скорее прошла, как раздражали ее бесполезные слова утешения духовников.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

Says the least spiritual man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова самого бездуховного в мире человека.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год.

You can't control mother nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-природу не проконтролируешь.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

Language was the means of the spiritual subjugation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык был средством духовного подчинения.

The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой.

The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом.

Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии.

Paramahansa Yogananda’s message is a message of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание Парамахансы Йогананды-это послание духовности.

The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство.

The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела.

Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога.

He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации.

The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей.

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

A seer is one who sees with spiritual eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидец - это тот, кто видит духовными глазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual in nature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual in nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, in, nature , а также произношение и транскрипцию к «spiritual in nature». Также, к фразе «spiritual in nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information