Spring collection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring collection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коллекция весна
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

- collection [noun]

noun: коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа, денежный сбор, экзамены в конце семестра, денежные пожертвования

adjective: коллекционный



On 12 February 1947, Christian Dior launched his first fashion collection for Spring–Summer 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1947 года Кристиан Диор представил свою первую модную коллекцию для сезона весна-лето 1947 года.

Khan and fashion house YMC designed a limited edition capsule collection of sportswear and accessories for the spring/summer 2014 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Khan и модный дом YMC разработали лимитированную капсульную коллекцию спортивной одежды и аксессуаров для сезона весна / лето 2014.

For some this spring is play, or the stock-exchange, or music, or a collection of pictures or insects; for others it is some woman who can give them the dainties they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одних такой колодец азартная игра, биржа, собирание картин или насекомых, музыка; для других женщина, которая умеет их полакомить.

The first collection was launched in spring 2011, called Orrefors by Karl Lagerfeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коллекция была выпущена весной 2011 года под названием Orrefors by Karl Lagerfeld.

It was first displayed in the new spring/summer collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые появился в новой весенне-летней коллекции.

I was collecting them for the spring fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирала их для ярмарки.

Collective farms were still expected to return 132,750 tons of grain, which had been provided in spring 1932 as aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колхозы все еще ожидали возвращения 132 750 тонн зерна, которое было предоставлено весной 1932 года в качестве помощи.

Also the centerpiece of my spring collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также - гвоздь моей весенней коллекции.

By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris, and the days of the Committee were numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1794 года принудительный сбор продовольствия был недостаточен даже для того, чтобы прокормить Париж, и дни комитета были сочтены.

This has not occurred only with the riots in England, but with other collective gatherings such as the Arab Spring and the Egyptian revolution of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло не только с беспорядками в Англии, но и с другими коллективными собраниями, такими как арабская весна и Египетская революция 2011 года.

Between the choir bake sales and the collection plate, we have raised almost enough money to go to the choral festival this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продажах домашней выпечки хористов и сборах пожертвований мы практические накопили достаточное количество денег для весеннего фестиваля.

For the 60th anniversary of the New Look in 2007, John Galliano revisited it for his Spring-Summer collection for Dior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 60-летию нового образа в 2007 году Джон Гальяно вновь посетил его для своей весенне-летней коллекции Dior.

Bobblehead dolls are collectible plastic dolls with heads connected to the body by a spring or hook in such a way that the head bobbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы-поплавки-это коллекционные пластиковые куклы с головами, соединенными с телом пружиной или крючком таким образом, что голова качается.

In the spring of 1828, he set out with the aim of collecting folk songs and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1828 года он отправился в путь с целью сбора народных песен и поэзии.

Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки.

Think I don't see that little glint in your eye, spring in your step?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не заметил, как блестят твои глаза, как пружинист твой шаг?

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

There's nary a care when there's spring in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак беззаботно, когда в воздухе весна,

The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание.

Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны.

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

Then perhaps you'll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга?

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

Such a fascinating collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая изумительная коллекция!

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой?

They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

Who's collecting the phone-ransom money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто получает деньги за телефонное вымогательство?

It was a late spring morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было весеннее.

Yet, somehow, this sort of weird collection of people, it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каким-то образом, это странное собрание людей, оно сработало.

He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея.

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

Scripophily is the study and collection of stocks and Bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scripophily-это изучение и сбор акций и облигаций.

Petrarch achieved fame through his collection of poems, Il Canzoniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка прославился благодаря своему сборнику стихов Il Canzoniere.

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции.

I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring collection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring collection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, collection , а также произношение и транскрипцию к «spring collection». Также, к фразе «spring collection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information