Spring configuration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring configuration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфигурация пружины
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

- configuration [noun]

noun: конфигурация, форма, очертание



The programmer does not directly create an object, but describe how they should be created, by defining it in the Spring configuration file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист не создает непосредственно объекты, а описывает, как они должны быть созданы, определяя это в файле конфигурации Spring.

Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться.

This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении.

DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений.

In these clutches, a coil spring is wrapped around the driven shaft and held in an expanded configuration by the trip lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих муфтах спиральная пружина оборачивается вокруг ведомого вала и удерживается в расширенной конфигурации рычагом отключения.

The odor of the ground in the spring after rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах земли после весеннего дождя?

I know a hot spring that is just his size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю горячий источник как раз подходящего размера.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

It was published in spring 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована весной 2012 года.

At the base of Mount Yungdrung Gutseg spring four rivers, flowing towards the four cardinal directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия горы Юнгдрунг Гуцег берут начало четыре реки, струящиеся в четырёх основных направлениях.

In 2010, you will be able to experience our spring park with the audiovisual Discovery Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Вы сможете совершить аудио-визуальный Тур открытий по нашему весеннему парку.

The starting page provides your computer configuration summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.

So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной».

My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

These charming creatures! They come and go like the spring flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестные созданья - появятся на свет и тут же исчезают, как весенние цветочки.

The motor filled the spring silence of the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум мотора наполнил тишину весеннего вечера.

What? You know how the garage floods every spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что этот гараж затапливает каждую весну?

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я так люблю это время года, начало весны.

I'm sorry, I didn't want to spring it on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хотела вот так, с наскока.

Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом.

When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние.

Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования.

For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics.

The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

Later discussion caused the conference to be rescheduled for the spring of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее обсуждение этого вопроса заставило перенести конференцию на весну 1896 года.

Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года.

Such a configuration is known as a Live USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация известна как живой USB.

Fendika and Ethicolor perform, tour, and record in different configurations with ensembles that vary from 5 to 20 members at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fendika и Ethicolor выступают, гастролируют и записываются в различных конфигурациях с ансамблями, которые варьируются от 5 до 20 участников в любой момент времени.

In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США.

All of them have the 6-unit configuration, and will reside within the second stage on the launch vehicle from which they will be deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют конфигурацию 6 блоков и будут находиться в пределах второй ступени ракеты-носителя, с которой они будут развернуты.

The film was shot over two weeks of March and April and edited over late spring and summer 1985 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в течение двух недель марта и апреля и отредактирован в конце весны и летом 1985 года в Лондоне.

The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья.

Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами.

A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение.

On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий.

Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте.

Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения.

Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров.

The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары.

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых.

The band went on a sold-out Europe tour in spring, a North American tour in September and a follow up European tour in November and December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в аншлаговый тур по Европе весной, тур по Северной Америке в сентябре и последующий европейский тур в ноябре и декабре 2017 года.

The Attacker 's tailwheel configuration was a result of it using the Supermarine Spiteful's wing, avoiding expensive design modification or retooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация хвостового колеса атакующего была результатом того, что он использовал крыло Супермарины злобный, избегая дорогостоящей модификации конструкции или переоснащения.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

Spring 2.0 added more integration with AspectJ; for example, the pointcut language is reused and can be mixed with Spring AOP-based aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring 2.0 добавил дополнительную интеграцию с AspectJ; например, язык pointcut используется повторно и может быть смешан с аспектами Spring AOP.

In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди.

It was scheduled to be completed in the spring of 2004, and released in the summer of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планировалось завершить весной 2004 года, а выпустить летом того же года.

Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года.

In most temperate climates, beets are planted in the spring and harvested in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран с умеренным климатом свеклу сажают весной и собирают осенью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring configuration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring configuration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, configuration , а также произношение и транскрипцию к «spring configuration». Также, к фразе «spring configuration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information