Spurt at the last minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spurt at the last minute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать рывок в последнюю минуту
Translate

- spurt [noun]

noun: рывок, бросок, приступ, вспышка, внезапное резкое усилие, взрыв чувства, сильная струя

verb: бить струей, делать рывок, делать внезапное усилие, хлынуть, выбрасывать струей

  • spurt out - выскочить

  • spurt down - отрываться

  • put on a spurt - наброситься

  • inspirational spurt - прилив вдохновения

  • growth spurt - скачок роста

  • inflationary spurt - скачок инфляции

  • sudden spurt - внезапный всплеск

  • final spurt - финишный рывок

  • spurt at the last minute - сделать рывок в последнюю минуту

  • Синонимы к spurt: rush, cascade, squirt, gush, flood, stream, surge, spout, torrent, jet

    Антонимы к spurt: drip, dribble, continuity, defer, drool, decline, dally, decrease, degradation, delay

    Значение spurt: a sudden gushing stream.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки



At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло.

The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать.

You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отталкиваешь это, и выпускаешь наружу с всплесками насилия и алкоголизма.

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту.

The minute she became a student at N.Y.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда она стала студентом Нью-Йоркского университета.

The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.

Watch for an exciting two-minute kicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки.

Every minute that we delay, Retard goes up a font size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой минутой промедления даун расходится всё дальше и дальше.

Its wheels spurted a swathe of water over the footpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под колес взметнулись снопы брызг и обрушились на тротуар.

In precisely one minute, the spike will go up your nethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно через минуту шпион отправится к своим праотцам.

And my Peggy, she's worth every minute of it, too, my red hot mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь уверен, моя горячая Пегги стоит того.

I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку.

Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало.

I mean, we had time-wasters calling up every minute of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что у нас нет бездельников, которые бы звонили постоянно в течении всего дня.

Then it looks as though they tried to go legit for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, похоже, они решают немного легализоваться.

He had never been very strong, always frail and thin, and the intense nervousness of his creative spurts left him drained and exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий и худощавый, он никогда не был сильным. Интенсивная творческая работа еще больше истощала и утомляла его.

She re-trod her steps back to the marquee. In the doorway she paused a minute, looking at the group at the far end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила назад к шатру и задержалась в проходе, глядя на группу в дальнем конце стола.

Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца.

Then he went out again, and a minute later, came back in his fur-coat and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он опять вышел и через минуту вернулся в шубе и в цилиндре.

It means we're going to send your crappy toy a minute back into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим твою чёртову игрушку на одну минуту в прошлое.

The beauty of this woman, together with the thought of her altogether easy accessibility, at any minute, agitated their imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этой женщины вместе с мыслью о ее ежеминутной, совсем легкой доступности волновала их воображение.

Hey, I grilled Gina the minute we got this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я жарил Джину в минуту, когда мы получили это дело.

But when nighttime came, there was a ten-minute halt for a change of horse and driver, and they were off again at a full gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к вечеру экипаж остановился всего на десять минут. Запрягли новую лошадь, на сиденье сел сменный возчик и тронул с места таким же бешеным галопом.

I've wanted to puke every minute of every day, but I've persevered in the interest of seeing you pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу просто выблевать каждое мгновение, но я сдерживал себя в ожидании часа твоей расплаты.

Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров.

Large hand indicating the hour, small hand the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая стрелка на час, большая - на минуту.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него умеренный сколиоз, плюс резко начался рост. Это могло вызвать боли и неуклюжесть на футболе.

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её.

This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств.

That's a Glock 17, ten box mags, sights are off- classic choice- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled, 1,200-round per minute, seven six

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству,

I'm getting older by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старею каждую минуту.

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой.

I'll do more than push you in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю даже больше через минуту.

It will take effect in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступит в силу в минуту.

But there's no Game Of Thrones... with those noises and heads coming off and blood spurting out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ведь не Игра престолов... со всеми этими звуками и отрубленными головами и реками крови?

Miss Melly's baby is due and she may need you any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мелли сегодня должна родить, и ты можешь понадобиться каждую минуту.

The Mole was quiet for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот минутку-другую посидел спокойно.

Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон нерешительно слонялась по комнате минуту или две.

I shall get the blood back in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту все будет в порядке.

They should be here in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть здесь с минуты на минуту.

I'll knock you out in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя сейчас вырублю.

So let's just think about this for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, давайте просто на минутку задумаемся об этом.

Little-by-little, minute-by-minute, he just retreated from the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, минута за минутой, он теряет вкус к жизни.

All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать.

That bright light that gets bigger every minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепящий свет, который становится всё больше?

So the chance is minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что шанс крошечный.

I'm afraid to give the models any last-minute changes, especially with some of them going through the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь вносить изменения в последний момент, особенно, когда некоторые меняют кое-что в себе.

Wait a minute, guys, I think Deckard's actually onto something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту, ребята, кажется, Декард нащупал нить.

As a guy that likes you and wants to spend every minute I can with you, missing that ferry was the greatest thing that could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для парня, которому ты нравишься и который хочет быть с тобой каждую минуту, опоздание на корабль - это лучшее, что могло случиться.

Hold up a minute, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, Майк.

The spurt in major subsidies in 2002-03 was also because of an increase in food subsidy by Rs. 66.77 billion necessitated by the widespread drought in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий рост основных субсидий в 2002-03 годах был также вызван увеличением субсидий на продовольствие в РС. 66,77 миллиарда долларов, вызванных повсеместной засухой в стране.

France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям.

It has been suggested that the best time to prescribe one of these appliances is in alignment with the pubertal grown spurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение,что лучшее время для назначения одного из этих приборов находится в соответствии с пубертатным спуртом роста.

He claims to have once been bedridden for three years due to his rapid growth spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что однажды был прикован к постели в течение трех лет из-за своих быстрых скачков роста.

Some of the other similar edits that were done on more graphic scenes in the film include digitally replacing blood spurts with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из других подобных правок, которые были сделаны на более графических сценах в фильме, включают цифровую замену брызг крови потом.

Early spurtles were flat, wooden or metal instruments, with long handles and flat blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние шпоры представляли собой плоские деревянные или металлические инструменты с длинными ручками и плоскими лезвиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spurt at the last minute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spurt at the last minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spurt, at, the, last, minute , а также произношение и транскрипцию к «spurt at the last minute». Также, к фразе «spurt at the last minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information