Stage version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
float stage - рабочий плот
complete a stage - завершить этап
more advanced stage of disease - более продвинутая стадия заболевания
stage it - театрам
stage people - сценические люди
the end of the first stage - конец первого этапа
at this stage of the procedure - на этой стадии процедуры
are in an advanced stage - находятся на продвинутой стадии
that the first stage - что на первом этапе
stage of reorganization - этап реорганизации
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
inferior version - нижняя версия
dangerous version - опасная разновидность
chassis cab version - шасси с кабиной версия
a copy version - версия копия
2012er version - 2012er версия
try the full version - попробуй полную версию
boxed version - коробочная версия
augmented version - дополненная версия
the latest version of this - последняя версия этого
check your version - проверить версию
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage. |
В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла. |
The bit-stream format was frozen when FLAC entered beta stage with the release of version 0.5 of the reference implementation on 15 January 2001. |
Формат битового потока был заморожен, когда FLAC вступил в стадию бета-тестирования с выпуском версии 0.5 эталонной реализации 15 января 2001 года. |
The stage version was also staged at the Habima Theater in Israel, translated by Nathan Zach and starring Yoram Khatav as Allen and Gila Almagor as Naomi. |
Сценическая версия была также поставлена в театре Хабима в Израиле, переведена Натаном Заком и снята Йорамом Хатавом в роли Аллена и Гилой Альмагор в роли Наоми. |
In 1988, Howerd asked one of his writers, Miles Tredinnick, to work on an updated stage version of Up Pompeii! |
В 1988 году Хауэрд попросил одного из своих писателей, Майлза Трединника, поработать над обновленной сценической версией Up Pompeii! |
Later, the improved RM-1A version was constructed and in the summer of 1959 launch tests were initiated for the two-stage RM-2 rocket in the Bledowsky Desert. |
Впоследствии была построена усовершенствованная версия RM-1А, а летом 1959 года на Бледовском пустыре были проведены испытания двухступенчатой ракеты RM-2. |
On February 21, 2014, version 4.5 entered beta stage. |
21 февраля 2014 года версия 4.5 вступила в стадию бета-тестирования. |
Dirty Dancing has appeared in other forms than the stage version. |
Грязные танцы появились в иных формах, нежели сценическая версия. |
The next stage of development of the GEM model is to evaluate the non-hydrostatic version for mesoscale applications where the hydrostatic assumption breaks down. |
Следующим этапом разработки модели GEM является оценка негидростатической версии для мезомасштабных приложений, где гидростатическое предположение разрушается. |
Both the Japanese version and the early American analog constructed each stage from several smaller stepping switches of the type used in telephone central offices. |
Как японская версия, так и ранний американский аналог построили каждый каскад из нескольких меньших шаговых переключателей типа, используемого в телефонных центральных офисах. |
The second stage version will be powered by the Executor engine for the lower stage, and the upper stage will use a smaller engine adapted for vacuum, named Venator. |
Вторая версия ступени будет питаться двигателем Executor для нижней ступени, а верхняя ступень будет использовать меньший двигатель, приспособленный для вакуума, названный Venator. |
In March 2018, a stage version of Ten Days in a Madhouse, written and directed by Tony Vezner, was produced at Concordia University in Irvine, California. |
В марте 2018 года в Университете Конкордия в Ирвине, штат Калифорния, была выпущена сценическая версия десяти дней в сумасшедшем доме, написанная и поставленная Тони Везнером. |
The first stage version was produced by Léonie Scott-Matthews at Pentameters Theatre in 2012 using an adaptation by Tom Neill. |
Первая сценическая версия была спродюсирована Леони Скотт-Мэтьюз в театре Пентаметров в 2012 году с использованием адаптации Тома Нила. |
An early version of the Lifestream concept was present at this stage. |
На этом этапе была представлена ранняя версия концепции Lifestream. |
An isolated version of the oscillator can be made by inserting an op-amp buffer between each RC stage. |
Изолированная версия генератора может быть сделана путем вставки буфера op-amp между каждым этапом RC. |
American Dialect Society member Bill Mullins has found a slightly broader version of the aphorism in reference to stage magic. |
Член Американского диалектного общества Билл Маллинс нашел несколько более широкую версию этого афоризма в отношении сценической магии. |
The fifth version of the Final Stage was briefly seen in Stage 3 and in a trailer of Sasuke Rising. |
Пятая версия финальной стадии была кратко показана на этапе 3 и в трейлере Саске Райзинга. |
Miller sent a copy of the play to Elia Kazan who directed the original stage version of All My Sons. |
Миллер послал копию пьесы Элии казану, который поставил оригинальную сценическую версию всех моих сыновей. |
Cleese was intimately involved in the creation of the stage version from the beginning, including in the casting. |
Клиз с самого начала принимал непосредственное участие в создании сценической версии, в том числе и в кастинге. |
film version of his stage production, and he offered her the film role of Hermia. |
экранизация его сценической постановки, и он предложил ей роль Гермии в фильме. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
In 1998, a stage version of Ragtime was produced on Broadway. |
В 1998 году на Бродвее была выпущена сценическая версия рэгтайма. |
The Mark IV was a smaller version which did not progress beyond the prototype stage. |
Марк IV был уменьшенной версией,которая не продвинулась дальше стадии прототипа. |
Its design was similar to that of the fourth version of the Final Stage consisting of a Rope Climb. |
Его конструкция была похожа на четвертую версию заключительного этапа, состоящего из подъема по веревке. |
Unlike the first version of the Final Stage, competitors started at a standing position instead of a seated position. |
В отличие от первого варианта финального этапа, участники стартовали в положении стоя, а не сидя. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
I have used it myself to update the page slightly from the version of the page that I took at one stage, as a test of it's usefulness. |
Против проституции принимались меры главным образом для того, чтобы держать ее вне поля зрения общественности, используя законы о бродяжничестве. |
In December 1973, Essex appeared in the stage version of Tommy at London's Rainbow Theatre. |
В декабре 1973 года Эссекс появился в сценической версии Томми в лондонском театре Радуга. |
Robinson in a stage version of The Graduate at the Laguna Playhouse in California. |
Робинсон в сценической версии выпускника в театре Лагуна в Калифорнии. |
This version has become part of the stage magic repertoire and has been performed by many of the world's most famous magic acts. |
Эта версия стала частью репертуара сценической магии и была исполнена многими из самых известных в мире магических актов. |
There are nine Rutherford engines on the first stage and one vacuum-optimized version on the second stage. |
На первой ступени установлено девять двигателей Резерфорда, а на второй-одна вакуумно-оптимизированная версия. |
The next year, Fosse appeared in and choreographed the film version of Damn Yankees, in which Verdon reprised her stage triumph as the character Lola. |
На следующий год Фосс появился в постановке киноверсии проклятых янки, в которой Вердон повторила свой сценический триумф в роли героини Лолы. |
A two chamber version of Gamma, used for the second stage of the Black Arrow satellite launch vehicle. |
Двухкамерный вариант гамма, используемый для второй ступени ракеты-носителя Черная стрела. |
Thus he started to paint the new version right on the stage of the pavilion. |
Таким образом, он начал рисовать новую версию прямо на сцене павильона. |
A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website. |
DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus. |
At an early stage, the S.E. 2000 was abandoned in favour of a larger, more capable version, the S.E. 2010 Armagnac. |
На раннем этапе от модели S. E. 2000 отказались в пользу более крупной и производительной версии-Арманьяка S. E. 2010. |
He also re-created his stage role in the film version of Li'l Abner. |
Он также воссоздал свою сценическую роль в киноверсии Лила Абнера. |
Yet on stage, both at Drury Lane and at Covent Garden, the Kemble-Dryden-Davenant version persisted. |
Тем не менее на сцене, как на Друри-Лейн, так и на Ковент-Гарден, версия Кембла-Драйдена-Давенанта сохранялась. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The Golden Cangue has been adapted for the stage numerous times, with the most famous version the one written by Wang Anyi in 2004. |
Золотой Канг был адаптирован для сцены много раз, причем самая известная версия была написана Ван Аньи в 2004 году. |
The budget cuts prevented the modifications and this version never got beyond the prototype stage. |
Сокращение бюджета помешало этим модификациям, и эта версия никогда не выходила за пределы стадии прототипа. |
This version uses the original ending of the March novel and its subsequent stage production. |
Эта версия использует оригинальную концовку мартовского романа и его последующую постановку на сцене. |
In the stage version of Rocky Horror, the song ends with Janet tearing off her brassiere and going down on the creature. |
В сценической версии Rocky Horror песня заканчивается тем, что Джанет срывает с себя лифчик и спускается на существо. |
Uh, Dash is doing his own stage version of Funny Girl. |
И Дэш ставит свою версию Смешной девчонки. |
At this stage, it will confine itself to making a few additional comments concerning the new version of draft article 7. |
На нынешнем этапе оно ограничивается несколькими дополнительными соображениями в отношении нового варианта статьи 7 указанного проекта. |
I did a version of Peter Pan where we couldn't afford a flying rig, so two stage hands carried me around for three hours. |
Как-то на Питере Пене мы не могли позволить себе трос, и меня носили на руках три часа |
В сценической версии эти двое встречаются прямо в таверне. |
|
He finished runner-up in the Flemish version of The X Factor in 2008 using his birth name Tom Eeckhout, but soon after changed his name taking the stage name Tom Dice. |
Он занял второе место во фламандской версии X Factor в 2008 году, используя свое имя при рождении Tom Eeckhout, но вскоре после этого изменил свое имя, взяв сценический псевдоним Tom Dice. |
I have seen the movie version but I have never seen the stage performance of the musical. |
Я видел версию фильма, но никогда не видел сценического исполнения мюзикла. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective. |
И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление. |
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments. |
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь. |
Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу. |
|
Поэтому я и спрятался среди кукол. |
|
Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery. |
Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет. |
Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage. |
Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум. |
The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round. |
16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций. |
The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers. |
Такой же вариант носит на кают-компании парадная форменная фуражка всех офицеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, version , а также произношение и транскрипцию к «stage version». Также, к фразе «stage version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
