Standing body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянный `орган
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • fore body - носовая часть корпуса

  • blunt-ended body - тело с тупой задней кромкой

  • governmental body - государственный орган

  • body shape - фигура

  • body corporate - корпоративное

  • loss of body fluid - Потеря жидкости организма

  • body rituals - ритуалы для тела

  • automotive body parts - автомобильные части тела

  • entity body - сущность тела

  • investigatory body - следственный орган

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



The report before the Committee should not be confused with the paper on the unified standing treaty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся на рассмотрении Комитета доклад не следует смешивать с документом, касающимся единого постоянного договорного органа.

I remember standing over his body, crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как стояла над его телом и плакала.

The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы быть изображенным, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть.

In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади.

But now he had a problem – the device now showed the old man dead at his feet and his own figure standing over the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь у него была проблема – устройство теперь показывало мертвого старика у его ног и его собственную фигуру, стоящую над телом.

His body normalized as he had trained it to. He attempted to go away undetected, but some devotees were standing watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его нормализовалось, как он того пожелал, он попытался уйти скрытно, но кучка фанатов стояла на страже,

Appointed party secretary of Chongqing in 2007, Bo was widely seen as a rising star and a contender for a seat on the Politburo Standing Committee, China’s top-decision making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо, которого в 2007 году назначили партийным секретарем провинции Чунцин, многими воспринимался тогда как восходящая звезда и как вероятный претендент на место в постоянном комитете Политбюро, верховном руководящем органе Китая.

The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть.

A pond is a body of standing water, either natural or man-made, that is usually smaller than a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруд-это водоем со стоячей водой, природной или искусственной, который обычно меньше озера.

The issue of a unified standing human rights treaty body was extremely complex and should be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о едином постоянном договорном органе по правам человека крайне сложен и требует самого тщательного рассмотрения.

The wind blew at her and, like an image on cold water, she rippled, silk standing out from her frail body in tatters of blue rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер овевал ее, и она колыхалась, совсем как отражение на воде, к складки шелка, как струи голубого дождя, порхали вокруг ее хрупкого тела.

On that day, I embodied her existence using my body, while standing in the blazing sun for nearly four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я воплотила её существование своим телом, простояв на палящем солнце почти четыре часа.

When transitioning from sitting to standing, individuals might experience musculoskeletal discomfort or fatigue while the body adapts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе от сидения к стоянию люди могут испытывать дискомфорт в опорно-двигательном аппарате или усталость, пока организм адаптируется.

In 2011, the long-standing IBSA Goalball Subcommittee sought to separate from IBSA and form a new international body, the World Goalball Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году давний подкомитет IBSA по голболу попытался отделиться от IBSA и сформировать новый международный орган-Всемирную ассоциацию голбола.

Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу.

The body should be abundantly covered with long, straight, harsh hair standing well out from a thick, downy undercoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть обильно покрыто длинными, прямыми, жесткими волосами, хорошо выступающими из густого, пушистого подшерстка.

The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет.

The party's standing committee acts as the top policy formulation body, and is typically composed of 11 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет партии выступает в качестве высшего органа по разработке политики и, как правило, состоит из 11 членов.

When someone is standing in front of you, mind, body and soul, saying Witness me, it's impossible not to become keenly aware of your own humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то стоит перед тобой с открытым разумом, телом и душой и говорит: Заметьте меня, невозможно не осознать свою собственную человечность.

No scientific body of national or international standing maintains a formal opinion dissenting from the summary conclusions of the IPCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один научный орган с национальным или международным статусом не имеет официального мнения, не согласующегося с краткими выводами МГЭИК.

On delivering the obnoxious sentiment, he staggered back a pace; which brought his body in contact with that of the mustanger-at the moment standing with the glass raised to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся этот оскорбительный тост, Колхаун сделал шаг назад и локтем толкнул мустангера, который только что поднес стакан к губам.

Upon getting approval from civic body's standing committee and State transport Authority the stretched rates are implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения одобрения от постоянного комитета гражданского органа и государственного транспортного управления применяются повышенные тарифы.

Until now he had been too much ashamed of his pale and meagre body, with the varicose veins standing out on his calves and the discoloured patch over his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор он стыдился своего бледного, хилого тела, синих вен на икрах, красного пятна над щиколоткой.

The Politburo Standing Committee was generally considered to be the most powerful decision-making body in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет Политбюро, как правило, считался самым мощным директивным органом в Китае.

Once Congress has been dissolved, a Standing Commission continues to act as a temporary supervisory body; this Commission may not be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае роспуска конгресса функции временного контрольного органа осуществляет Постоянная комиссия, которая не может быть распущена.

When standing, gravity pulls the blood downwards to the lower part of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стоите, гравитация тянет кровь вниз, к нижней части тела.

Every hair on my body Would be standing on end if I weren't shaved bald from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый волосок на моем теле стоял бы дыбом, если б я не сбривала их отсюда... и ниже.

She was standing on the edge of the freshly waxed top step, and as her arm with the whole weight of her body behind it, struck his out-thrust arm, she lost her balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись на краю верхней, недавно натертой ступеньки, она размахнулась, чтобы ударить его, но, наткнувшись на его вытянутую руку, потеряла равновесие.

As the dawn grew clearer, we saw through the gap in the wall the body of a Martian, standing sentinel, I suppose, over the still glowing cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало совсем светло, мы увидели в щель фигуру марсианина, стоявшего, как я понял потом, на страже над еще не остывшим цилиндром.

The soleus specifically plays an important role in maintaining standing posture; if not for its constant pull, the body would fall forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошва особенно играет важную роль в поддержании положения стоя; если бы не ее постоянное притяжение, тело упало бы вперед.

An oxbow lake is a U-shaped lake that forms when a wide meander of a river is cut off, creating a free-standing body of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычье озеро-это U-образное озеро, которое образуется, когда широкий Меандр реки отрезан, создавая свободно стоящий водоем.

If I come clean and I tell them that... That I saw Jack standing over Tyler's body, man, I don't know where that's gonna lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду честен и скажу им, что... что я видел Джека, наклонившегося над телом Тайлера, я не знаю, к чему это может привести.

When he went and did his stand-up comedy routines he started getting standing ovations and no body was heckling him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он выступал со своими сценками, ему аплодировали стоя, и никто больше не пытался его задеть.

She was standing in the middle of the beams, her body heat keeping the sensors from sounding the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в середине лучей, её тело накалилось, собирая чувствительность и звуки от сигнализации.

Flat out on my back with every hair on my body standing to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохнулась прямо на спину, все волосы встали дыбом.

The Dane Peder Severin Krøyer depicted her standing, her full body apparent under the thin material of her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчанин Педер Северин Крейер изобразил ее стоящей, ее полное тело виднелось под тонкой тканью платья.

You said you saw the defendant standing beside the body of the lunchroom proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявили, что видели, как обвиняемый стоял рядом с телом хозяина кафе?

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

He looked at him sharply. The little Greek was standing staring down at the body with a puzzled frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вперился в коротышку грека: собрав гармошкой лоб, тот недоуменно разглядывал труп.

After entering the house, the JSA members find Obsidian and Doctor Fate standing over the Shade's comatose body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в дом, члены JSA обнаруживают обсидиана и доктора судьбу, стоящих над коматозным телом тени.

While it’s not the hair itself that smells, body odor is caused by bacteria that grow in wet conditions when air is standing still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пахнут не сами волосы, запах тела вызван бактериями, которые растут во влажных условиях, когда воздух неподвижен.

Tortured body to break down barriers standing between you and the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истязают тело, чтобы разрушить барьеры, стоящие между тобой и истиной.

No scientific body of national or international standing disagrees with this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один научный орган с национальным или международным статусом не согласен с этой точкой зрения.

Agony contorted the lines of his body, veins standing out sharply against straining muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль выгибала его тело судорогой, вспухала жилами на сведенных от усилия мускулах.

The key requirement is that the body of water be partially constrained to allow formation of standing waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое требование состоит в том, чтобы водоем был частично ограничен, чтобы позволить образованию стоячих волн.

This includes exercises that are performed by standing on one foot and using the injured ankle to lift the body onto its toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя упражнения, которые выполняются стоя на одной ноге и используя поврежденную лодыжку, чтобы поднять тело на носки.

The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы получить изображение,и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть.

His body language is very open... his arms behind his back, standing off to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поза очень свободна... руки за спиной, держится в стороне.

He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа.

Like, every hair on my body was standing upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня волосы дыбом встали.

It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.

That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни

Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню.

Van Meegeren says, I look like the lady standing at a virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что я похожа на даму у клавесина.

And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его.

Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, body , а также произношение и транскрипцию к «standing body». Также, к фразе «standing body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information