Stands outside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stands outside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит вне
Translate

- stands [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

- outside [adjective]

adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море

preposition: вне, за пределами, кроме

adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший

noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень



Support, but there is one passage that presents minor issues for ensuring the text stands alone from the lead and can be understood by a lay reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, но есть один отрывок, который представляет незначительные проблемы для обеспечения того, чтобы текст стоял отдельно от руководства и мог быть понят непрофессиональным читателем.

You're on the outside and believe you are more involved than most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на другой стороне и веришь, что ты сложнее, чем большинство людей.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

The tribe had little contact with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внешним миром у этого племени почти не было связи.

And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле.

Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит.

Outside this room, I pay you to parrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за пределами этой комнаты, я плачу тебе за попугайничание.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

This girl... who stands so quiet and grave at the mouth of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка, которая стоит так тихо и печально у врат ада.

The one you seek is so very much here that he falls outside the sensory field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого вы ищете настолько здесь, что он выходит за пределы области чувств.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

Do you mind if I step outside for a cigarette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я выйду покурить?

The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме.

Sham, on the outside, is also moving along strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэм быстро движется по внешнему радиусу.

You got to pull the outside air in to reverse the air filtration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен потянуть воздух снаружи, чтобы изменить систему фильтрации воздуха.

When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

For example, in France, 78 percent of the locally born working-age people and only 68.7 percent of residents born outside the EU have jobs or are self-employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции доля работающих местных жителей трудоспособного возраста составляет 78%, а из тех, кто приехал в ЕС из других стран, имеют работу или собственный бизнес лишь 68,7% жителей.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

Certainly he could not have defeated the spiders, evaded the Wood Elves, or snuck past Smaug without it (possibly only the last counts as proper burgling, but the point stands).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него он не смог бы победить пауков, бежать от лесных эльфов и проскользнуть мимо Смауга (наверное, взломом считается только последнее, однако суть от этого не меняется).

Ukraine is outside their comfort zone, and yet as “experts” on the entire former USSR, they believe they somehow understand Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина находится за пределами их привычной среды, но будучи «экспертами» по всему бывшему СССР, они почему-то считают, что понимают Украину.

Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.

First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека.

Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане.

And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК.

However, I'm in the process of recreating all of my supply lines outside Russia for being inside Russia these days is simply too unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, я отказываюсь от всех своих поставок из России, ибо работа в этой стране сегодня является просто слишком непредсказуемой.

We saw him outside the Pike Slip Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели его возле гостиницы Пайк Слип.

A sound of jingling harness and the croak of heavy-laden axles sounded from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи послышалось позвякивание сбруи и кряхтение тяжело груженных повозок.

Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь.

I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя

He also requests politely that you leave your weapons outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также любезно просит вас оставить оружие у входа.

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

Then they filed back to the farm buildings and halted in silence outside the door of the farmhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вернулись к постройкам и в замешательстве остановились на пороге открытой двери фермы.

That's what this R stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чём должно говорить это Р.

But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения.

I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

The death toll stands at 31 million in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число смертей в США достигло 31 миллиона.

How many we'll never know; if a person stands at ground zero and tonnes of rock land on him, isn't much left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точного числа мы никогда не узнаем; если кто-то становится в точке приземления многотонной глыбы, от него даже мокрого места не останется.

Surely your reputation stands for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твоя репутация кое-чего стоит.

The man that stands between life and death, the man that can bring you to God's doorstep,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, стоЯщий между жизнью и смертью, который может привести вас к Богу —

Stands to reason that your emotions factored in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, что ваши эмоции повлияли на это.

If Sam is communicating with a hate group, stands to reason he's using the secret account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Сэм общается с подпольной группой, логично, что он использует отдельный ящик.

She stands there night after night with that camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит там ночами со своей камерой.

I think the F stands for his middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Ф. тут означает среднее имя.

The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье.

Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако.

A monument stands in the centre of Maillebois, opposite the Place de l'Hôtel de Ville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник стоит в центре Майбуа, напротив площади Отель-де-Виль.

Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства.

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

I consider this article too heavy on ATRA POV as it stands, but I hope our common goal is to present both sides fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю эту статью слишком тяжелой для ATRA POV в ее нынешнем виде, но я надеюсь, что наша общая цель состоит в том, чтобы представить обе стороны справедливо.

The modern artistprophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность.

In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях.

If this stands, the template is no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то шаблон больше не нужен.

He went unanswered, and the equation still stands in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался без ответа, и уравнение все еще стоит в статье.

If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство.

As it stands it is needlessly wordy and runs-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна.

Contrary to Przeworski, this study finds that the modernization hypothesis stands up well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пшеворского, это исследование показывает, что гипотеза модернизации вполне обоснована.

It's been a while since I've looked at this article, and now the market share section stands out to my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже некоторое время с тех пор, как я смотрел эту статью, и теперь раздел доля рынка бросается мне в глаза.

The term ICE originally stands for Initiative for a Common Engine which describes the original purpose of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин ICE первоначально означает инициативу для общего двигателя, который описывает первоначальную цель группы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stands outside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stands outside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stands, outside , а также произношение и транскрипцию к «stands outside». Также, к фразе «stands outside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information