State government officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State government officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительства штата чиновников
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • aloha state - штат Алоха

  • stationary state - устойчивое состояние

  • state insurer - государственная страховая компания

  • state economy - состояние экономики

  • panic state - состояние паники

  • studies state - исследования состояния

  • dimmed state - приглушенное состояние

  • state supply department - Отдел государственного питания

  • state trading - государственная торговля

  • enable state - включить состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • customs officials - таможенные чиновники

  • canadian officials - канадские чиновники

  • school officials - должностные лица школы

  • his officials - его должностные лица

  • distinguished officials - уважаемые чиновники

  • code of ethics for public officials - Кодекс этики для государственных служащих

  • government officials and employees - государственные должностные лица и работники

  • local elected officials - местные выборные должностные лица

  • senior budget officials - старшие должностные лица бюджета

  • municipal elected officials - муниципальные выборные должностные лица

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

The idea that anyone working in any official capacity for the Chinese government could have anything to do with Roberts' murder is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея того, что кто-либо, работающий на китайское правительство официально может иметь отношение к убийству Робертса- абсурд.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства.

Recent declassifications of official files show that more than half the total project costs were spent in the United States, with industry and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее рассекречивание официальных файлов показывает, что более половины всех расходов по проекту было потрачено в Соединенных Штатах, с промышленностью и правительственными учреждениями.

I'm on a kind of unofficial official visit, one part of the government pretending to be another part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал с неофициальным официальным визитом, одна часть правительства прикидывается другой частью.

For this reason, these 75 soldiers were not included in the government's official tally of rebel forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине эти 75 солдат не были включены в официальный правительственный список повстанческих сил.

The official Russian response to recent popular demonstrations against governments in the Middle East has been remarkably circumspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная российская реакция на недавние народные восстания против правительств на Ближнем Востоке была удивительно осмотрительной и продуманной.

The victims included three tourists and a local government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жертв оказались трое туристов и местный чиновник.

One has only to look at official data, including Greece's external debt, which amounts to 170% of national income, or its gaping government budget deficit (almost 13% of GDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно только взглянуть на официальные данные, включая внешний долг Греции, который составляет 170% от национального дохода, и ее увеличивающийся государственный бюджетный дефицит (около 13% от ВВП).

As far as official time was concerned, Trantor held to Galactic Standard, since only so could sense be made out of interstellar commerce and governmental dealings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как было принято межгалактическое время, -Трантор придерживался Г алактических стандартов, - именно это позволяло упорядочить межзвездное сообщение и торговые связи.

Impersonating a government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдаете себя за правительственного чиновника.

Milefsky later moved to the State Department, where he specialized in determining where international boundaries should be drawn on official government maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Милефски перешел в Госдепартамент, где он специализируется на определении точных координат международных границ для их нанесения на официальные государственные карты.

It wasn't until 1857 that the Mission returned, this time with the official recognition of the Ottoman Turkish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1857 году миссия вернулась, на этот раз с официальным признанием турецкого правительства Османской империи.

We made a recording of a secret meeting between what we know was a government official and a black marketeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали запись тайной встречи между теми кого мы опознали, как государственного чиновника, и нелегальным торговцем

And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке?

Prime Minister Thomas Thabane fled the country, saying the country's military had surrounded his official home and seized government buildings in the capital of Maseru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Томас Табане покинул страну, заявив, что армия страны окружила его официальную резиденцию и захватила правительственные здания в столице Масеру.

Israel was among the first national governments to set up an official blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль был одним из первых национальных правительств, создавших официальный блог.

And did you cause that harm while fulfilling your duty as a military or a government official?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это сделали, когда исполняли обязанности военного или госслужащего?

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи.

More than one government has fallen because people discovered the real extent of official wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько правительств пало, когда народы их вдруг обнаруживали действительные масштабы богатства властей.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

It's the post office an official agency of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.

As for Turkey's government, its official priority remains its own entry into the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции.

“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он.

According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости.

He was not only the highest elected Government official at the service of the people, but also the highest traditional leader of the Marshall Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не только единственным избранным правительственным должностным лицом самого высокого уровня на службе народа, но также самым высоким традиционным лидером Маршалловых Островов.

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица.

An official train of the Far Eastern government is standing under steam on the tracks at Yuriatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путях в Юрятине стоит под парами служебный поезд Дальневосточного правительства.

He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.

The Rome Statute also stipulates that “official capacity as a Head of State or Government ... shall in no case exempt a person from criminal responsibility under this Statute...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский Статут также предусматривает, что “официальная должность как Главы государства или Правительства ... ни в коем случае не освобождает лицо от уголовной ответственности, согласно настоящему Статуту ...”

It does so in accordance with the official position of the Iranian Government, as the letter makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как четко следует из письма, эти действия отражают официальную позицию иранского правительства.

Zhang Wenqian, a central government official, was sent by Kublai in 1260 to Daming where unrest had been reported in the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Вэньцянь, чиновник центрального правительства, был послан Хубилаем в 1260 году в Дамин, где сообщалось о волнениях среди местного населения.

You're in violation of federal code, attempting to bribe a government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили федеральный закон пытались подкупить государственного чиновника.

After Kārlis Ulmanis' coup in 1934, a new official Latvian government policy encouraged traditional realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота Карлиса Улманиса в 1934 году новая официальная политика латвийского правительства поощряла традиционный реализм.

Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях.

Bottom line, that car is a space provided by the government for conducting official duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта машина это место предоставленное государством для несения своих служебных обязанностей.

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.

The scammers operate under multiple names, many of which are intended to be mistaken for official or government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники действуют под несколькими именами, многие из которых предназначены для принятия за официальные или правительственные учреждения.

Radio reports were coming in now that the exploded car might have contained a high-level government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио теперь сообщали, что взорванная машина могла принадлежать высокопоставленному государственному чиновнику.

Rune told me that Bianca's hobby was hacking into official government systems and leaving short messages of peace and hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руне рассказал мне, что хобби Бианки заключалось во взломе правительственных систем и оставлении в них коротких сообщений о мире и надежде.

And because of the covert nature of the operation, not only were official government spokesmen unable to talk about it, they didn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в силу негласности данной операции официальные лица не только не могли говорить о ней, но, скорее всего, и не знали.

A Yycroman female stood there, dressed in the elaborate ceremonial helmet and tooled cloak of a high-ranking government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стояла женщина-яхромей, одетая в замысловатый церемониальный шлем и тисненый плащ государственного служащего высокого ранга.

Their uncle, Karenin, a government official of high standing, at one time a favorite of the late Tsar, had brought them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Каренин, важный чиновник и когда-то любимец покойного императора, воспитал их.

Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.

Government House is the official residence of the Governor of Montserrat, located in Woodlands in Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный дом-это официальная резиденция губернатора Монтсеррата, расположенная в лесистой местности Монтсеррата.

In 2003, a cell of ETA terrorists was rounded up in connection with the kidnapping of a provincial government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году вся ячейка террористов ЭТА была арестована в связи с похищением чиновника управления одной из провинций.

Russia’s military campaign risks turning the Syrian conflict into a “powder keg” with dire consequences for Putin’s government, a U.S. intelligence official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявил представитель разведки США, российская военная кампания грозит превращением сирийской войны в «пороховую бочку» с серьезными последствиями для правительства Путина.

On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет избран президент Косово, и сформировано правительство.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии.

First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве.

“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock).

The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить.

Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state government officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state government officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, government, officials , а также произношение и транскрипцию к «state government officials». Также, к фразе «state government officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information