States a question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States a question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявляет вопрос
Translate

- states

состояния

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



After hearing a second, the chair then states the question and the motion is placed before the assembly for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго слушания председатель излагает свой вопрос, и это предложение выносится на обсуждение ассамблеи.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

The only open question for Putin is who gets to decide the final borders of his new Yalta, Russia or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным нерешенным вопросом для Путина является вопрос, кто должен определять окончательные границы его новой Ялты — Россия или США.

The article in question concerned an announcement made by Mr Alphonse Ferragamo, the United States Attorney for New York's Southern District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была посвящена сообщению, сделанному Альфонсом-Феррагамо, федеральным прокурором Южного района Нью-Йорка.

We did it first on these rich, developed countries, and then as a separate test bed, we repeated it all on the 50 American states - asking just the same question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы проанализировали развитые страны, а затем в качестве контрольного исследования мы повторили процедуру на 50 американских штатах, задавая один вопрос.

We consider this to be a key question because practical work cannot even be considered without the proper cooperation of the States concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что этот вопрос имеет ключевое значение, поскольку в отсутствие надлежащего сотрудничества со стороны соответствующих государств никакая практическая работа не будет возможна.

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

Today’s question is what is the difference between what the United States may or may not do in Syria and what Russia may or may not have done in the Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день вопрос заключается в том, существует ли разница между тем, что США, возможно, делают или не делают в Сирии, и тем, что Россия, возможно, сделала или не сделала на Украине.

Speaking on the question of effectiveness, he added that the follow-up to resolutions was sometimes worrying, with a minimal response rate from Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об эффективности, он добавил, что ситуация с осуществлением некоторых резолюций вызывает обеспокоенность, поскольку активность государств-членов в том, что касается представления соответствующей отчетности, минимальна.

The question of “large” or “smallgovernment is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах.

It specifically states that the neutrality of the site is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем конкретно говорится, что нейтральность сайта находится под вопросом.

This is a vital question for the United States, especially as it takes the reins of the Arctic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный вопрос для Соединенных Штатов — особенно с учетом того, что им вскоре предстоит возглавить Арктический совет.

The question is not whether States A and B are legally entitled to enter into such an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не состоит в том, имеют ли государства А и В юридические основания для заключения такого соглашения.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

If the question states a specific jurisdiction then it is proper to include rules specific to that jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вопросе говорится о конкретной юрисдикции, то уместно включить правила, характерные именно для этой юрисдикции.

This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции.

In February 2018, United States District Judge Michael W. Fitzgerald dismissed the case, asserting that the lyrics in question were too 'banal' to be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года окружной судья США Майкл У. Фитцджеральд отклонил это дело, заявив, что тексты песен, о которых идет речь, слишком банальны, чтобы быть защищенными авторским правом.

When the polarization states in question are right and left-handed circular polarization, it is then known as circular dichroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляризационные состояния, о которых идет речь, являются правой и левой круговой поляризацией, это называется круговым дихроизмом.

The question of misconceptions about the Convention, on the other hand, might best be raised directly with the signatory States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, вопрос о заблуждениях по поводу Конвенции лучше всего рассматривать с участием непосредственно государств-сигнатариев.

Bluntly put, the question today is whether Putin (who may be around for some time) believes that Obama (or his successor) would do the same in the Baltic States or elsewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, вопрос заключается в том, поверит ли Путин (который, вероятнее всего, еще некоторое время будет руководить Россией), что Обама (или его преемник) сделает то же самое в странах Балтии или других государствах Европы.

Can anyone find a higher source from the government that explicitly states that the territories in question are incorporated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь найти более высокий источник от правительства, который прямо заявляет, что рассматриваемые территории инкорпорированы?

Your response to my question, 131.107.0.73, of why Hispanics would have to be a majority in America for their to be a United States of the Americas is simply absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ на мой вопрос, 131.107.0.73, почему латиноамериканцы должны быть большинством в Америке, чтобы быть Соединенными Штатами Америки, просто абсурден.

Egypt also continues to regard the question of nuclear security assurances for non-nuclear-weapon States as one that should receive the attention it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет также по-прежнему считает, что надлежащее внимание должен получить вопрос о гарантиях ядерной безопасности.

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

In other words, the message to Congress is that the question is not whether the United States will pay for the Euro crisis (it will) but how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, сигнал Конгрессу должен быть следующим: вопрос не в том, будут или нет Соединенные Штаты платить за кризис евро, а в том, как они будут это делать.

The saloon in question would not call for description, had you ever travelled in the Southern, or South-Western, States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы когда-нибудь путешествовали по Южным или Юго-Западным штатам Америки, вы не нуждаетесь в описании буфета.

A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.

Critics of the drought theory question the spatial patters of drought and its relation to the timing of the degradation of Maya city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики теории засухи ставят под сомнение пространственные характеристики засухи и ее связь со временем деградации городов-государств майя.

With the end of the Civil War, Johnson faced the question of what to do with the states that had formed the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием Гражданской войны перед Джонсоном встал вопрос о том, что делать со Штатами, образовавшими Конфедерацию.

On the question of proportional representation, the three large states still faced opposition from the eight small states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о пропорциональном представительстве, то три крупных государства по-прежнему сталкиваются с оппозицией со стороны восьми малых государств.

The EFSA reviewed the same safety question as the United States, and set a UL at 3000 μg/day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFSA рассмотрел тот же вопрос безопасности, что и Соединенные Штаты, и установил UL на уровне 3000 мкг/сут.

To answer the original question, yes limited includes unrecognized states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на первоначальный вопрос, yes limited включает в себя непризнанные государства.

Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом.

During much of the dispute with the United States, governance of New Spain was in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время большей части спора с Соединенными Штатами управление Новой Испанией было под вопросом.

This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран.

When such risks arise out of foreseeable events, the state in question must notify the European Commission in advance and consult with other Schengen states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такие риски возникают в результате предсказуемых событий, соответствующее государство должно заранее уведомить Европейскую комиссию и проконсультироваться с другими государствами Шенгенского соглашения.

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

A frequent question is whether applications from the states can omit to mention subject matter, and instead request an unlimited convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто возникает вопрос о том, могут ли заявки от государств не упоминать о предмете и вместо этого запрашивать неограниченную конвенцию.

It's a question of stability versus instability, said Henri Barkey, a Turkey analyst at Lehigh University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос стабильности против нестабильности», - говорит Генри Барки, турецкий аналитик в Лихайском университете в США.

Some Asian leaders question the staying power of the United States, and are wary of what a China-dominated region might look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из азиатских лидеров сомневаются в «стойкости» США и хорошо осведомлены, как может выглядеть регион, где доминирует Китай.

The United States, having moderate power distance, allows a person to question a professor or give ideas to a boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, имея умеренную дистанцию власти, позволяют человеку задавать вопросы профессору или давать идеи боссу.

Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций.

The key question is whether North Korea does have nuclear weapons that it can readily use against the United States and its regional allies, South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос заключается в том, есть ли у Северной Кореи ядерное оружие, которое можно использовать против США и их региональных союзников — Южной Кореи и Японии.

The question of which system to use is a controversial subject among music educators in schools in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, какую систему использовать, является спорным предметом среди преподавателей музыки в школах Соединенных Штатов.

The question of whether States were entitled to absolute or restrictive immunity in their economic and commercial transactions remained controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, обладает ли государство абсолютным или ограниченным иммунитетом в своих экономических и коммерческих сделках, остается спорным.

The question of an independent Jersey has been discussed from time to time in the States Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о независимом Джерси время от времени обсуждался в Ассамблее Штатов.

But the question remains: how can Russia, Syria’s opposition, key Arab states, the Turks, the US and Europe work together on Syria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается вопрос: каким образом смогут Россия, сирийская оппозиция, важнейшие арабские государства, турки, США и Европа вместе работать над решением сирийской проблемы?

His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса.

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности.

The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии.

Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states a question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states a question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, a, question , а также произношение и транскрипцию к «states a question». Также, к фразе «states a question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information