Steam whistle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steam whistle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
паровой свисток
Translate

- steam [noun]

adjective: паровой

noun: пар, испарение, энергия, энтузиазм

verb: париться, парить, выпаривать, выпускать пар, двигаться посредством пара, идти под парами, подниматься в виде пара, превращаться в пар, варить на пару, запотевать

  • air-steam torpedo - парогазовая торпеда

  • hydrocarbon steam reforming process - процесс парового риформингa углеводородов

  • steam flow - расход пара

  • steam slowly - пара медленно

  • steam and - пар и

  • powerful steam - мощный пар

  • steam output - выход пара

  • steam bubbles - пузырьки пара

  • via steam - с помощью пара

  • steam ready - пар готов

  • Синонимы к steam: haze, mist, water vapor, moisture, fog, condensation, momentum, stamina, impetus, enthusiasm

    Антонимы к steam: be slow, calm, dally, dawdle, delay, dilly dally, drag one's feet, explicate, fritter time away, go slowly

    Значение steam: the vapor into which water is converted when heated, forming a white mist of minute water droplets in the air.

- whistle [noun]

noun: свисток, свист, глотка, горло, гортань

verb: свистеть, насвистывать, посвистывать, посвистеть, присвистывать, давать свисток, высвистывать, проноситься со свистом

  • blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь

  • whistle at - свистеть на

  • wolf whistle - волчий свисток

  • penny whistle - свисток

  • whistle mouthpiece - раструб переговорной трубы со свистком

  • blew the whistle - дул в свисток

  • give a whistle - свистнуть

  • you whistle - вы свистеть

  • high-pitched whistle - пронзительный свисток

  • clean as a whistle - чистый, как свисток

  • Синонимы к whistle: pennywhistle, tin whistle, whistling, sing

    Антонимы к whistle: ovation, plaudit, cheer, cheer up, acclamation, rave, foolishness, ignorance, low voice, mumble

    Значение whistle: a clear, high-pitched sound made by forcing breath through a small hole between partly closed lips, or between one’s teeth.


siren, boiler room, catcall


Strikers on the steam launch fired a few random shots at the barges, then withdrew—blowing the launch whistle to alert the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовщики на паровом катере произвели несколько случайных выстрелов по баржам, затем отступили—дунув в стартовый свисток, чтобы предупредить завод.

The occasional complaining grumble of a steam whistle drifted on the evil yellow fog like the distant cries of dying hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами сквозь зловещий желтый туман доносились жалобные вопли пароходных свистков, подобные отдаленным крикам издыхающих псов.

The three-note chime steam whistle, after salvage, was sent to the Bethlehem Steel factory in Bethlehem, Pennsylvania where it was used to announce shift changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехнотный паровозный свисток после спасения был отправлен на Бетлехемский сталелитейный завод в Бетлехеме, штат Пенсильвания,где он использовался для объявления о смене смены.

The retreat, I maintained-and I was right-was caused by the screeching of the steam whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление, утверждал я - и не ошибался, - было вызвано пронзительным свистком парохода.

In the last scene they reach the Pacific, shocked to hear the whistle of a steam train and so they turned back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней сцене они добираются до Тихого океана, потрясенные свистом паровоза, и поворачивают назад.

In the next breath he advised me to keep enough steam on the boiler to blow the whistle in case of any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду он уже советовал мне поддерживать пар в котле, чтобы в случае тревоги дать свисток.

At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.

The big C-36 steam locomotive howled mournfully, the stationmaster began blowing his whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заунывно взвыл огромный паровоз, начальник дал свисток.

Some also have a steam whistle that indicates when the water has reached boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых также есть паровой свисток, который указывает, когда вода достигла точки кипения.

In 1872 a bell boat was added, and two years later, a steam whistle replaced the bell to assist mariners during times of dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году была добавлена колокольная лодка, а два года спустя паровая свисток заменил колокол, чтобы помочь морякам во время густого тумана.

A small-scaled steam whistle is found on a whistling kettle, to alert the user that the water is boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свистящем чайнике находится небольшой паровой свисток, предупреждающий пользователя о том, что вода кипит.

Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ.

I was driven by this kind of impulsive curiosity, always looking for something new to add: vinyl, steam, glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною двигал какой-то импульсивный интерес, я постоянно искала что-то новое: винил, пар, стекло.

The ships themselves could have their wheels powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли получили бы привод к колесам от парового котла.

Shreds of steam and smoke drifted from food barrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над тележками со съестным поднимались струйки дыма и пара.

Here he is, freshly bathed, clean as a whistle, and ready for bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и он, только искупавшийся, чистый как стеклышко, и готовый ко сну.

No one cared what he did any longer, no whistle woke him, no telescreen admonished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не было дела до него, свисток его не будил, телекран не наставлял.

Yes, and it's not a penny whistle, it's a recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не свисток, а флейта.

She had to blow off some steam, so they went to the Buffalo Billiards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они пошли в бильярдную Буффало.

And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует.

There was a little snafu in the steam room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла небольшая путаница в паровой комнате.

As the Fighting Wolf he was known far and wide, and the cage in which he was kept on the steam-boat's deck was usually surrounded by curious men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен под кличкой бойцового волка, и поэтому около его клетки на палубе всегда толпились любопытные.

Who's training me to box, to let off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который учит меня боксировать. Выпускать пар.

He came to warn you, because he knew that if he blew the whistle on Suncove, you stood to lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл предупредить вас, потому что знал, что если он уничтожит Suncove, вы рискуете потерять все.

Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него,

I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

Once we're on the other side, we contact the Malon authorities and blow the whistle on Emck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся на другом конце, то свяжемся с мейлонскими властями, и покончим с Эмком.

The driver's only reply was to whistle the air of La Palisse and to whip up his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа кучер засвистел песенку о Ла Палисе и стегнул лошадь.

I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

Let go of me at once or I'll blow this whistle for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же уберите руки, не то я дам свисток и вызову полицию.

If you are getting hungry, there is spinach in the fridge you can steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ели ты проголодаешься, в холодильнике есть шпинат, возьмешь пару.

And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.

How about if you whistle at me later in front of the guys when I walk by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того что ты присвиснешь мне позже, когда я буду проходить мимо с ребятами?

Often you hear a sharp whistle, and then the tap of boot-heels has a peculiarly aggressive and mocking ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто раздаются свистки. Чудится, что даже каблуки башмаков постукивают насмешливо и издевательски.

(train whistle blowing, horns honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(гудит поезд, сигналят машины)

The whistle with the clicking sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свист и эти щелкающие звуки.

Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью.

E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар.

Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим.

The first recorded example of a grasshopper beam was William Murdoch's model steam carriage of 1784.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым зарегистрированным примером луча кузнечика была модель паровой кареты Уильяма Мердока 1784 года.

In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле.

In 2004, they released the highly anticipated sequel Half-Life 2 through their own digital distribution service Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году они выпустили долгожданный сиквел Half-Life 2 через собственный сервис цифровой дистрибуции Steam.

The three ships rendezvoused on the 12th at sea; Diederichs intended to steam into Kiautschou on the 14th and seize the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три корабля встретились 12-го числа в море; Дидерихс намеревался 14-го войти в Киаучу и захватить порт.

Demologos, the first steam-propelled warship, was a floating battery designed for the protection of New York Harbor in the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демологос, первый паровой военный корабль, представлял собой плавучую батарею, предназначенную для защиты Нью-Йоркской гавани во время войны 1812 года.

In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави.

Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия.

In the game, the bath was depicted as a Turkish steam bath for therapeutic and recreational use rather than as a tanning bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий.

Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента.

As of the official announcement, a near-feature-complete Steam client for Linux had been developed and successfully run on Ubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент официального анонса был разработан и успешно запущен почти полностью функциональный Steam-клиент для Linux на Ubuntu.

The software allows the use of Steam supported controllers, even those not compatible with Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение позволяет использовать поддерживаемые контроллеры Steam, даже те, которые не совместимы с Windows.

Tin whistle music collections are generally notated in one of three different formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные коллекции Tin whistle обычно записываются в одном из трех различных форматов.

The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух.

Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам.

With this release of pressure, the superheated water flashes into steam, boiling violently throughout the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком сбросе давления перегретая вода превращается в пар,бурно кипящий по всей колонне.

Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые флоты, хотя и не Британские, приняли на вооружение паровой двигатель четырехкратного расширения.

Because this type of reciprocating engine used the steam in three stages, it was more fuel-efficient than earlier compound engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тип поршневого двигателя использовал пар в трех ступенях, он был более экономичным по топливу, чем более ранние составные двигатели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steam whistle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steam whistle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steam, whistle , а также произношение и транскрипцию к «steam whistle». Также, к фразе «steam whistle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information