Steaming dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steaming dish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дымящаяся тарелка
Translate

- steaming [adjective]

verb: париться, парить, выпаривать, выпускать пар, двигаться посредством пара, идти под парами, подниматься в виде пара, превращаться в пар, варить на пару, запотевать

- dish [noun]

noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка

verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать

  • dish the dirt - блюдо грязь

  • developing dish - ванна для проявления

  • breakfast dish - блюдо на завтрак

  • prepare the dish - приготовить блюдо

  • dish is served with - Блюдо подается с

  • any dish - любое блюдо

  • national dish - национальное блюдо

  • dish offer - блюдо предложение

  • clay dish - глина блюдо

  • dish washing - для мытья посуды

  • Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl

    Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape

    Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.



She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками.

Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману.

The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть.

You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.

If I were on a table right now, I'd be a steaming pile of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я сёйчас лёжал на столё, я бы прёвратился в дымящуюся гору плоти.

Steaming on, after a while his army's going,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъярённо нёсся, пока его армия не тормознула.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

Because I'm in ECO PRO, I don't get any air-conditioning or climate control at all, because that wastes electricity, so the car is slowly steaming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И естественно, в режиме Эко Про можно забыть о кондиционере или климат-контроле, потому что они расходуют электричество, так что стекла начинают запотевать.

Steaming sleigh-horses trotted past us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталые, потные лошади протопали мимо, волоча сани.

Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку!

His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине.

A second cup was produced and filled, steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая чашка наполнилась горячим кофе.

I got a big steaming pile of nada from the Chet Ruiz crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С места преступления по делу ЧЕта у меня огромный ноль.

You spend the day in a steaming pile of excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведи-ка день с дымящейся кучей экскрементов.

I can't get this casserole dish clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу отчистить эту латку.

And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

The ham and eggs were in a round dish-the ham underneath and the eggs on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичницу с ветчиной подали в круглом судочке -внизу была ветчина, а сверху яичница.

She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег.

How else am I supposed to take a hot dish out of the oven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки?

What, so you can dish it out, but you can't take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты можешь все высказывать, но не хочешь слышать ничего о себе?

All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только звоните в двери и треплете языком.

A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой.

One could see his dungarees steaming in the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замасленная спецовка дымилась на такой жаре.

Yeah, a big steaming pile of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, большая вонючая кучка этого.

Bacon wrapped asparagus too fancy for a barbeque side dish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю?

The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом.

Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки.

That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками.

Bella washes her hair with dish soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белла моет волосы средством для мытья посуды.

The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет взлетел над бурлящим озером, взяв курс на запад.

Alexander the Great, steaming through Persia, took out Darius lll, as we all know, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Великий, прорывавшийся сквозь Персию. победивший Дария III как нам известно, затем..

You know, you picked a very delicate dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес.

Actually, my father's signature dish takes three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, фирменное блюдо моего отца готовится три дня.

This dish is made from ribs of six-month old piglets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти блюда сделаны из рёбрышек поросят Это блюдо сделано из рёбрышек шестимесячных поросят

In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии это блюдо называется Маккара-Строгановка, что означает любой вид колбасы.

Unfortunately I've never had the chance to taste such a dish myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мне самому никогда не доводилось пробовать такое блюдо!

Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза.

There are no purely culinary reasons to do it. The same effect can be had by baking fish in a shallow dish with a tight lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нет чисто кулинарных причин. Такой же эффект можно получить, запекая рыбу в неглубокой посуде с плотно закрытой крышкой.

In time, the dish developed into countless regional variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации.

Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю.

In general, the dish of stuffed chicken breast is also known in Ukrainian and Russian cuisines as côtelette de volaille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, блюдо из фаршированной куриной грудки также известно в украинской и русской кухнях как котлетка де волай.

Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде.

Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества.

This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы.

The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом.

Vases can be cleaned using a household dish detergent or a combination of water and bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазы можно чистить с помощью бытового средства для мытья посуды или комбинации воды и отбеливателя.

A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо.

Country fried steak is a dish that originated in Texas and steak and eggs are popular in much of the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-жареный стейк-это блюдо, которое зародилось в Техасе, а стейк и яйца популярны на большей части Среднего Запада.

It is often claimed that steaming eggs in a pressure cooker makes them easier to peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждают,что приготовление яиц на пару в скороварке облегчает их очистку.

The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной.

The dish originated in the Southern United States but now is available nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо зародилось на юге Соединенных Штатов, но теперь доступно по всей стране.

The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом.

In Japan, bracken fiddleheads are a prized dish, and roasting the fiddleheads is reputed to neutralize any toxins in the vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии папоротниковые головешки являются ценным блюдом, и жарка этих головешек, как считается, нейтрализует любые токсины в овощах.

Sala is a Ukrainian/Russian dish usually served as an appetizer or with vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сала-это украинское / русское блюдо, которое обычно подается как закуска или с водкой.

Later, Petti included this dish on his menu as spaghetti alla puttanesca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Петти включил это блюдо в свое меню как спагетти alla puttanesca.

Dhokla can be eaten for breakfast, as a main course, as a side dish, or as a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхоклу можно есть на завтрак, как основное блюдо, как гарнир или как закуску.

Since the 1950s, currywurst has become a widely-popular dish that is commonly offered with fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов карривурст стал широко популярным блюдом, которое обычно предлагают вместе с картофелем фри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steaming dish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steaming dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steaming, dish , а также произношение и транскрипцию к «steaming dish». Также, к фразе «steaming dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information