Steering groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steering groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рулевые группы
Translate

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

- groups [noun]

noun: слои, круги



A focal point of its efforts involves steering groups and task forces comprising a wide range of stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координацией усилий по их реализации занимаются руководящие и целевые группы, в составе которых представлен широкий круг заинтересованных сторон.

The steering committee created thirteen work groups of five to sixteen members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет создал тринадцать рабочих групп в составе от пяти до шестнадцати членов.

IETF documents came from IETF working groups or submissions sponsored by an IETF area director from the Internet Engineering Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы IETF были получены от рабочих групп IETF или от материалов, подготовленных региональным директором IETF из руководящей группы по разработке Интернета.

Several power-assisted features became introduced; in 1953, power steering became an option, with power brakes and a power-adjusted front seat introduced for 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько усиленных функций были введены; в 1953 году усилитель рулевого управления стал опцией, с усиленными тормозами и регулируемым передним сиденьем, введенным в 1954 году.

Lathe had Caine's arm and was steering him gently but inexorably toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейт взял его за локоть и мягко, но настойчиво повел к двери.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона.

A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета.

Derived from individual muscle or muscle groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получают ли ее из отдельных мышц или из групп мышц.

The protestors, generally in small groups, irregularly threw stones and other objects at IDF positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие, собравшись небольшими группами, время от времени бросали по позициям ИДФ камни и другие предметы.

Blood on the driver's door, speaker, more blood on top of the steering wheel around this bullet hole. Punched through the driver's seatback, shoulder level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы крови - на водительской двери, на динамике, на рулевом колесе и в районе пулевого отверстия на уровне плеча.

These alcohol support groups are based on anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.

Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

The various groups began to discuss the matter, and the hetmans of the kurens to take counsel together; few were drunk fortunately, so they decided to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи начали переговариваться, куренные атаманы совещаться; пьяных, к счастью, было немного, и потому решились послушаться благоразумного совета.

Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!

Emily, you're the most philanthropic person I know, and I could really use your help steering our resources in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, ты самый милосердный человек, которого я знаю. и я мог бы воспользоваться твоей помощью направить наши ресурсы в этом направлении

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.

The steering wheel comes out of the dashboard at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.

The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.

I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди.

The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла.

Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.

Although the FSC as a group will no longer exist, many of us will continue to work individually and through other 9/11 related groups for these causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя FSC как группа больше не будет существовать, многие из нас будут продолжать работать индивидуально и через другие связанные с 9/11 группы для этих целей.

This was primarily a referral to the auto-steering wheel with no one sitting in the driving seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это касалось автоматического рулевого колеса, на котором никто не сидел за рулем.

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели.

There is, however, no record of indiscriminate violence or attempts to use terror as a religious weapon by early Christian groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких записей о неизбирательном насилии или попытках использования террора в качестве религиозного оружия ранними христианскими группами.

The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких.

Populations of males surved in age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция мужчин в возрастных группах резко возросла.

The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим.

All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.

Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто.

Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи.

The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах.

The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами.

In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп.

At the same time these Evangelical groups are among the most pro-Israel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время эти евангельские группы относятся к числу наиболее произраильских групп.

In later groups the teeth mostly became conical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних группах зубы в основном становились коническими.

Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев.

Xenith features a three-wheel steering system, glass encapsulated solar panels, and a high efficiency electric motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenithбыл имеет три колеса, рулевое управление, стекла инкапсулированные солнечные панели, высокая эффективность электрического двигателя.

The steering wheel was criticized in the same review for being too close to the driver's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же обзоре рулевое колесо подверглось критике за то, что оно находится слишком близко к ногам водителя.

This was the first year to have the heated steering wheel option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса.

Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа.

It was not until the 18th century that steering systems were truly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в XVIII веке рулевые системы были по-настоящему усовершенствованы.

The interior also received leather-covered steering wheel and shift knob from the s model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер также получил обтянутое кожей рулевое колесо и ручку переключения передач от модели s.

The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца.

Thompson had parked his car on the exit of the first corner due to steering problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон припарковал свою машину на выходе из первого поворота из-за проблем с рулевым управлением.

This steering is usually provided by the rider, but under certain conditions may be provided by the bicycle itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рулевое управление обычно обеспечивается гонщиком, но при определенных условиях может быть обеспечено самим велосипедом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steering groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steering groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steering, groups , а также произношение и транскрипцию к «steering groups». Также, к фразе «steering groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information