Stepping up to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу
stepping up - наращивание
stepping motor - шаговый двигатель
stepping code - последовательный код
Синонимы к stepping: tread, move, pace, walk, stride, stamp on, crush, flatten, tread on, squash
Антонимы к stepping: crawling, creeping, poking
Значение stepping: lift and set down one’s foot or one foot after the other in order to walk somewhere or move to a new position.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
not up to par - не до
call up - позвонить
bottom up - вверх дном
follow-up action - дополнительная мера
follow up time - полный курс
build up one another - назидать друг друга
stubborn make-up - стойкий макияж
eye make-up - макияж глаз
up north - вверх по северу
pimp up - сутенер
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nothing to write home about - ничего не писать о себе
up to now - до сих пор
unable to move - не в состоянии двигаться
defer to taste - полагаться на вкус
tow-to-top converter - машина для выработки штапельной ленты из непрерывного жгута
fall to temptation - поддаваться искушению
response to calls - ответ на требования
to drain - осушать
shift to an earlier date - перейти на более раннюю дату
unable to see - не в состоянии увидеть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed. |
Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства. |
The third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence. |
Третий элемент смысла жизни — выход за границы себя, но в абсолютно в другом смысле: трансцендентность. |
Или противостоять коллеге, когда он вмешивается в мои дела? |
|
So let's now take a step back - and that's actually a metaphor, stepping back - and have a look at what we're doing. |
Теперь давайте вернёмся немного назад, это такая метафора, сделать шаг назад, и взглянем на то, что мы делаем. |
His father, stepping forward eagerly toward a table where richly dressed men were seated. |
Его отец смело делает шаг к столу, за которым сидят богато разодетые господа. |
The elf moved furtively, finally stepping off the road and heading into the thick woods. |
Эльф шел крадучись и в конце концов свернул с дороги в лес. |
The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead. |
Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых. |
Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes. |
Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
Но финансовая власть — это мост для перехода в политическую власть. |
|
We're in Mr. Stern's office, and you work for Mr. Stern, but he's not stepping in on this? |
Мы в офисе мистера Стерна, и вы работаете на мистера Стерна, но он не связан с делом? |
He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice. |
Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения. |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand. |
Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату. |
When he reached the summit of the tower, before emerging from the shadow of the staircase and stepping upon the platform, he cautiously examined the position of the priest. |
Дойдя до верха башни, он, прежде чем выступить из мрака лестницы на площадку, осторожно осмотрелся, ища взглядом священника. |
Anya, I am stepping where you step. |
Аня, я шагаю прямо за тобой. |
You've got a black market. He's not gonna be a negative in any way to the white market, but you're gonna get a lot of brownie points just for stepping up. |
Он привлечет черных покупателей, и не скажется негативно на количестве белых, а сама идея принесет положительные отзывы. |
Stepping only on the black tiles, murmuring senseless phrases, rubbing my pince-nez on my sleeve-there, I am doing it again. ... |
Ступать исключительно на черные плитки, бормотать ничего не значащие фразы, машинально потирать пенсне о рукав -возвращаются все тюремные привычки. Да, нервы, - подумал он. |
You're really stepping into an all-star team. |
У нас настоящая звёздная команда. |
I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor. |
Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора. |
Each of the seals is like a stepping stone on the way to the Rapture. |
Каждая из семи печатей это ступенька на пути к Вознесению |
You know, I know it's not Broadway or anything, but it's a great stepping stone. |
Знаете, я понимаю, что это не Бродвей или что-то в этом духе, но это отличный старт. |
Поверьте мне, это лишь первая ступень. |
|
A cult film from the '70s, it was intended to be the stepping stone for Masterson's big comeback. |
Культовый фильм 70-х, должен был стать краеугольным камнем триумфального возвращения Мастерсона на экраны. |
This TV nonsense was supposed to be my stepping stone, and instead, it's my gravestone. |
Этот теле-недоразумение должно было стать камнем в основании моей карьеры, но вместо того оно стало моим надгробным камнем. |
And he was courageous again stepping forward. |
И он вновь был отважен выступив вперед. |
Can you just picture it? Moi, stepping up in astounding new gown at the Grand Galloping Gala in Canterlot! |
Только представь себе как я появлюсь в своем изумительном наряде на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте! |
So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house. |
Так они дают нам знать, что это часть их работы, заколачивая чей-то дом. |
House keys... in case you feel like stepping out. |
Ключи от дома. На тот случай, если ты захочешь куда-нибудь выйти. |
Bumping into walls, stepping into his water dish. He was a hoot. |
Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом-осеменителем. |
Stepping out by myself on stage is going to be quite a lonely affair. |
Выходить одному на сцену, это довольно одинокое занятие |
I know he'll come back one day appear in public wearing golden armor and stepping on colorful cloud, come to marry me |
Я уверена, однажды он появится перед всем народом в сверкающих золотых доспехах. И, идя по цветному облаку, женится на мне. |
I'm zero for two on this whole concept of stepping up before it's too late. |
Я - ноль для пары в этом самом понятии действовать решительно, пока не станет слишком поздно. |
Stepping off the plane in Newark, he picked up the New York papers. |
Сойдя с самолёта, он накупил нью-йоркских газет. |
Но не вздумайте даже шаг за крыльцо сделать. |
|
F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES; |
е) общим ростом профсоюзной активности. |
Я ухожу с должности шефа хирургии. |
|
My father is stepping down and handing over the company to my idiot brother. |
Мой отец уходит и уступает компанию моему идиоту-брату. |
Also effective immediately, I will be stepping down as the head of Pierce Industries after 42 years and handing the reins over to my son Skip. |
С данного момента я ухожу с поста главы Пирс Индастрис после 42 лет и передаю бразды правления моему сыну Скипу. |
It ain't like stepping on ants. |
Это тебе не муравьёв давить. |
Why am I stepping on it? |
Зачем я его топчу? |
Richard of Anjou! exclaimed Cedric, stepping backward with the utmost astonishment. |
Ричард Анжуйский! - воскликнул Седрик, отступив в величайшем изумлении. |
A Co-ordinator is a likely candidate for the chairperson of a team, since they have a talent for stepping back to see the big picture. |
Координатор является вероятным кандидатом на пост председателя команды, поскольку у него есть талант отступать назад, чтобы увидеть общую картину. |
The Japanese also used stepping-switches in systems, codenamed Coral and Jade, that did not divide their alphabets. |
Японцы также использовали шаговые переключатели в системах под кодовыми названиями Коралл и нефрит, которые не разделяли их алфавиты. |
I think everyone could do with calming the farm and stepping away from the situation. |
Я думаю, что каждый мог бы успокоить ферму и уйти от ситуации. |
The artificial lakes were surrounded by beaches of small stones and decorated with arrangements of boulders, with natural stone bridges and stepping stones. |
Искусственные озера были окружены пляжами из мелких камней и украшены композициями из валунов, с естественными каменными мостами и ступеньками. |
These two broad categories are occasionally supplemented by routines which are labelled as krump, breakdancing, waacking, and stepping. |
Эти две широкие категории иногда дополняются процедурами, которые обозначаются как Крамп, брейк-данс, вакинг и степпинг. |
The rivalry came to an end with the stepping in of Marvell Thompson. |
Соперничество прекратилось с приходом Марвелла Томпсона. |
He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office. |
Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности. |
As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such. |
В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую. |
On 27 October 2014 it was announced that Will King would be stepping down as CEO, with Andy Hill appointed as the new CEO. |
27 октября 2014 года было объявлено, что Уилл Кинг уйдет с поста генерального директора, а новым генеральным директором будет назначен Энди Хилл. |
They used the bodies as stepping stones to cross the three miles of mined land to reach the Vietnamese soldiers, occupiers of Cambodia, on the other side. |
Они использовали тела как ступеньки, чтобы пересечь три мили заминированной земли, чтобы добраться до вьетнамских солдат, оккупантов Камбоджи, на другой стороне. |
I count Jean-Paul Valley and now Dick Grayson for the second time stepping into the cape. |
Я считаю, что Жан-Поль Вэлли и теперь Дик Грейсон во второй раз ступают на мыс. |
He has under his tutelage the stepping in and out of the door of homes, the ianua, which took its name from him, and not vice versa. |
Под его опекой находится входящий и выходящий из дверей домов иануа, который взял свое имя от него, а не наоборот. |
On May 19, 2007, Blair made his final visit to Iraq before stepping down as British Prime Minister, and Carter criticized him afterward. |
19 мая 2007 года Блэр совершил свой последний визит в Ирак, прежде чем уйти с поста премьер-министра Великобритании, и Картер раскритиковал его после этого. |
But if I'm stepping on anyone's toes with this change, as always, please revert and let me know. |
Но если я, как всегда, наступаю кому-то на пятки этим изменением, пожалуйста, вернитесь и дайте мне знать. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Urgent matters should be handled, after an apology, by stepping away from the table. |
Срочные дела следует решать, после извинений, отойдя от стола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepping up to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepping up to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepping, up, to , а также произношение и транскрипцию к «stepping up to». Также, к фразе «stepping up to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
