Stick to the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать
noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка
stick it out - придерживаться его
carrot and stick - кнут и пряник
maneuver point with the stick free - центровка по перегрузке при свободном управлении
dip-stick - измеритель глубины
stick back - спинка виндзорского кресла
joss stick - китайская свеча
stick of dynamite - динамитная шашка
eyelid stick - тени для век в виде карандаша
candy stick - батончик
translucent wrinkle stick - прозрачный маскирующий карандаш от морщин
Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post
Антонимы к stick: twist, unstick
Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
jump on to - прыгать на
to the rear - сзади
due to inadvertence - из-за небрежности
come to grips - вступить в борьбу
provision to the contrary - условие об обратном
according to need - по мере необходимости
come to attention - привлекать внимание
reduced to beggary - доведенный до нищеты
prior to appointment - до назначения
to tell stories - рассказывать истории
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the Father - отец
the rubber stamp - штамп
with the lapse of time - со временем
yield up the ghost - уступить призрак
love is vicious-one can fall in love with the billy-goat - любовь зла-полюбишь и козла
liberalization of the existing legislation - либерализация действующих законов
drive to the last minute - затягивать до последней минуты
work up the nerve - добиваться
criticise the government - критиковать правительство
match the pattern - соответствовать шаблону
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
according to the rules - в соответствии с правилами
enforce rules of the air - обеспечивать соблюдение правил полетов
enforcing rules of the air - обеспечивать соблюдение правил полетов
air safety rules - инструкция по обеспечению безопасности полетов
air traffic rules - правила полетов в зоне аэродрома
circuit rules - правила полета по кругу
trucking rules - правила перевозок
rules & policies - правила и линии поведения
gross violation of rules - грубое нарушение правил
game rules - правила игры
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Qantas заявила, что будет придерживаться действующих на данный момент правил. |
|
Stick to these rules... no fanny packs, no cellphone holsters, and no sandals with black socks. |
Придерживайся все этих правил... ни поясных сумок, ни напоясных держателей телефона, и никаких сандалий на черные носки. |
Those rules favoured individual stick-handling as a key means of driving the puck forward. |
Эти правила отдавали предпочтение индивидуальному обращению с клюшкой как ключевому средству продвижения шайбы вперед. |
Who would have surpassed him in painting? But the greater the spirit, the more it tends to brutify if it fails to stick to the rules. |
Мы готовы замечать только его дар, его мастерство, но чем величавее дух, тем крепче он должен быть обуздан, ибо если не связать его путами правил, он будет мчаться неукротим, словно дикий зверь. |
You didn't stick to the rules. |
Вы нарушили правила игры... |
There's too much talking out of turn, Ralph said, because we can't have proper assemblies if you don't stick to the rules. |
Ну, хватит без очереди говорить, - сказал Ральф. - Если мы не будем соблюдать правила, все наши собрания ни к чему. |
The only sensible way to resolve this is to instruct all concerned to pursue dispute resolution and stick to the rules of BLP. |
Единственный разумный способ решить эту проблему - дать указание всем заинтересованным сторонам добиваться разрешения споров и придерживаться правил BLP. |
Don't worry, the rules are the rules and I will stick to them. |
Запретить мне сейчас было бы злоупотреблением твоей властью. |
The rules of the game denote that the ball can only be struck with the flat side of the stick. |
Правила игры означают, что мяч можно ударить только плоской стороной клюшки. |
Nowhere in the rules does it say that I have to sit through sort of mental torture! |
Нигде в правилах не сказано, что я обязан сидеть и терпеть душевные пытки! |
You can stay here, obey my rules and behave. |
Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо. |
We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire. |
Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
Can you just take this stick out of my wing? |
Слушай, можешь оказать мне услугу? |
Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице... |
|
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
If you select this, and a message is processed by this rule, no subsequent rules are processed for that message. |
Если вы выбрали этот параметр, и сообщение обрабатывается этим правилом, дополнительные правила не будут применяться к данному сообщению. |
Conway could play out these rules with an actual board, but when he and other programmers simulated the game digitally, Life got very complicated. |
Конвей мог играть по этим правилам на реальной доске, но когда он и его программисты воспроизводили игру Life в цифровом виде, она становилась очень сложной. |
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right. |
Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права. |
А кларнет назвала дудочкой. |
|
Одну кучку вырвут, а на другой сядут. |
|
We attract them, they stick to us. |
Мы притягиваем их, а они прилипают к нам. |
'Then all of a sudden in a flurry he picked up his stick and ran after me; he even forgot his hat, and it was cold. |
Тут он вдруг так и заметался; схватил свою палку и побежал за мной; даже и шляпу забыл, а было холодно. |
Сегодня мне пришёл по почте ручник. |
|
All the wildlife's fed, the cats, the guinea pigs, the goldfish, the stick insects. |
Вся живность накормлена: кошки, морские свинки, золотые рыбки, палочники. |
He's got no respect for rules and regulations and keeps cutting prices on me.' |
Этот человек нарушает правила и уставы и постоянно сбивает мне цены. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together. |
Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе. |
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying. |
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Honestly, Hallam, you're such a stick in the mud. |
Халлэм, в самом деле. Ты такой старомодный. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
Эдвард, ты умеешь переключать скорости? |
|
You should stick on a cover charge, you might make a profit. |
Тебе стоит брать плату за вход, наверняка получишь прибыль. |
According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion. |
Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом. |
Because there isn't a single woman who will stick by a man with nothing. |
Поскольку ни одна женщина не будет с мужчиной, у которого ничего нет. |
We must stick together down here, my dear, or we will go absolutely mad. |
Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдём с ума. |
Окно кухни было даже открыто и приперто палкой. |
|
There are rules and regulations to what we do. |
Для того, что мы делаем есть правила и законы. |
Что даёт идеальную возможность всадить в неё нож. |
|
Однако вы нарушили правила интерната. |
|
Because you've got a stick. |
Потому что у тебя есть палка. |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
|
Port side, stick. |
Левый борт, приготовиться. |
Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны. |
|
I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short. |
Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки. |
That rules him out. |
Этот факт исключает его. |
Stick around for a couple of days and we'll bat the breeze for old times' sake. |
Поживите у нас несколько дней, и мы поболтаем о прошлом. |
As he entered his eyes fell upon the stick in Holmes's hand, and he ran towards it with an exclamation ofjoy. |
Как только наш гость вошел в комнату, его взгляд тотчас же упал на палку в руках Холмса, и он с радостным криком потянулся за ней. |
The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном. |
Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations. |
Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
On 27 June 1908, the Academy published nine rules for awarding the prize. |
27 июня 1908 года Академия опубликовала девять правил присуждения премии. |
It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted. |
Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются. |
I think we should rather stick with peer-reviewed literature - actual science. |
Я думаю, нам лучше придерживаться рецензируемой литературы-фактической науки. |
They took her out with a small stick and placed an ember from the fire on her snake form. |
Они вытащили ее с помощью маленькой палочки и положили на ее змеиное тело угольки от костра. |
The two agree to stick together and look for their families in Tokyo. |
Эти двое соглашаются держаться вместе и искать свои семьи в Токио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stick to the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stick to the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stick, to, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «stick to the rules». Также, к фразе «stick to the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
