Stop digging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop digging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остановка рытье
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • stop (over) - остановка (над)

  • full stop landing - посадка с полной остановкой

  • stop deceleration - остановка торможения

  • stop call - остановка вызова

  • press in until stop - вдавить до упора

  • won't stop - не остановит

  • total stop - общая остановка

  • be sure to stop - не забудьте остановить

  • tries to stop it - пытается остановить

  • emergency stop signal - Сигнал аварийной остановки

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- digging [verb]

noun: рытье, раскопки, копание, земляные работы, добыча, нора, рудник, копь, золотые прииски, жилище



And that you stop digging up the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перестал копаться в прошлом.

I'm squished between this fat lady who keeps digging into my elbow and this huge, sweaty dude who won't stop blabbing on about his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там сдавлен между толстухой, которая упирается в мой локоть и огромным, потным парнем, который трещит без умолку о своей работе

Twenty-two hours to Emerson, said the official; but nearly two weeks of digging passed before we did reach Emerson, and the poplar country where the thickets stop all drifting of the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два часа до Эмерсона, - сказал кондуктор, но прошло две недели, прежде чем мы достигли Эмерсона с его тополевыми рощами -лучшей защитой от заносов.

But a week later, we were suddenly ordered to stop digging... and pull back to our secondary base two miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю, нам неожиданно приказали прервать раскопки и переместиться на нашу вторую базу в двух милях оттуда.

Then one day, I'm at the Stop 'N' Shop, digging around for my stamps, this craggy fellow keeps looking at me like he knows me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, как-то раз, я в Stop and shop, роюсь в поисках купонов, а этот огромный мужик пялится на меня так, как будто знает меня.

With all due respect, we got to stop digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, мы должны прекратить искать.

Dude, seriously, I love you, But stop digging that weird hole in the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, серьезно, я тебя люблю, но прекращай рыть эту дикую яму на заднем дворе.

You find yourself in a hole, stop digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань копать саму себе яму.

Jill, you have to stop digging into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл, ты должны перестать копать это.

You tell Burke to stop digging around, or these will go public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скажешь Берку, чтобы он перестал разнюхивать, иначе об этом узнают все.

Stop digging for clues, Stevie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит гадать, Стиви.

How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

Our house is a short walk from the trolleybus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки.

Bronski was off his own cot and into a combat stance even before Kolchin had come to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронски вскочил с койки и принял боевую стойку прежде, чем Колхин успел остановиться.

They're always digging up pottery that doesn't belong to any known civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи часто находят керамику и вазы, не принадлежащие ни одной известной цивилизации.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

You must stop worrying about not being perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань думать об исправлении своего несовершенства.

You're trying to stop a gang war, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты пытаешься остановить войну гангстеров?

Please stop giving us lectures on morality and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике.

You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

It is unclear if Poland has any power to stop Nord Stream on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, хватит ли Польше сил и влияния, чтобы самостоятельно остановить «Северный поток».

Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю!

So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно.

sl4 Stop loss should be placed below the support level

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sl4 Стоп-лосс следует размещать под данным уровнем поддержки

Would you please stop ringing that damn bell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте же трезвонить, черт побери!

... meeting... stop... erlegno... danger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...встреча... остановите... мерарий... опасность...

you are the only one allowed to ravish me these days, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь только тебе разрешается меня ласкать, Не волнуйся.

Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится.

Stop banging on the window, idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончай колотить по стеклу, идиот.

Attempts were made to jam our messages but we were beaming straight down on several wavelengths-hard to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делались попытки глушить наши передачи, но мы передавали их целенаправленно и на разных частотах - не очень-то заглушишь.

There are some houses I go to where I have to wear bicycle clips to stop the fleas going up my trouser legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дома, куда я хожу только с велосипедными прищепками, чтобы блохи не заползали мне в штанины.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

No, she's digging for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет - выкапывает правду.

Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк, когда я начал бурить нефть я 12 лет не мог ее найти.

She's been digging around for information on Flight 197 since she got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разнюхивала везде информацию про рейс 197 с тех пор, как приехала сюда.

They thought you were digging up information on their operation, which, if it got out, would take down some very powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумали, что ты копаешь информацию об их операции, и если она выплывет наружу, то потянет на дно некоторых очень влиятельных людей.

If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я.

I just don't want you digging around in your past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтоб ты рылась в своем прошлом.

I was digging around trying to see what I could come up with and I found this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Порылся в своем архиве и обнаружил вот это.

You cut him open and start digging around, you'll kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты порежешь его и начнёшь доставать пулю, ты его убьешь.

Just digging through the garbage like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роешься в мусоре как нормальный человек?

He had me digging through files till 3:00 A.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил меня рыться в файлах до трех утра.

All these years digging our hands raw for tiny lumps of Pixum, and now I learn from Mr. Smee you know where there's a mountain of the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы мы стирали руки ради маленьких осколков пиксума, а теперь я узнаю от м-ра Сми, что вы знаете, где их целые залежи.

We keep digging ourselves in deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем увязать в этом.

I was on all fours and while I was digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на карачках, пока копал.

It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden, but to pretend that I actually enjoy it on camera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо уже то, что я вынуждена тратить свое время выбирая шторы и роя ямы в розовом саду но притворяться на камеру, что мне это нравится?

One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку.

And I'm getting a little tired of images of you and Kyle in a wheelbarrow digging up turnips!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слегка устал от мыслей о том, как вы с Кайлом в тачке дёргаете за репу!

The new corporation proposed digging a massive strip mine on the site of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая корпорация предложила вырыть на месте города огромную полосную шахту.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.

Having started mining at La Boisselle shortly after the French, the Bavarian Engineer Regiment 1 continued digging eight galleries towards L'îlot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав минировать Ла-Буассель вскоре после французов, Баварский инженерный полк 1 продолжал рыть восемь галерей в направлении л'Ило.

Coal mining can often work through digging out underground shafts, but stripping off the land was cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля часто может работать через выкапывание подземных шахт, но зачистка Земли была дешевле.

A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде.

The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные для деревни сооружения создаются путем рытья большой ямы в земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop digging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop digging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, digging , а также произношение и транскрипцию к «stop digging». Также, к фразе «stop digging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information