Storming of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
brain storming - мозговой штурм
storming party - штурмовой отряд
Синонимы к storming: stomp, stamp, stride angrily, march, stalk, flounce, shout, thunder, rant, rave
Антонимы к storming: ambitionless, apathetic, being quiet, bleeding heart, broken, capitulating, cold, complacent, cool, cooling off
Значение storming: (of a performance, especially in sports or music) outstandingly vigorous or impressive.
stand in the way of - встать на пути
give a demonstration of - дать демонстрацию
full of beans - полный бобов
be in receipt of - получать
house of representatives - палата представителей
implementation of the tasks - реализация поставленных задач
object of art - предмет искусства
port of exportation - порт вывоза
reuse of waste - повторное использование отходов
change of pace - изменение темпа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
assault on, attack on, raid on, blitz on, foray into, invasion of, overrunning of, sally into, advance into, push into, aggressive entrance into, advance on, appropriation of, descent into, descent on, descent to, infiltration of, inroad into, intrusion into, intrusion on
But...just storming in here...with NO DISCUSSION and by fiat messing the thing up is uncool. |
Но...просто врываюсь сюда...без обсуждения и по фиату испортить все дело-это не круто. |
When Haley's school grades begin slipping, Gordon tells her she must take time off from Comet, leading to her storming out. |
Когда школьные оценки Хейли начинают падать, Гордон говорит ей, что она должна взять отпуск от кометы, что приводит к ее выходу из дома. |
There he goes again, storming out of the cage! |
И вот опять, он вылетает из клетки! |
The B'wa Kell goblin triad was armed with these weapons by Opal Koboi in the failed storming of Police Plaza. |
Триада гоблинов Б'ва Келл была вооружена этим оружием опал Кобой во время неудавшегося штурма полицейской площади. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
The French brought 330 men to the attack, and the pathway was so steep that they were forced to use storming ladders. |
Французы привели в атаку 330 человек, и тропа была настолько крутой, что им пришлось использовать штурмовые лестницы. |
Liam made gestures at Noel during his guitar solo, then spat beer all over the stage before storming off. |
Лиам жестикулировал Ноэлю во время его гитарного соло, затем выплюнул пиво на всю сцену, прежде чем умчаться прочь. |
We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth. |
Эта женщина должна вылететь из дверей с пеной у рта. |
At railway junctions and along the tracks lay the bodies of those who had been killed storming the trains. |
На узловых станциях, на путях валялись трупы убитых при штурме поездов. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
In Greenwood, rumors began to fly – in particular, a report that whites were storming the courthouse. |
В Гринвуде поползли слухи – в частности, сообщение о том, что белые штурмуют здание суда. |
Caleb moves into Cabal territory, wreaking havoc in a temple complex, then storming the inner temple. |
Калеб вторгается на территорию Каббалы, сеет хаос в храмовом комплексе, а затем штурмует внутренний храм. |
They were also called upon to take regular line formations during battles, or to act as part of fortification storming parties. |
Они также были призваны принимать регулярные линейные формирования во время сражений или действовать в составе штурмующих фортификационные сооружения отрядов. |
He was in Paris during the storming of the Bastille and consulted with Lafayette while the latter drafted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, когда тот составлял Декларацию прав человека и гражданина. |
In the 2000 International Classification Storming Home was rated 109 as noted above. |
В Международной классификации 2000 года штурм дома получил оценку 109, как отмечалось выше. |
When I looked outside, I saw a student storming out of Joel's office. |
Когда выглянул в коридор, увидел, как одна студентка выбегает из кабинета Джоэла. |
Awarded for action whilst storming Gyantse Jong fort, Tibet in 1904. |
Награжден За боевые действия во время штурма крепости Гянцзе Джонг в Тибете в 1904 году. |
The Iranian storming of the British embassy should not be interpreted as a sign of growing radicalism in Iran but as testament to the weakness of the regime. |
Штурм посольства Великобритании в Иране стоит трактовать не как признак усиления радикализма в этой стране, а как свидетельство слабости режима. |
He was on a triangular shelf of stone that dipped its apex into the storming river. |
Кикаха лежал на скальном треугольном выступе, одна вершина которого врезалась в ревущую реку. |
I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out... |
Просто вспоминая то, как ты ворвалась в этот дом с пистолетом... |
Her temper became legendary in Moscow when she breached diplomatic protocol by storming out of a meeting with Foreign Minister Sergei Lavrov just moments after exchanging pleasantries. |
Ее раздражительность стала легендой в Москве, когда госсекретарь, нарушив дипломатический протокол, ушла с переговоров с министром иностранных дел Сергеем Лавровым сразу после взаимных приветствий и обмена любезностями. |
So far, the West has done little to stop Putin’s illegal storming of Ukrainian bases and hostage-taking of troops. |
К настоящему моменту Запад не сделал практически ничего, что могло бы помешать незаконному захвату украинских баз и военных Путиным. |
And then declaring the party a fiasco and storming out, leaving him humiliated in front of his guests. |
И заявить, что его вечеринка - полное фиаско, хлопнуть дверью и унизить его перед гостями. |
Not exactly storming Omaha Beach. |
Не сравнимо со штурмом Омаха Бич. |
Убежать в разгар ссоры? |
|
Это была буря в стакане воды. |
|
Bard, Orcs are storming over the Causeway. |
Бард, орки прорвались возле насыпи. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
Lambert may be bright, but it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year. |
Ламберт, может быть, и умен, но это не объясняет, почему он перешел от мелких протестов к захвату Бендорфа меньше чем за год. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
And we're storming bolivar Plaza, 200 marines, guns blazing, ready to blow out the rebels. |
И мы пошли на штурм отеля Боливар Плаза: 200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев. |
So, we got a witness who saw you storming out of Joe Cutler's office in tears. |
У нас есть свидетель, который видел, как вы выбежали из кабинета Джоела Катлера в слезах. |
I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy. |
Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику. |
Захват тюремных камер, принадлежащих Пабло. |
|
Only the General of the Storming Division can give that, and he will not. |
Это к генералу штурмовой дивизии, а он не даст. |
They're storming the palace. |
Они уже ворвались в дворец! |
Till it came storming in. |
Пока сюда не ворвались. |
Stenbock refrained from storming the city and on 1 March he installed a battery at Pålsjö beach, which bombarded the Danish ship traffic. |
Стенбок воздержался от штурма города и 1 марта установил батарею на пляже Полше, которая обстреливала датское судоходство. |
Mythic accounts have her storming away after being recognized; her biographer Slack says that she paid her bill and took her son to other doctors. |
Мифические рассказы заставляют ее бушевать после того, как ее узнали; ее биограф Слак говорит, что она оплатила свой счет и отвела сына к другим врачам. |
USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality. |
Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности. |
Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. |
Во время штурма Бастилии 14 июля были использованы кокарды с различной цветовой гаммой. |
Lily tries to dissuade him by falsely claiming that she is pregnant, resulting in Marshall saying that he noticed Lily gaining weight, and Lily storming off afterwards. |
Лили пытается отговорить его, ложно утверждая, что она беременна, в результате чего Маршалл говорит, что он заметил, что Лили набирает вес, и Лили бушует после этого. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
The storming of the Bastille, a major event of the French Revolution, occurred ten days after Sade left, on 14 July. |
Штурм Бастилии, важнейшее событие Французской революции, произошел через десять дней после отъезда сада, 14 июля. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
Концептуальное картирование также иногда используется для мозгового штурма. |
|
Instead of storming the gates, the battle was a series of feints and maneuvers that would sap the enemy's resistance. |
Вместо того чтобы штурмовать ворота, битва представляла собой серию финтов и маневров, которые должны были ослабить сопротивление противника. |
Ostorius defeated them by storming a hill fort, possibly Stonea Camp in the Fens near March in Cambridgeshire, in a hard-fought battle. |
Осторий победил их, взяв штурмом крепость на холме, возможно, лагерь Стоунеа в болотах близ марша в Кембриджшире, в жестокой битве. |
In August, volunteers from the 1/52nd were involved in the storming of San Sebastian. |
В августе добровольцы из 1/52 - го полка участвовали в штурме Сан-Себастьяна. |
After a brief barn storming tour through Ukraine, his Bleriot motor quit over the Pyrenees Mountains outside of Tarbes and crashed. |
После недолгого штурмового тура по Украине его мотор Bleriot остановился над Пиренейскими горами за пределами Тарба и разбился. |
Storming Home ran four times as a two-year-old in 2000. |
В 2000 году, когда ему было два года, он четыре раза брал штурмом дом. |
In December 2002, Storming Home was exported to California, where he entered the stable of Neil Drysdale. |
В декабре 2002 года Сторминг Хоум был вывезен в Калифорнию, где поступил в конюшню Нила Драйсдейла. |
Самая высокая оценка формы времени штурма дома была 128. |
|
Storming Home was retired to the Nunnery Stud at the end of his racing career. |
Штурмующий дом был отправлен на пенсию в монастырский конезавод в конце своей гоночной карьеры. |
In the triumph of science and reason over traditional religious belief, the Gigantomachy symbolized for him Epicurus storming heaven. |
В триумфе науки и разума над традиционной религиозной верой гигантомахия символизировала для него Эпикура, штурмующего небеса. |
In mid-June 1937 captain del Burgo was heavily wounded when storming the Bilbao Iron Ring. |
В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен при штурме железного кольца Бильбао. |
The SSG responded by storming the aircraft and seizing the hijackers. |
SSG ответила штурмом самолета и захватом угонщиков. |
The storming of Pavia by the Ghibellines on October 8, 1315 forced Canistris' family to take exile in Genoa for three years. |
Штурм Павии гибеллинами 8 октября 1315 года вынудил семью Канистриса отправиться в изгнание в Геную на три года. |
After the storming of the fort by British soldiers, Titumir died of his wounds on 19 November 1831. |
После штурма форта британскими солдатами Титумир скончался от полученных ран 19 ноября 1831 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storming of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storming of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storming, of , а также произношение и транскрипцию к «storming of». Также, к фразе «storming of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
