Strategic nuclear arsenals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic nuclear arsenals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегические ядерные арсеналы
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- arsenals

арсеналы



START calls for a sensible reduction in the strategic arsenals of both countries, and reinstates verification procedures that expired at the end of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям СНВ предполагается в разумных пределах сократить численность стратегического арсенала вооружений обеих стран и возобновить процедуры проверок, прекратившиеся в конце прошлого года.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии.

So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

Its remit is to give ministers strategic advice on the issue of human genetics, with a particular focus on social and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его задачу входит консультирование министров по проблемам генетики человека с уделением особого внимания социальным и этическим вопросам.

We will look carefully at the strategies proposed in the road map for the implementation of the Millennium Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внимательно изучаем стратегии, предложенные для осуществления Декларации тысячелетия.

The network is to give enterprises the possibility of exchanging professional experience on strategies and methods to increase the number of women in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть призвана дать предприятиям возможность обмениваться профессиональным опытом в отношении стратегий и методов увеличения числа женщин на руководящей работе.

Those strategies ought to be accepted by all members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии должны получить признание всех членов общества.

The United Nations will begin pre-positioning strategic deployment stocks immediately following the authorization of the operation in the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций приступит к предварительному развертыванию стратегических запасов материальных средств сразу же после санкционирования операции Советом Безопасности.

Strategies are needed, therefore, for reducing car dependency and car use by promoting quality alternatives and for better management of existing roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо разработать соответствующие стратегии в целях сокращения потребности в легковых автомобилях и их использования путем принятия качественных альтернативных решений и повышения эффективности управления существующими дорогами.

It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств.

Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать.

Russia's invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

The Trump administration seems to be aligning with its predecessor on another strategic goal: the removal of Syria’s Assad from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, по всей видимости, соглашается со своим предшественником относительно другой стратегической цели: отстранении Сирийского Асада от власти.

To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.

The analogy is as tired as it is cumbersome, but the sentiment that Moscow seems better able to exhibit strategic patience is not unwarranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогия старая и громоздкая, однако чувство того, что Москве лучше удается демонстрировать стратегическую настойчивость, возникает не на пустом месте.

No, no. I love being in the loop and, uh, hearing your strategies for juggling guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, мне нравится быть в курсе всего, и, эм, слышать, как ты манипулируешь парнями.

And it would be a great convenience - yes, and it would be strategically satisfactory - if I could meet them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом было бы очень удобно - и выгодно стратегически, - если бы я познакомился с ними в этом доме.

This means privileged dignitary correspondence, corporate strategies, unpublished scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

Don't get me wrong, when I saw you for the first time in class, I was already alone, I just waited for the right moment, strategically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойми неправильно, с той минуты, как я тебя увидел в первый раз в аудитории, я уже был один и просто ждал удобного случая с точки зрения стратегии.

As you can see from the strategic map, the red circles indicate primary targets, and the green circles are our secondary target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите на стратегической карте, красные круги означают основные цели, а зелёные — вторичные.

From a strategic point of view, his way of thinking was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стратегической точки зрения он был прав.

Avery made me point person on the board's strategic planning meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления.

I have been authorised to begin a full investigation, as part of a larger examination of SGC's strategic policy that we are preparing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен начать полное расследование, как часть большего расследования стратегической политики SGC, которую комитет готовит для Президента.

This is where I wrote down my strategic dos and don'ts for my date tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я написала свою стратегию на сегодняшнее свидание.

It's obvious you're no shrewd military strategist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты не проницательный военный стратег.

Pohang is a minor strategic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхохан - незначительный стратегический объект.

Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями.

By dawn on the following day, Bonaparte managed to slip Claude Dallemagne's 5,000-strong advance guard across the Po River behind Beaulieu's strategic left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету следующего дня Бонапарту удалось переправить 5000-сильный Авангард Клода Даллеманя через реку по позади стратегического левого фланга Болье.

Both strategies are Nash equilibria of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стратегии являются равновесием Нэша в игре.

The Patriots continued to view Quebec as a strategic aim, though no further attempts to invade were ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриоты продолжали рассматривать Квебек как стратегическую цель, хотя никаких дальнейших попыток вторжения не предпринималось.

Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия.

Strategic planning became prominent in corporations during the 1960s and remains an important aspect of strategic management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое планирование стало заметным явлением в корпорациях в 1960-х годах и остается важным аспектом стратегического управления.

Iraq was important to Britain due to its position on a route to India and the strategic oil supplies that it provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак был важен для Великобритании из-за ее позиции на пути в Индию и стратегических поставок нефти, которые она обеспечивала.

It is one of the major Italian ports and is included in the list of the leading European ports which are located on the strategic nodes of trans-European networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из крупнейших итальянских портов и входит в список ведущих европейских портов, расположенных на стратегических узлах трансъевропейских сетей.

Thus, coalitions need to be constantly maintained through strategic bargaining and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, коалиции должны постоянно поддерживаться посредством стратегического торга и переговоров.

SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений.

The Omani government responded to the health issues related to obesity in its 7th Five-Year Plan for Health Development National Strategic Plan 2006–2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Омана ответило на вопросы здравоохранения, связанные с ожирением, в своем 7-м пятилетнем Национальном стратегическом плане развития здравоохранения на 2006-2010 годы.

Her speech is a calculated strategic exercise, masked as the innocent words of a child; one shot of her eyes shows she realizes exactly what she's doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь-это продуманное стратегическое упражнение, замаскированное под невинные слова ребенка; один взгляд ее глаз показывает, что она точно понимает, что делает.

In coordination games, players must coordinate their strategies for a good outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В координационных играх игроки должны координировать свои стратегии для достижения хорошего результата.

Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию.

Parks and schools were scattered strategically throughout the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки и школы были стратегически разбросаны по всему городу.

In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия.

What radical, innovative, strategic ideas do you have for their inclusion while being excluded for priesthood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие радикальные, новаторские, стратегические идеи вы имеете для их включения, будучи исключенным из священства?

Other research finds that social sanctions cannot be generalized as strategic in the context of public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что социальные санкции не могут быть обобщены как стратегические в контексте общественных благ.

Those strategies can be automated by an external tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии могут быть автоматизированы с помощью внешнего инструмента.

The use of structural and chemical strategies found in sponges are used to deter predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование структурных и химических стратегий, обнаруженных в губках, используется для сдерживания хищничества.

She really should be mentioned for I believe that much of the library's strategic direction is emanating from her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно должна быть упомянута, потому что я считаю, что большая часть стратегического направления библиотеки исходит из ее офиса.

In short, the Dutch had many economic reasons, beside the obvious strategic ones, to oppose Louis' taking over Spain and its possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, у голландцев было много экономических причин, помимо очевидных стратегических, чтобы противостоять захвату Людовиком Испании и ее владений.

During the Cold War, an Arctic Control Group forward staging base for strategic bombers was located at Vorkuta Sovetsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны в Советском районе Воркуты располагалась передовая плацдарм-база арктической группы управления для стратегических бомбардировщиков.

Thus, newer, more effective strategies must be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо внедрять новые, более эффективные стратегии.

The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана.

From 18 to 20 February, the strategic heights of Kojori and Tabakhmela passed from hand to hand in heavy fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 18 по 20 февраля стратегические высоты Коджори и Табахмела переходили из рук в руки в тяжелых боях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic nuclear arsenals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic nuclear arsenals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, nuclear, arsenals , а также произношение и транскрипцию к «strategic nuclear arsenals». Также, к фразе «strategic nuclear arsenals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information