Strengthen your relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strengthen your relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепить ваши отношения
Translate

- strengthen [verb]

verb: укреплять, усиливать, укрепляться, крепить, усиливаться

- your

твой

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Having love as a strength is not about the capacity to love, as such, it is about being involved in a loving relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь любовь как силу-это не значит обладать способностью любить как таковой, это значит быть вовлеченным в любовные отношения.

It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки.

Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной.

The two countries are currently strengthening their economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обе страны укрепляют свои экономические отношения.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Length-tension relationship relates the strength of an isometric contraction to the length of the muscle at which the contraction occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение длины и напряжения связывает силу изометрического сокращения с длиной мышцы, в которой происходит сокращение.

She effects co-joining as a visual means to explore the tensions and strengths inherent in close relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует совместное соединение как визуальное средство для изучения напряженности и сильных сторон, присущих близким отношениям.

New research by Brunel University and the University of Exeter strengthens the relationship between water pollution and rising male fertility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование, проведенное Университетом Брюнеля и Университетом Эксетера, укрепляет связь между загрязнением воды и растущими проблемами мужской фертильности.

It is not clear if there is a relationship between HPPD and the quantity and strength of hallucinogen doses taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, существует ли связь между ГППП и количеством и силой принимаемых доз галлюциногена.

Prince George III Bibesco died on 2 June 1941; their relationship strengthened during his illness, even though he kept his mistresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Георг III Бибеско умер 2 июня 1941 года; их отношения укрепились во время его болезни, хотя он и сохранил своих любовниц.

Among others, reporting relationships have been amended, and physical presence in regions has been strengthened to reflect the strategic intent of UNEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, изменились отношения подотчетности и было усилено физическое присутствие в регионах, что отражает стратегические намерения ЮНЕП.

There is a kind of intermarriage between the people of Makera and Mafara strengthen their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует своего рода смешанный брак между жителями Макеры и Мафары, укрепляющий их отношения.

She stated that he had enjoyed a good relationship with his employees, which had been strengthened by their work with animals on the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что он поддерживал хорошие отношения со своими работниками, которые были укреплены их работой с животными на ферме.

So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность.

The first challenge was to repair and strengthen the relationship between the Pitcairn community, local government and the administering Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача состоит в том, чтобы восстановить и укрепить связи между общиной, местными органами управления и управляющей державой.

In the game, the player assembles water pipe segments for a pipeline from Moscow to Tokyo in order to strengthen Japan–Soviet Union relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игрок собирает отрезки водопроводной трубы для трубопровода из Москвы в Токио, чтобы укрепить отношения Японии и Советского Союза.

Army officers were trained in France, and relations with Western Europe and Sweden were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские офицеры обучались во Франции, укреплялись связи с Западной Европой и Швецией.

King Baudouin strengthened his relationships with the Katangese politician Moise Tshombé, whom he made a knight in the order of Leopold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Бодуэн укрепил свои отношения с катангским политиком Моисеем Тшомбе, которого он сделал рыцарем ордена Леопольда.

In 1949, the appointment of the first British political officer in Doha, John Wilton, signifed a strengthening of Anglo-Qatari relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году назначение первого британского политического офицера в Дохе Джона Уилтона ознаменовало укрепление англо-катарских отношений.

And this relation was strengthened on Monday, when there was a shooting party, and Cowperwood was seen to be not without skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня эти добрые отношения укрепились, а в понедельник, когда компания отправилась на охоту, Каупервуд вызвал всеобщее одобрение, неожиданно показав себя недурным стрелком.

Relations with Venezuela were strengthened with recent developments and high level mutual visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Венесуэлой укрепились благодаря последним событиям и взаимным визитам на высоком уровне.

By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений.

Outside the core group, Xander strengthens his relationship with Anya and the two eventually fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне основной группы Ксандер укрепляет свои отношения с Аней, и они в конце концов влюбляются друг в друга.

Washington's goal was to strengthen relations with the Soviet Union through détente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью Вашингтона было укрепление отношений с Советским Союзом путем разрядки напряженности.

One of Merkel's consistent priorities has been to strengthen transatlantic economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из постоянных приоритетов Меркель было укрепление трансатлантических экономических отношений.

We also welcome the news that Timor-Leste's relationship with Indonesia has been further strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также приветствуем сообщения о дальнейшем укреплении отношений Тимора-Лешти с Индонезией.

The failed invasion helped to strengthen the position of Castro's leadership, made him a national hero, and entrenched the rocky relationship between the former allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшееся вторжение помогло укрепить позиции руководства Кастро, сделало его национальным героем и укрепило шаткие отношения между бывшими союзниками.

Furthermore, the mandates of the various United Nations organs and the functional relationships between them must be not only preserved but also strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мандаты различных органов Организации и функциональные отношения между ними следует не только сохранить, но и укреплять.

This is not a time to pine for chummy relations with Putin; it is a time to show spine and strength and stand up to the danger he poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит тосковать по дружеским отношениям с Путиным. Пора проявить твердость и силу, выступив против той опасности, которую он представляет.

One of Merkel's priorities was strengthening transatlantic economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из приоритетов Меркель было укрепление трансатлантических экономических связей.

Its purpose was to strengthen relations among the three most industrially advanced regions of the capitalist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было укрепление связей между тремя наиболее промышленно развитыми регионами капиталистического мира.

Neurotic symptoms may occur with or without deficits in ego functions, object relations, and ego strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невротические симптомы могут возникать с дефицитом или без него функций эго, объектных отношений и сильных сторон эго.

Another objective of the public relations stunt was to give the public a false impression of the strength of the Ngô regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая цель трюка с пиаром состояла в том, чтобы создать у общественности ложное впечатление о силе режима Нго.

It is possible to use DNA profiling as evidence of genetic relationship, although such evidence varies in strength from weak to positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать профилирование ДНК в качестве доказательства генетической связи, хотя такие доказательства варьируют по силе от слабых до положительных.

Factor 2 has a relationship of similar strength to that of the PCL-R as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор 2 имеет отношение такой же силы, как и у PCL-R в целом.

This strong relationship implies a weaker result strengthening the observation in the previous subsection to the following easy consequence of representability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сильная связь подразумевает более слабый результат, усиливающий наблюдение в предыдущем подразделе до следующего легкого следствия представимости.

Since the market is constantly moving, there are always trading opportunities, whether a currency is strengthening or weakening in relation to another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как рынок находится в постоянном движении, всегда существуют возможности для торговли, будь то валюта, ослабевающая или набирающая силу по отношению к другой валюте.

The choice of a concrete mix depends on the need of the project both in terms of strength and appearance and in relation to local legislation and building codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор бетонной смеси зависит от потребности проекта как с точки зрения прочности и внешнего вида, так и с точки зрения местного законодательства и строительных норм.

If the H-M relationship is plotted for all strengths of applied magnetic field the result is a hysteresis loop called the main loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если построить зависимость H-M для всех напряжений приложенного магнитного поля, то в результате образуется петля гистерезиса, называемая главной петлей.

He develops a close and loving relationship with Liesel, and becomes a main source of strength and support for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развивает близкие и любящие отношения с Лизель и становится для нее главным источником силы и поддержки.

Such work means... the creation of an independent program, the development of brotherhood and unity, the strengthening of self-management relations and making of new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает создание самостоятельных программ, развитие братства и единства, укрепление самоуправляющихся социалистических отношений, и знакомство с новыми друзьями.

That embargo has now been strengthened, and even has an extraterritorial effect which is unprecedented in the history of international trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время блокада была усилена и даже имеет беспрецедентное в истории международных торговых отношений экстерриториальное воздействие.

The security relationship between Saudi Arabia and the U.S. was therefore greatly strengthened at the start of the 'cold war'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью нужно переписать сверху донизу, чтобы она соответствовала написанию энциклопедии, а не какой-то пурпурно-прозаической биографии.

For instance, strong relations between strengths and opportunities can suggest good conditions in the company and allow using an aggressive strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, прочные отношения между сильными сторонами и возможностями могут предложить хорошие условия в компании и позволить использовать агрессивную стратегию.

The study also investigates how shared autosomal DNA, and longest block values vary by strength-of-relationship for each study group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также исследуется, как общая аутосомная ДНК и значения длинных блоков изменяются в зависимости от силы взаимосвязи для каждой исследуемой группы.

Relations with neighboring China were strengthened but deteriorated with Soviet Union in 1962, and with India in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с соседним Китаем были укреплены, но ухудшились с Советским Союзом в 1962 году и с Индией в 1965 году.

States Parties should strengthen the relationship and cooperation between health authorities in charge of human and veterinary disease surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-участникам следует укреплять взаимоотношения и сотрудничество между медико-санитарными ведомствами, занимающимися надзором за людскими и ветеринарными заболеваниями.

In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами.

Marx strengthened this with a discussion over verifiable class relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подкрепил это рассуждением о поддающихся проверке классовых отношениях.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент.

But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве.

Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthen your relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthen your relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthen, your, relationship , а также произношение и транскрипцию к «strengthen your relationship». Также, к фразе «strengthen your relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information