Strictly follow the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comply strictly - строго соблюдать
is strictly based on - строго на основе
strictly abide by - строго соблюдать
strictly follow the rules - строго следовать правилам
strictly avoid - строго избегать
judge strictly - судите строго
as strictly as possible - так строго, как это возможно
are strictly forbidden - строго запрещены
not strictly required - строго говоря, не требуется
if strictly necessary - если строго необходимо
Синонимы к strictly: stringently, purely, rigorously
Антонимы к strictly: imprecisely, inexactly, loosely
Значение strictly: in a way that involves rigid enforcement or that demands obedience.
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
noun: удар накатом, накат
follow nose - руководствоваться чутьем
follow-up linkage - проводка следящей системы
follow a lead - следовать свинца
follow-up testing - Последующие испытания
to follow the lead of sb. - последовать примеру ДБ.
will undoubtedly follow - несомненно, будет следовать
follow-up information - последующая информация
initiate follow-up - инициировать последующие
full follow-up - полный последующий
report on the follow-up - доклад о последующей деятельности
Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed
Антонимы к follow: antedate, precede, predate
Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
consider the pros and cons of - рассмотрите плюсы и минусы
the cosmos - космос
for the whole of - для всего
the same way - так же
the rubber stamp - штамп
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
in the nude - в обнаженном виде
of the highest quality - самого высокого качества
take the pledge - взять залог
get down to the bottom of - добираться до сути дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
european union competition rules - Европейский союз правила конкуренции
shall adopt its rules of procedure - принимает свои правила процедуры
current rules and practices - текущие правила и практика
ordering of rules - упорядочение правил
participation rules - правила участия
stability rules - правила стабильности
conservation rules - правила сохранения
approved the rules of procedure - утверждены правила процедуры
adoption of rules of procedure - Принятие правил процедуры
the financial rules for - финансовые правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
In Chile, the educational system does not strictly follow that of the United States. |
В Чили система образования не совсем соответствует системе образования Соединенных Штатов. |
Strictly speaking, these proofs are unnecessary, since these cases follow from the proofs for n = 3, 5, and 7, respectively. |
Строго говоря, эти доказательства не нужны, так как эти случаи следуют из доказательств для n = 3, 5 и 7 соответственно. |
Try to follow procedures strictly - if you as a admin dont do it, dont expect that others will do it. Dont quarrel, and certainly not publicly with other admins. |
Старайтесь строго следовать процедурам-если вы как админ этого не делаете, не ждите, что это сделают другие. Не ссорьтесь, и уж точно не публично с другими админами. |
In line with the Temple Entry Proclamation, only those who profess the Hindu faith are permitted entry to the temple and devotees have to strictly follow the dress code. |
В соответствии с объявлением о входе в храм, только те, кто исповедует индуистскую веру, могут войти в храм, и преданные должны строго следовать дресс-коду. |
Objects follow this law strictly only if the rate of heat conduction within them is much larger than the heat flow into or out of them. |
Объекты строго следуют этому закону только в том случае, если скорость теплопроводности внутри них намного больше, чем тепловой поток в них или из них. |
Other German-language papers were obliged to follow a strictly pro-regime editorial policy. |
Другие немецкоязычные газеты были вынуждены придерживаться строго провластной редакционной политики. |
Leaders must practice thrift and strictly follow relevant regulations on accommodation and cars. |
Лидеры должны практиковать бережливость и строго следовать соответствующим правилам по размещению и автомобилям. |
The executive team at UPS prioritized specific targeting of their discounts but could not strictly follow the example set by airlines and hotels. |
Исполнительная команда UPS уделяла приоритетное внимание конкретному таргетированию своих скидок, но не могла строго следовать примеру авиакомпаний и отелей. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable? |
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы? |
И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей. |
|
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
Пожарный гидрант тут не помешает. |
|
In other cases, people don’t realize they need care, or don’t follow a doctor’s directions when they do. |
В иных случаях люди просто не понимают, что им необходима квалифицированная помощь, или понимают, но не следуют указаниям врача. |
Since strictly authoritarian Belarus and Azerbaijan sat at the table, this was not for real. |
А поскольку Белоруссия и Азербайджан тоже были за столом, это не являлось правдой. |
Ведь он будет упиваться тем хаосом, который возникнет в результате его действий. |
|
for who is he, whose chin is but enrich'd with one appearing hair, that will not follow these cull'd and choice-drawn cavaliers to France? |
Ведь каждый, у кого на подбородке Хоть волосок пробился, поспешает Во Францию за рыцарями вслед. |
Strictly speaking, I did, but there's a broader liability to consider. |
Снял, строго говоря, я это сделал, но если посмотреть более широко. |
Извини, если я не совсем вежлив. |
|
By turns his face blanched and reddened, and he was trembling to such an extent that he could scarcely follow the old lady's play. |
Он бледнел, краснел, трепетал и даже уж не следил за игрою бабушки. |
Все сценарии следуют одной и той же системе. |
|
So Margaret gained the acknowledgment of her right to follow her own ideas of duty. |
Так Маргарет добилась признания своего права, чтобы следовать своим собственным представлениям о долге. |
Когда оно умирает, другое зернышко тоже умрет. |
|
Did I ask you to follow a guy in the stockroom? |
Я просил тебя его выслеживать? |
What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him. |
Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним. |
These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them. |
Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение. |
Когда это станет сугубо делом Германии. |
|
А знаю я его, собственно говоря, меньше всех. |
|
Идите по следу туда, где пересекаются все пути. |
|
Every one without exception to be strictly searched at once! |
Всем поголовно строжайший обыск, немедленно! |
My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products. |
Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I had no one to guide me, no one to follow, no one to learn from. |
Теперь некому было меня учить, а мне некому подчиняться... и не у кого учиться. |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
Так что он знает, что со мной только деньги вперед. |
|
Follow me. I live not far from here. |
Идите за мной, я живу неподалёку. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific. |
Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами. |
The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone. |
Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела. |
I have a few follow-up questions from our meeting the other day. |
У меня появилось еще несколько вопросов после нашей прошлой встречи. |
I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain. |
В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
They'd follow us every step of the way. |
Они будут идти за нами след в след. |
Well, they've given you permission to see your families as long as you guys follow the rules. |
Они разрешили вам повидаться с семьями, если будете соблюдать правила. |
I want to follow the way of the Lord. |
Я хочу следователь Божьим путем. |
Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines. |
Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях. |
Now, it's strictly unofficial, so not a word to anyone. |
Это неофициально, так что никому ни слова. |
'No,' said Beatrice, 'go down now, I'll follow in a minute.' |
Нет, - ответила Беатрис. - Иди вниз, я буду через минуту. |
No, so don't follow me. |
Нет, и не иди за мной. |
Caregivers need to strictly limit the patients' access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored. |
Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда. |
В целом формат кода даты не был строго соблюден. |
|
Almost all private academies and colleges in the South were strictly segregated by race. |
Почти все частные академии и колледжи на юге были строго разделены по расовому признаку. |
Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior. |
Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения. |
Wearing a headscarf has been strictly enforced in Iran since the Islamic Revolution in 1979. |
Ношение платка строго соблюдалось в Иране со времен Исламской революции 1979 года. |
Edward Angle practiced strictly without extraction of teeth to achieve harmonious occlusion. |
Эдвард угол практиковался строго без удаления зубов, чтобы добиться гармоничной окклюзии. |
In the beginning, members were not allowed individual items, like teakettles and everything was strictly communal. |
Поначалу членам клуба не разрешалось пользоваться отдельными предметами, такими как чайники, и все было строго общим. |
Some, like Typhon and Tityus, who were not strictly speaking Giants, were perhaps included. |
Некоторые из них, как Тифон и Титий, которые, строго говоря, не были гигантами, возможно, были включены. |
This makes it more tricky to correlate the ARFCN strictly to a pair of frequencies, you need to know the specifics of the system. |
Это делает более сложным соотнести ARFCN строго с парой частот, вам нужно знать специфику системы. |
Since Article 44 has never been strictly enforced, the private sector has played a much larger role than that outlined in the constitution. |
Поскольку статья 44 никогда не была строго соблюдена, частный сектор играл гораздо большую роль, чем та, которая была изложена в Конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strictly follow the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strictly follow the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strictly, follow, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «strictly follow the rules». Также, к фразе «strictly follow the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
