Stride toward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шаг, большой шаг, брюки
verb: шагать, перешагнуть, шагать большими шагами, сидеть верхом
get into stride - набирать темп
hit the stride - входить в ритм
stride leap - прыжок шагом
giant stride - гигантский шаг
a giant stride - гигантский шаг
big stride toward planned economy - большой шаг в направлении плановой экономики
in its stride - в его походке
stride forward - шагать вперед
your stride - ваш шаг
hits its stride - поражает свою походку
Синонимы к stride: (long/large) step, pace, tread, step, footstep, march
Антонимы к stride: drag, hobble, amble, meld, abandonment, abdication, amalgamate, big step backward, catch the bus, cessation
Значение stride: a long, decisive step.
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, для, около, с тем, чтобы
adverb: около
adjective: происходящий, послушный, предстоящий, благонравный, способный к учению
toward success - к успеху
credit toward a degree - кредит по отношению к степени
toward goodness - к добру
toward experiences - по отношению к опыту
toward the center - к центру
are headed toward - приближаемся к
toward the ground - к земле
negative attitudes toward - негативное отношение к
work toward developing - работа в направлении развития
a bent toward - изогнутый в сторону
Синонимы к toward: en route to, on the way to, to, on the road to, in the direction of, getting on for, coming to, shortly before, close to, around
Антонимы к toward: from, away
Значение toward: in the direction of.
I don't know yet, dear, but I guess as long as he's so very much interested in you, he's not likely to be particularly antagonistic toward me. |
Пока еще не знаю, дорогая, но, думаю, раз Стэйн так увлечен тобой, он вряд ли будет с особой неприязнью относиться ко мне. |
Second, the funding of banks shifted away from debt and toward equity. |
Во-вторых, фондирование банков переключилось с долга на акционерный капитал. |
The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas. |
Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
Cavanagh looked away from him, toward the wall with the inset pictures of his children and his late wife. |
Лорд Стюарт повернулся к стене, на которой висели портрет покойной жены и фотографии детей. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
The path gave a twist then headed through the forest toward the smoke. |
Тропинка сделала еще поворот и устремилась в направлении дымка. |
Cars were rushing toward the scene, and some people were running in robes, nightshorts, pyjamas. |
К месту происшествия неслись машины и бежали люди в халатах, в трусах, в пижамах. |
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area. |
Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей. |
Certified emissions reduction credits may be counted toward meeting Kyoto targets. |
Такие сертифицированные снижения выбросов могут быть засчитаны в счет достижения киотских показателей. |
The rich Arab States have a responsibility to steer a course to reverse the downward path that is leading the Arab bloc toward degeneration. |
На богатые арабские страны возложена ответственность за изменение курса, ведущего арабский блок к упадку. |
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency. |
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта. |
The trunks of the trees went straight up or slanted toward each other. The trunks were straight and brown without branches. |
Стволы поднимались одни прямо вверх, другие немного наклонно, но все были прямые и темные, и внизу веток на них не было. |
Oh, darling! cried Melly, beginning to sob, as she shoved Aunt Pitty onto Scarlett's shoulder and scrambled out of the carriage and toward that of the doctor's wife. |
О, моя дорогая! - воскликнула Мелли и разрыдалась. Опустив голову тетушки Питти на плечо Скарлетт, Мелани выпрыгнула из коляски и бросилась к миссис Мид. |
Мальчишка в радостном возбуждении подошел к цветку и опустился на колени. |
|
There was a sudden ballooning in hospice enrollment toward the end that even I can't account for. |
Ближе к концу произошло резкое увеличение хосписных больных, которому даже я не могу найти объяснение. |
It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving. |
Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились. |
Я иду ктебе. Безостановочно я иду к свету. |
|
She rounded the corner and started up the long hill toward Peachree Street, walking in a still wet world, and even her footsteps were as noiseless as a dream. |
Завернув за угол, она пошла вверх, к Персиковой улице, ступая в этом застывшем мокром мире беззвучно, точно во сне. |
I can manipulate the subject's moral reasoning towards good, And if I want, the reverse, toward evil. |
Я могу манипулировать моральной аргументацией в направлении добра, а если захочу, то в направлении зла. |
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door. |
Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх. |
What I can't understand is their inexplicable hostility toward me. |
Чего я не могу понять, так это их враждебности ко мне. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
We went over toward Rinaldi and Miss Ferguson. |
Мы подошли к Ринальди и мисс Фергюсон. |
Through the blur, she saw the men moving toward the doorway, heard the sergeant calling commands in a loud rough voice. |
Сквозь застилавшую глаза пелену она видела, как солдаты двинулись к выходу, слышала, как сержант громким, хриплым голосом отдавал команду. |
'Toward the end of my run, we didn't see anyone with much rank, sir.' |
К концу моего срока мы высоких чинов не видели, сэр. |
Другое окно выходило на север, в поле. |
|
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly. |
Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать. |
I lean more toward Raymond's thinking. |
Я больше склоняюсь к мысли Реймонда. |
Он перегнулся с седла к дереву, под которым лежал Роберт Джордан. |
|
He walked on toward the cellar where his section was quartered. |
Он пошел дальше, к подвалу, в котором разместился его взвод. |
Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building. |
Потому что пожар в 200 ярдах вызвал стекание воды к зданию. |
В таком расположении духа я ждал ее возвращения. |
|
Now, it's just gonna be margaritas, Pottery Barn, fighting our family's tendency toward obesity as we slide into oblivion. |
Теперь нам остались только коктейли, Икеа, борьба с нашей семейной склонностью к ожирению, пока мы все скользим в пустоту. |
Tracy waited warily for Ernestine to make advances toward her, but the big black kept her distance. Why? Tracy wondered. |
Трейси с ужасом ждала, что Эрнестина сделает новую попытку подъехать к ней, но большая черная женщина держала её на расстоянии от себя. Почему? Трейси удивлялась. |
What's the matter with you, behaving toward soldiers this way? |
Что это вам взбрело в голову так обращаться с солдатами? |
With a push, Atticus started us toward the Radley front gate. |
И Аттикус подтолкнул нас к воротам Рэдли. |
Близость, конечно же, у нас еще впереди. |
|
Майор склонялся над Йоссарианом, который в это время потянулся за ботинками. |
|
Он пошел к тому месту, где расстался с ним. |
|
And the way I acted toward his wife. |
И то, как я вела себя по отношению к его жене. |
She leaned toward him, and her face was alive with interest. |
Кейт подалась вперед, лицо ее оживилось. |
He moved toward the safe, slowly, opened it, took out the bag and brought it over. |
Он не спеша подошел к сейфу, открыл его, вынул портфель и протянул Каупервуду. |
Then he moved toward her. Macri wheeled and doubled back into the crowd, her heart pounding. |
Затем он направился к Макри, но та, не став его дожидаться, нырнула в толпу и понеслась с удвоенной скоростью. |
They crossed the back yard and went on toward the stable and entered. McEachern opened the crib door and stood aside. |
Они пересекли двор и вошли в хлев. Макихерн отворил дверь стойла и отступил в сторону. |
As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits. |
Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины. |
Even before the first magistrate looked down on him, Joe had developed a fine stable of hates toward the whole world he knew. |
Еще до того, как Джо первый раз предстал перед мировым судьей, из обид и озлобленности родилась у него жгучая ненависть к целому свету. |
Now they went fast, swooping along the road that mounted steadily toward the mountain. |
Теперь они быстро мчались по дороге, постепенно поднимаясь все выше и выше в горы. |
Forces may yet emerge that will allow him to move toward peace with strength. |
Еще могут явить себя силы... Что придадут ему твердости в поиске мира. |
No problem, Jeff said easily. He moved toward the velvet ropes around the pedestal. |
— Нет! — закричал гид. — Вы не можете подходить (близко) к нему! |
And these lusted so greatly to be settled that they set their faces into the West and drove toward it, forcing the clashing engines over the roads. |
Им так хотелось поскорее осесть, устроиться, что они не сводили глаз с дороги и ехали, не давая отдыха дребезжащим машинам. |
His head turned toward her. |
Ральф повернул голову и посмотрел на нее. |
Она притиснулась к двери, когда Трейси проходила мимо. |
|
Langdon moved toward the phone. You actually intend to brand and kill these four men? |
Вы действительно хотите заклеймить и убить этих людей? - машинально приблизившись к телефону, спросил американец. |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
The driver turned the carriage toward the waterfront, and Jamie knew instantly where they were going. |
Кучер повернул в сторону порта, и Джейми тут же понял, куда они едут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stride toward».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stride toward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stride, toward , а также произношение и транскрипцию к «stride toward». Также, к фразе «stride toward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.