Strike line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike with awe - внушать благоговейный страх
come out on strike - выходить на забастовку
sit down strike - сидячая забастовка
to strike - бить
to offer to strike - предложить забастовку
strike quickly - удар быстро
huge strike - огромный удар
on the right to strike - о праве на забастовку
can strike at any time - может нанести удар в любой момент
have gone on strike - пошли на забастовку
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
come into line - вступать в строй
bring in line - привести в соответствие
non uniform ac transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами
continuous peeling,drying and clipping line - линия непрерывного лущения,сушки и резки шпона
fuselage water line - строительная горизонталь фюзеляжа
bust line - обхват груди
straight-line flight - прямолинейный полет
a line to take - линия принимать
to expand their product line - расширить свою продуктовую линейку
have left the assembly line - покинули сборочную линию
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
If we make a powerful strike on this line we shan't stop until we're in Moscow. The war will end before we think.' |
Мощный удар по этой линии, и мы не остановимся до самой Москвы: война кончится скорее, чем мы предполагаем. |
In the aftermath of the Israeli air strike in the Syrian Arab Republic on 5 October, two violent incidents occurred along the Blue Line. |
После нанесенного Израилем 5 октября воздушного удара по Сирийской Арабской Республике вдоль «голубой линии» произошло два насильственных инцидента. |
They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike. |
Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку. |
If Escobar knows you're on the line, he might force you to strike a bargain. |
Если Эскобар узнает, что вы на линии, он может вынудить вас пойти на сделку. |
When you strike, don't move from this line |
При ударе не уходите с линии атаки |
Goyder's Line starts on the west coast near Ceduna and runs south-east across the Eyre Peninsula to strike Spencer Gulf near Arno Bay. |
Линия гойдера начинается на западном побережье близ Седуны и проходит на юго-восток через полуостров Эйр, чтобы ударить по заливу Спенсер близ залива Арно. |
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
Because, said he, in calculating the point on the river where your line would strike you neglected to allow for the variation. |
Потому что, - сказал он, - когда вы вычисляли точку, где ваша линия должна пересечь реку, вы не приняли в расчет отклонения стрелки. |
Get your men back in line, drop the petitions, the strike threats, the defaming of Klein. |
Тебе следует сказать своим людям, что довольно петиций и угроз. Пора прекратить эту кампанию против Клейна. |
In 1976, she transitioned to the A-7E Corsair II, making her the first woman to fly a front-line tactical strike aircraft. |
В 1976 году она перешла на A-7E Corsair II, что сделало ее первой женщиной, которая летала на фронтовом тактическом ударном самолете. |
Enough to turn away from all that back on Earth and strike out on a new line - |
Достаточно, чтобы поставить крест на всем, что было на Земле, и идти по новому пути... |
Even The Sporting News, a publication that had backed the color line, came out against the idea of a strike. |
Даже Спортинг Ньюс, издание, которое поддерживало цветную линию, выступило против идеи забастовки. |
This strike is about drawing a line in the sand, standing up to the man and saying no! |
Этой забастовкой мы проводим линию на песке, противостоим человеку и говорим: нет! |
If I don't strike back now, I'm gonna be a walking punch line for the rest of the year. |
Если я сейчас не нанесу ответный удар, то буду мишенью до конца года. |
For lever drag reels with a strike position, most anglers start by setting the drag at the strike position to one-third the break strength of the line. |
Для рычажных барабанов с ударной позицией большинство рыболовов начинают с установки сопротивления в ударной позиции на одну треть силы разрыва линии. |
I can't even get them in a straight line! |
Я даже не могу заставить их встать в ряд! |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell. |
Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
When you use a product on, for example, an order line, you select the product dimensions to define the product variant that you want to work with. |
При использовании продукта, например, в строке заказа, вы выбираете аналитики продукта для определения варианта продукта, с которым требуется работать. |
They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike. |
Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой. |
If you can't, and if the only way we can is by locating and launching an air strike on this outrage, then that is what will happen. |
Если вы не сможете, и если другого пути нет, мы установим местонахождение и запустим ракеты на это безобразие, вот что тогда случится. |
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids. |
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей. |
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу... |
|
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
|
The Detroit teachers union seems to have decided that now would be a good time to go on strike. |
Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки. |
Should we have gone on a hunger strike? |
Мы должно упасть в голодный обморок? |
That one was a surprise strike. |
Это была забастовка-сюрприз. |
Cover with your left, strike hard with your right. |
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил. |
The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local. |
Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных. |
Yeah, we've been on strike for 12 years. |
Да, мы бастовали 12 лет. |
Я требую удалить это из протокола! |
|
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
Sooner or later, you'll have to strike back. |
Рано или поздно придётся нанести удар. |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
My servant did not strike you, Autloc. |
Мой слуга не нападал на тебя, Отлок. |
... There's a new strike at Christiana. |
В Кристиане их тоже нашли. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
Мы считаем, что он нападёт снова. |
|
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
As well as using the paddle to strike the ball, the player can also suck objects towards it or blow objects away. |
Кроме того, используя весло для удара по мячу, игрок может также сосать предметы к нему или сдувать предметы. |
He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman. |
Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря. |
On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей. |
Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. |
Таки идет в храм, чтобы выпить саке Мицухи из бутылки, надеясь восстановить связь с ее телом и предупредить ее о падении кометы. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
The strike leader was Lieutenant Commander W. Stuart. |
Лидером удара был лейтенант-коммандер У. Стюарт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, line , а также произношение и транскрипцию к «strike line». Также, к фразе «strike line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
