Strive to adhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to strive - стремиться
ultimately strive - в конечном счете, стремиться
strive to observe - стремиться соблюдать
i strive to ensure - я стремиться к тому,
strive to treat - стремиться лечить
will strive to achieve - будет стремиться к достижению
we strive every day - мы стремимся каждый день
continue to strive - продолжать стремиться
should strive for - следует стремиться к
we also strive - мы также стремимся
Синонимы к strive: do one’s utmost, work, essay, go all out, make an effort, venture, labor, attempt, pull out all the stops, try (hard)
Антонимы к strive: skip, forget
Значение strive: make great efforts to achieve or obtain something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to refer to - ссылаясь на
to come to terms - сговориться
to come to work - приходить на работу
to teach one’s grandmother to suck eggs - Преподавать один & Rsquo; s бабушки сосут яйца
in order to put an end to - для того, чтобы положить конец
because i want to talk to you - потому что я хочу поговорить с вами
mom wants to talk to you - мама хочет поговорить с вами
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
want to go to the game - хочу, чтобы перейти к игре
able to go to school - в состоянии ходить в школу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать, оставаться верным, прирастать
to adhere to gold - придерживаться золота
adhere to a market - придерживаться рынка
member states adhere - Государства-члены придерживаются
adhere to the rule of law - придерживаться верховенства закона
adhere fully - придерживаться полностью
always adhere - всегда прилипают
adhere to the highest ethical standards - придерживаться самых высоких этических стандартов
done so to adhere - сделать так, чтобы прилипают
understand and adhere - понимать и придерживаться
implement and adhere - осуществлять и придерживаться
Синонимы к adhere: be glued, stick (fast), attach, be fixed, bond, cohere, cling, be cemented, be stuck, heed
Антонимы к adhere: disjoin, not conform, separate, loose, loosen, unfasten
Значение adhere: stick fast to (a surface or substance).
However, i'thar is also still an Islamic ideal to which all Muslims should strive to adhere at all times. |
Однако и'тар все еще остается Исламским идеалом, которого все мусульмане должны стремиться придерживаться во все времена. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
Axelrod summarizes this as don't be envious; in other words, don't strive for a payoff greater than the other player's. |
Аксельрод резюмирует это так: не завидуйте; другими словами, Не стремитесь к выигрышу, большему, чем у другого игрока. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards. |
Эта контролируемая Науру инициатива, возникшая изнутри, будет соответствовать самым высоким международным стандартам в области экологии. |
The international community should strive to oppose all attempts to act outside of internationally established mechanisms. |
Международное сообщество должно стремиться к тому, чтобы противостоять любым попыткам действовать в обход существующих механизмов. |
Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement. |
Студент-платник - ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
It's important to you, I think, that I adhere to certain standards you set before you walked through the door. |
Это действительно важно для Вас, я думаю, что я придерживаюсь определенных норм, которые вы установили, прежде чем вошли сюда. |
It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made. |
Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются. |
These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Data Policy and the agreements we enter into with them. |
Эти партнеры должны соблюдать строгие требования к конфиденциальности, которые соответствуют настоящей Политике использования данных и соглашениям, которые мы с ними заключаем. |
In Clinton, it sees the polar opposite — a progressive ideologue who will stubbornly adhere to moral postures regardless of their consequences. |
В Клинтон Россия видит полярную противоположность Трампу, считая ее идеологом прогрессивистов, которая будет упорно принимать высоконравственные позы, не обращая внимания на последствия. |
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
Каждый из нас, будучи практиком, должен стремиться к тому, чтобы быть экстраординарными или хотя бы обыкновенными героями. |
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
Progressives are reenactors who strive for complete authenticity. |
Прогрессивные - это реконструкторы, которые стремятся к полной достоверности. |
Why did he, the irreproachable one, have to wash off sins every day, strive for a cleansing every day, over and over every day? |
Зачем ему, безупречному, надо каждый день смывать грех, каждый день совершать очищение -каждый день пределывать все сызнова? |
The drivers are sighted, but they must adhere to the directions given by their unsighted navigators, who are using Braille. |
Водители зрячие, но им необходимо придерживаться указаний, которые дают их незрячие навигаторы, которые пользуются Брайлем. |
When we talked about setting up this tribunal, the Teagues said that we'd adhere to the rules. |
Когда мы обсуждали это заседание, вы сказали, что мы будем следовать правилам. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget. |
Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету. |
Да, и раз мы в армии, то должны подчиняться уставу. |
|
Cos I was over at Mia's school that day, and it was very progressive, like maybe they didn't adhere to that kind of strict... |
Просто, я тут был в школе у Мии, она очень прогрессивная, Итам, возможно, не такие жесткие ограничения... |
You adhere to that resolution? |
Вы настаиваете на своем решении? |
You will adhere strictly to the facts of your case. |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning. |
Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование. |
I can't change what has happened, but I can strive for a better future. |
Я не могу изменить случившееся, но могу стремиться к светлому будущему. |
Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations. |
Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности. |
Most particles pass through surface layers but are trapped in pore spaces or adhere to sand particles. |
Большинство частиц проходят через поверхностные слои, но задерживаются в поровых пространствах или прилипают к частицам песка. |
Rather, people engaged in society through the use of a practical wisdom that discerned the goods an individual should strive towards. |
Скорее, люди, вовлеченные в жизнь общества через использование практической мудрости, которая различала блага, к которым должен стремиться индивид. |
Иностранные учащиеся могут безопасно придерживаться любого из этих стандартов. |
|
It protects the skin from allergy to the adhesive and makes the bandage adhere longer. |
Он защищает кожу от аллергии на клей и делает повязку более прочной. |
Constructing a project that fails to adhere to codes does not benefit the owner. |
Создание проекта, который не соответствует кодам, не приносит пользы владельцу. |
However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines. |
Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов. |
Nevertheless, some of these Japanese eating establishments might strive to serve authentic Japanese cuisine abroad. |
Тем не менее, некоторые из этих японских заведений питания могут стремиться подавать аутентичную японскую кухню за рубежом. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
While molten solder has low tendency to adhere to organic materials, molten fluxes, especially of the resin/rosin type, adhere well to fingers. |
В то время как расплавленный припой имеет низкую склонность прилипать к органическим материалам, расплавленные флюсы, особенно типа смолы/канифоли, хорошо прилипают к пальцам. |
They heated the paper, softening the wax so the lycopodium would adhere to it, and had the world's first xerographic copy. |
Они нагрели бумагу, размягчили воск, чтобы ликоподий прилипал к нему, и получили первую в мире ксерографическую копию. |
If you are posting from Korea, fine, that is your business, but you cannot expect the Canadian section of this article to adhere to a Korean point of view. |
Если вы пишете из Кореи, прекрасно, это ваше дело, но вы не можете ожидать, что канадский раздел этой статьи будет придерживаться корейской точки зрения. |
Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia. |
Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии. |
Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level. |
Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня. |
BBC television dramatisations since the 1970s have attempted to adhere meticulously to Austen's plots, characterisations and settings. |
Телевизионные инсценировки Би-би-си с 1970-х годов старались тщательно придерживаться сюжетов, характеристик и установок Остина. |
The plate was then rubbed with oil, which would not stick to the repellent coating, but adhere in the etched areas. |
Затем пластину натирали маслом, которое не прилипало к репеллентному покрытию, а прилипало в местах травления. |
Fat activists continue to strive for change in societal, personal, and medical attitudes toward fat people. |
Активисты движения за жир продолжают стремиться к изменению общественного, личного и медицинского отношения к толстым людям. |
Although the Mahayana school of Buddhism was historically prevalent in the region, Bangladeshi Buddhists today adhere to the Theravada school. |
Хотя школа буддизма Махаяны исторически была распространена в регионе, бангладешские буддисты сегодня придерживаются школы Тхеравады. |
Linux systems adhere to POSIX, SUS, LSB, ISO, and ANSI standards where possible, although to date only one Linux distribution has been POSIX.1 certified, Linux-FT. |
Системы Linux придерживаются стандартов POSIX, SUS, LSB, ISO и ANSI, где это возможно, хотя на сегодняшний день только один дистрибутив Linux был POSIX.1 сертифицированный, Linux-FT. |
Hence there are brothels that may not adhere to the usual legal standards intended to safeguard public health and the safety of the workers. |
Поэтому существуют публичные дома, которые могут не соответствовать обычным правовым нормам, предназначенным для охраны здоровья населения и безопасности работников. |
The middle and high school continued to focus on the whole student and adhere to curricula based upon VFSLO. |
Средняя и старшая школа продолжала ориентироваться на всех учащихся и придерживаться учебных планов, основанных на VFSLO. |
However, many Orthodox authorities who control mikvaot only permit immersions that adhere with Jewish law. |
Однако многие ортодоксальные власти, контролирующие микваот, разрешают погружения только в соответствии с еврейским законом. |
The majority of scholars in the world still adhere to this hypothesis in some form. |
Большинство ученых в мире все еще придерживаются этой гипотезы в той или иной форме. |
Although the standard calls for isolated inputs and outputs, there are various series of hardware that do not adhere to this requirement. |
Хотя стандарт требует изолированных входов и выходов, существуют различные серии оборудования, которые не соответствуют этому требованию. |
However, my argument is not that it doesn't adhere to policy, but simply that we shouldn't have such a page. |
Однако мой аргумент заключается не в том, что он не придерживается политики, а просто в том, что у нас не должно быть такой страницы. |
You cannot improvise, and you are required to adhere strictly to the text. |
Вы не можете импровизировать, и от вас требуется строго придерживаться текста. |
Plural gender 1 nouns do not adhere so strictly to the rules and can vary in consonant usage. |
Существительные множественного числа рода 1 не придерживаются столь строго правил и могут варьироваться в употреблении согласных. |
Still, some governments strive to keep their currency within a narrow range. |
Тем не менее, некоторые правительства стремятся держать свою валюту в узком диапазоне. |
This article must adhere to the policy on biographies of living persons. |
Эта статья должна соответствовать политике в отношении биографий живых людей. |
Film director Olivier Assayas has especially praised the film and considers it an example of what to strive for in filmmaking. |
Кинорежиссер Оливье Ассаяс особенно высоко оценил этот фильм и считает его примером того, к чему нужно стремиться в кинематографе. |
Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief. |
Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры. |
Nullable type implementations usually adhere to the null object pattern. |
Реализации тип, допускающий значение null, как правило, придерживаются нулевой шаблон объекта. |
Option type implementations usually adhere to the Special Case pattern. |
Реализации типа опции обычно придерживаются шаблона особого случая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strive to adhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strive to adhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strive, to, adhere , а также произношение и транскрипцию к «strive to adhere». Также, к фразе «strive to adhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
