Stronger claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильные претензии
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли



In earlier but less cited works, Thomas Paine made similar or stronger claims about the peaceful nature of republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних, но менее цитируемых работах Томас Пейн высказывал аналогичные или более сильные утверждения о мирном характере республик.

Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Рирден заявляет, что его сталь легче самых дешёвых сплавов, но в десять раз прочнее.

Franken condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar and called for a stronger response to the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает.

Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики.

Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде.

The first thing that you have on the tax is - you have a tax for a stronger America - 33 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы там видите - это налог, налог на сильную Америку - 3 цента.

Point is, he was able to take his disappointment and use it to make himself stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он смог справится со своим разочарованием, и воспользовался этим, чтобы сделать самого себя сильнее.

The only thing that got stronger was the stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь же, напротив, только усиливалась.

Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее...

That many high-risk Ops in seven months, you grow stronger or you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крайне рисковые операции за семь месяцев - либо делают сильнее, либо убивают.

This is the fish that we're now gonna partake of and feed us so that we shall be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наша рыбка, которую мы сейчас отведаем, чтобы утолить голод и набраться сил.

She was alarmed by an occurrence in the house which might have alarmed a stronger person, and was made ill by the distress and agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее напугало одно происшествие в этом доме, которое могло напугать и более сильного человека, и она занемогла от огорчения и волнения.

It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение.

So why don't I buy you gentlemen something... Something stronger, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы мне не купить вам что-то более крепкое?

Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда.

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

When I'm stronger, we'll take a road trip cross country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану поправлюсь, мы отправимся в поездку по стране.

And in that effort, we become stronger, sounder and more pious than we were individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы станем ещё сильнее, крепче и благочестивее, чем по отдельности.

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.

They are swamped with storm claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завалены исками из-за шторма.

He had grown stronger and wiser, and more confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал сильнее, опытнее, чувствовал в себе большую уверенность.

The virus, even as it grows stronger, waxes and wanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается.

And as the syndicate moves forward, it'll only get stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как синдикат двигается вперед, он становится все сильнее.

Why not something stronger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему они не использовали более прочный материал?

I mean, chorus could use a stronger hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, надо сделать припев посильнее.

All right, so I'm bigger, I'm stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, больше, я сильнее.

Common examples include materials which are stronger, lighter, or less expensive when compared to traditional materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные примеры включают материалы, которые прочнее, легче или дешевле по сравнению с традиционными материалами.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности.

The Nazis were the stronger of the two parties and won total control of the government, and led to a condition of fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты были сильнее обеих партий и добились полного контроля над правительством, что привело к состоянию фашизма.

The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями.

They are often stronger than the native species, are used to the relatively low temperatures of the Black Sea and survive winter in the Sea of Azov well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто сильнее аборигенных видов, привыкли к относительно низким температурам Черного моря и хорошо переносят зиму в Азовском море.

Most riders place smaller studs on the front feet, because the horse's hind legs are stronger and generally require more traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство всадников размещают меньшие шпильки на передних ногах, потому что задние ноги лошади сильнее и обычно требуют большего сцепления.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

In fact, the Fibonacci sequence satisfies the stronger divisibility property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, последовательность Фибоначчи удовлетворяет более сильному свойству делимости.

As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года.

Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет.

It is unknown whether the paradox is stronger for our galaxy or for the universe as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сильнее ли этот парадокс для нашей галактики или для Вселенной в целом.

When working with wood, this gives better long grain to long grain gluing surface, which yields a stronger joint than would be achieved with a simple butt joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с деревом, это дает лучшее длинное зерно к длинному зерну клея поверхность, которая производит более сильное соединение чем было бы достигнуто с простым стыковым соединением.

The results reported a stronger bond between mother and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали более сильную связь между матерью и ребенком.

The participants reported a stronger sense of belonging in the pair and felt more openness in terms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сообщили о более сильном чувстве принадлежности в паре и чувствовали большую открытость в плане общения.

This triggered the installation of more sensitive laboratory equipment in Banafi laboratories, Italy, and stronger alcohol regulations in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало установку более чувствительного лабораторного оборудования в Banafi laboratories, Италия, и более строгие правила алкоголя в Австрии.

To make the wire stronger, 0.04% tin might be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать проволоку прочнее, можно добавить 0,04% олова.

It was billed as a larger, stronger, and sleeker design in comparison to the earlier AK Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заявлен как более крупный, сильный и гладкий дизайн по сравнению с более ранней серией АК.

Opioids by mouth, including both weak opioids such as tramadol and stronger opioids, are also often prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также часто назначают опиоиды внутрь, включая как слабые опиоиды, такие как трамадол, так и более сильные опиоиды.

These passions were considered to be even stronger than regular emotions, and, as a consequence, more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страсти считались даже более сильными, чем обычные эмоции, и, как следствие, более опасными.

When creating the characters, Vergil was made stronger than Dante but harder to control because the player has to learn more moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании персонажей Вергилий был сделан сильнее Данте, но труднее контролировать, потому что игрок должен выучить больше ходов.

As the insurgency grew stronger, so did the criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усиления мятежа усиливалась и критика.

The stronger steels made this sacrifice unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прочные стали делали эту жертву ненужной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, claims , а также произношение и транскрипцию к «stronger claims». Также, к фразе «stronger claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information