Stronger rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильные права
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- rights

права



It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах.

While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства.

The national government emerged much stronger, and because of the Fourteenth Amendment in 1868, it gained explicit duty to protect individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство стало намного сильнее, и благодаря четырнадцатой поправке 1868 года оно получило четкую обязанность защищать права личности.

Rutledge was not able to completely convince Wilson, who was hostile to states rights and wanted a stronger national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратлидж не смог полностью убедить Вильсона, который был враждебен правам Штатов и хотел более сильного национального правительства.

It is unknown whether the paradox is stronger for our galaxy or for the universe as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сильнее ли этот парадокс для нашей галактики или для Вселенной в целом.

It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться.

Are you going to read that kid his rights, or do you want to taint this interview from the start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь зачитать мальчику его права или собираетесь испортить допрос с самого начала?

Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой.

Companies have been formed to collect dues and administer their members' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы общества регистрации и восстановления прав, призванные управлять суммами вознаграждения и правами их членов.

In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

Policy guidance is shared broadly to help educators meet their civil rights obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, проводимая УГП, выносится на широкое обсуждение с целью оказания помощи преподавателям в выполнении своих гражданских обязанностей.

Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав.

The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества.

The Government will strengthen the rights of lesbians and homosexuals, help lesbians and homosexuals to live openly, and actively combat discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство намеревается укрепить права лесбиянок и гомосексуалистов, помочь им жить открыто и активно бороться с дискриминацией.

That law not only protects the rights of workers but also facilitates industrial relations among workers, employers and the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон не только защищает права трудящихся, но и регулирует отношения между работниками, работодателями и государством.

Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее.

It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников.

The first thing that you have on the tax is - you have a tax for a stronger America - 33 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы там видите - это налог, налог на сильную Америку - 3 цента.

We're thinking something stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, нужно что-то более решительное.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть.

Only in adapting can your species become stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посредством адаптации ваш вид может стать сильнее.

The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда.

It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения.

If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

Hey, don't forget to read me my rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, не забудь зачитать мне права.

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

I am against exploitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против эксплуатации человека человеком.

He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.

What do you think is stronger, Clark- her hatred for me or her affection for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, сильнее, Кларк? Ее ненависть ко мне или любовь к тебе?

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

They're the only way to prevail against a stronger enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ, чтобы одолеть более сильного врага.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

You were able to fight off a stronger, violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.

..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки.

I decline to answer under my fifth amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос.

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных.

The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать!

The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности.

In graphite, the bonds between nearest neighbors are even stronger but the bonds between planes are weak, so the planes can easily slip past each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графите связи между ближайшими соседями еще сильнее, но связи между плоскостями слабы, поэтому плоскости могут легко проскальзывать друг мимо друга.

The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями.

His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению.

In fact, the Fibonacci sequence satisfies the stronger divisibility property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, последовательность Фибоначчи удовлетворяет более сильному свойству делимости.

As a result of this inoculation, defense responses are stronger in plants with mycorrhizal associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой инокуляции защитные реакции сильнее проявляются у растений с микоризными ассоциациями.

It has been found to be a stronger force in extraverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что она является более сильной силой у экстравертов.

She became pregnant for the first time, and the bond between them grew stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забеременела в первый раз, и связь между ними стала крепче.

Honeydew honey is popular in some areas, but in other areas, beekeepers have difficulty selling the stronger-flavored product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовая роса популярна в некоторых районах, но в других районах пчеловодам трудно продать продукт с более сильным вкусом.

In this growth mode the adsorbate-surface interactions are stronger than adsorbate-adsorbate interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом режиме роста адсорбат-поверхностные взаимодействия сильнее, чем адсорбат-адсорбатные взаимодействия.

Researchers found a stronger effect for the allure of more choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили более сильный эффект для очарования большего выбора.

The stronger steels made this sacrifice unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прочные стали делали эту жертву ненужной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, rights , а также произношение и транскрипцию к «stronger rights». Также, к фразе «stronger rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information